悟謙

1958年轉往印度，留居四十餘載，歷任印度玄奘寺、中華大覺寺住持、印度華僑佛教總會理事長、世界佛教華僧大會印度區主席等職。 1968年發起創建玄奘寺。 1983年接管菩提場大覺寺，重建大雄寶殿及僧寮。

悟謙長老（1922.7.24-2010.12.8）陝西鹹陽人，俗姓孔。15歲禮拜西安崇仁寺純德和尚披剃出家。1939年於西安大興善寺心道法師座下受具足戒，先後跟隨終南山含靜上人學習禪宗、興教寺妙闊法師習唯識學、四川近慈寺能海法師學戒律及密宗等諸學。1947年離開陝西徒步西行，經四川、青海於1954年到達拉薩，在拉薩哲蚌寺拜羅桑敏郎大格西座下學習藏文因明學及《現觀莊嚴論》，歷時九年。1958年轉往印度，留居四十餘載，歷任印度玄奘寺、中華大覺寺住持、印度華僑佛教總會理事長、世界佛教華僧大會印度區主席等職。1966年與印度成立僧伽聯合會並自任會長。1968年發起創建玄奘寺。1983年接管菩提場大覺寺，重建大雄寶殿及僧寮。1998年6月10日將兩粒佛寶舍利（一顆直徑3.5毫米，一顆直徑1.5毫米）獻給西安大慈恩寺，安奉在大雁塔三層中央。2000年於加爾各答玄奘寺成立佛學院，後因經費不足停辦，其後，復立志將因明學翻譯成漢語，2002年於印度發起譯經工作，已譯出：因攝論、因類論、心類論三種約二十萬餘字並已出版。原計劃譯經八十餘卷，由於經費不足，輾轉到香港籌募資金，在港譯出《莊嚴正量論》、《七部除暗量論》、《光明能脫量論》三部分，合共約五十萬字。

悟謙長老（右）、紹根長老在菩提樹法會現場

2010年11月24日，與香港佛教僧伽會會長紹根長老、廣東博羅禮佛禪寺住持日照法師在印度菩提伽耶大覺寺首屆“十方法界聖凡水陸大齋勝會道場”主持啟壇灑淨儀式。

悟謙長老示寂法會現場

2010年12月8日下午4時5分（農曆庚寅年十二月初三日申時）悟謙法師在港圓寂，世壽八十有八。16日深夜靈柩抵廣州南華寺，17日舉火西歸。印度菩提伽耶中華大覺寺挽幛悼曰：其一“悟道堅韌理通因明堪稱佛門泰斗 謙卑安貧法修顯密確是空谷幽蘭”。其二“悟起自性萬千里西行效法玄奘天竺取經 謙讓無為六十載度眾懷大覺異邦弘法”。