出處
金庸在《書劍恩仇錄》中,借乾隆送陳家洛佩玉上之刻字,道出自己人生特別推崇的境界,正是這四句十六字。
但很有意思的是,如此佳句居然沒有人能查其出處(人們都認為其境界頗深定有出處)。有人查遍孔孟老莊,以及四書五經,均無所獲,故將此難題貼於網上,一年多來終無所獲,故被稱為“武俠與國文的一個絕題”。其中,最接近的答案是《國風·秦風·小戎》里有“言念君子,溫其如玉。”,《易經》第十五卦中有“謙謙君子”,但僅此而已。
含義
“情深不壽,強極則辱,謙謙君子,溫潤如玉”。是《書劍恩仇錄》中乾隆送給陳家洛的一塊寶玉上所刻之字。(玉色晶瑩,在月亮下發出淡淡柔光,陳家洛接了過來,觸手生溫,原來是一塊異常珍貴的暖玉。玉上用金絲嵌著四行細篆銘文:“情深不壽,強極則辱。謙謙君子,溫潤如玉。”——《書劍恩仇錄》原著中並沒有慧極必傷這一句。 )這些字內含人生至理,而陳看了後也確實有會於心,難抑情懷。
一段感情,往往到了最深處,卻無法長久。君當知道任何事物到了極限,便會漸露衰敗,一個人可以強大到讓天下臣服,但卻不會因此而受人尊敬。作為一個謙和的君子,應當時時以玉之觸手溫潤、光華內斂自省,當以君子寬容如海之度,待人和煦,舉止從容有度,處事給人以如沐春風之感。