情色[日語形譯辭彙]

情色是一個漢語辭彙，意思猶神色。語出三國志·魏志·胡質傳》：“ 質 至官，察其情色，更詳其事，檢驗具服。” 也指具有性意味的描繪，跟色情的主要差異在於情色未必是以引起官能刺激為目的，有時是以性來表達一些概念如哲學、藝術的概念，或藉助描寫與性相關的內容反映社會等。另有以此為名的電影。

解釋

情色是具有性意味的描繪，跟色情的主要差異在於情色未必是以引起感官功能刺激為目的，有時是以性來表達一些概念如哲學、藝術的概念，或藉助描寫與性相關的內容反映社會等，色情則以刺激客群的性慾為主要目的，但兩者的界線往往很模糊。

情色未必一定有直接或露骨的性描寫，有時藉助一些意象來表達情色意味，例如中國古典文學常以“巫山”、“雲雨”等意象表示性交。在網路次文化里，常以“糟糕”一詞借代情色，但糟糕往往指帶有幽默、諷刺意味的情色作品，多用暗喻手法，而非直接的描繪，由於此詞起源於ACGN愛好者，因此亦多用作形容帶有情色意味的ACGN作品，隨著網路文化的傳播，年輕人亦常以糟糕一詞指一切帶有情色意味的描寫，但這些作品不一定是十八禁。

情色與色情

相同點

【情色（Erotica）和色情（Pornography）區別】

Erotica（情色）和Pornography（色情）都是色情作品的意思。從內容上看，兩者沒有太大區別，都與性有關。

不同點

但後者Pornography(色情作品)含貶義，尤指那些被禁止的色情圖片和作品，前者Erotica(情色作品)則逐漸被各國主流文化接受。後者簡單露骨，前者文雅含蓄，如果加點社會背景或政治佐料，前者還可成為藝術經典。在我國，情色被認為是一種藝術，而色情則是法律所禁止。

提起情色片，人們首先會想到性愛畫面，不少人因此誤以為就是色情片。其實，情色片與色情片是不同的。

從性愛場景的目的上講，情色片是為了挖掘劇中人的心靈本源而藉助的一種獨特肢體語言，它有時傳達著導演對社會的觀點。性愛場面只在必要的時候起烘托作用，特寫鏡頭不僅少之又少，而且大多以女性為主。例如《本能》中出現的性愛場面，就是劇情需要，因為莎朗·斯通所扮演的女作家要在男伴的高潮時刻實施她的殺人計畫。

情色片更注重對情感的刻畫與氛圍的營造。在1997年版的《洛麗塔》中，洛麗塔趴在花園草坪上讀書，沐浴著明媚陽光，皮膚罩在朦朧的水霧下，她轉眸間流露出的韻味，是情色片營造氛圍的經典。電影《情人》則借電扇轉速的快慢表現床戲的狂野與消退。《本能》中，莎朗·斯通坐著交替雙腿的一幕，也因為強烈的誘惑內涵而顯得餘味悠長。