悔之晚矣(huǐ zhī wǎn yǐ)
【釋義】
後悔也來不及了。
【運用】
【1】明·沈受先《三元記·錯認》：“你這樣人，言清濁， 人面獸心！好好還我，養你廉恥；若不肯，執送官司，那是悔之晚矣！”
【2】《說岳全傳》三六回：“莫待打破城池，雞犬不留，悔之晚矣！
【3】魯迅《三閒集·“醉眼”中的朦朧》：“自然，倘有遠識的人，小心的人，怕事的人，投機的人，最好是此刻致‘革命的敬禮’。一到將來，就要‘悔之晚矣’了！
【4】小沛原非久居之地。今徐州既有可乘之隙，失此不取，～。 ★明·羅貫中《三國演義》第十四回
【出處】
《大宋宣和遺事》：“萬一有奸邪叵測之情，陛下悔之晚矣！”
【近義詞】
追悔莫及、悔恨交加、悔之無及
【反義詞】
死不悔改、執迷不悟
【歇後語】
酒醒不見牛肉
【用法】
作謂語、定語、狀語；指後悔已經晚了
【英文】
It is now too late to regret
【德文】
zu spǎt,um zu bereuen
【俄文】
пóзднее сожалéние
