中文片名:
《假如愛有天意》
英文名:
《The Classic》
其他譯名:
《不可不信緣》,《古典情人》
導演:
郭在容(《野蠻女友》導演)
主要演員:
孫藝珍 曹承佑 趙寅成
國別(地區):
韓國
出品:
電影服務公司 艾格影片公司攝製
中國電影集團公司進口、發行
上海電影譯製廠 譯製
上映時間:
2003年9月28日 試映會:9月21日
郭在容(導演)
曾執導過風靡一時的韓國影片《我的野蠻女友》。
孫藝珍(飾演梓希、珠喜)
因電視處女作《美味關係》在韓國打開知名度。
曹承佑(飾演俊河)
曹承佑是韓國人氣正急速上升的青春男藝人之一,有“翻版金城武”之稱。作品《春香傳》也成為全韓國首部入圍康城影展之作。
劇情:
梓希和秀景是同校的大學生,她們雙雙暗戀戲劇學會的尚民。一向較為主動外向的秀景要求梓希代寫情書給尚民。梓希便將自己對尚民的情感毫無保留地抒發出來,卻被迫要寫上秀景的名字。尚民看過那些情書後深受感動,漸漸被秀景吸引。梓希每每遇上尚民都感到混身不自在,甚至內疚,但越是設法逃避他,緣分越是將他們拉得更近……
一天,梓希收拾房間,無意中發現一個神秘的箱子,裡面滿載著她母親珠喜初戀的回憶……
1968年夏天,俊河到在鄉郊居住的伯父家過暑假。他邂逅了珠喜並對她一見鍾情。珠喜出身名門望族,家教甚嚴。一天珠喜偷偷地要求俊河帶她去看看村裡的鬼屋,他們歡度了難忘的一天,只是沒有預料到的風暴,把他們的船吹走了,珠喜在途中又把腳扭傷了,俊河只能背著珠喜繞著湖步行回去……當把珠喜送回家時已經很晚,珠喜的家人非常生氣,立即將她送回漢城。珠喜跟俊河沒有話別就分開了。俊河懷著沉重的心情度過了餘下的假期。
暑假過後,俊河回到漢城上課。同班的好友泰秀要他幫忙寫情書給一個女孩子,而這個女孩正好是珠喜。俊河並沒有向泰秀表白他暑假的戀愛片段,只是不情願地順從朋友的請求,寫了很多署名“泰秀”的情書給珠喜……
梓希發覺母親的初戀故事跟她目前的遭遇竟如此巧妙地相似。種種的巧合更令梓希對尚民的好感日益增加。雖然她因好友的緣故打算徹底忘記尚民,但種種試驗更證實她的感覺是對的……尚民也非常愛她……