怪物公司2

怪物公司2

《怪物大學》是一部美國3D動畫喜劇片,是《怪物公司》的前傳電影,由皮克斯動畫工作室製作,華特迪士尼影業發行,這是皮克斯首部前傳動畫電影。導演、製片人為丹·斯坎隆。《怪獸大學》就聚焦於大眼仔與毛怪的青春歲月,回到他們的大學時期,了解二人從相識互不買賬到相知成為摯友的曲折過程,體味珍貴友情誕生所帶來的歡樂與感動。美國2013年6月21日上映,台灣在2013年6月28日上映。2013年8月23日在中國內地上映。

電影劇情

怪物公司2 怪物公司2

這部影片是《怪獸公司》前傳,情節設定在第一集的10年前。講述毛怪與大眼仔大學時期生活情況。類似《玩具總動員》中胡迪和巴斯光年的關係。

故事從麥克華斯基(大眼仔)小時候的戶外教學開始,他參訪怪獸公司時,受到一位來自怪獸大學驚嚇專員的鼓勵,大眼仔也從此下定決心總有一天一定要成為一位驚嚇專員。

故事又推進到大眼仔上怪獸大學之後的故事,終於成為怪獸大學的學生之後,進了驚嚇學院,在宿舍的房間認識了自己的室友-藍道,兩人後來成為好朋友,在課業上彼此互相幫助,玩樂也是在一起玩耍。大眼仔在後來便開始為將來能夠成為驚嚇專員而努力,不久後他認識了詹姆士 ·蘇利文(毛怪),毛怪他父親是一位專業的驚嚇專員因此有不少的知名度,也因此加入了驚嚇會(Roar Omega Roar)(由驚嚇課程中的精英所組成的兄弟會),但他對課業卻不怎么認真,也喜歡惡作劇,兩人也因此陷入了瘋狂的競爭。

到了學生都要通過驚嚇學院郝刻薄院長的期末考時,大眼仔和毛怪在彼此的爭鬥當中不小心弄壞郝刻薄院長的終生成就驚嚇電力瓶,雖然郝刻薄院長沒有對這件事情感到憤怒,但卻認為大眼仔和毛怪都沒有學習驚嚇的資格而不讓他們學驚嚇課程,毛怪也因此被驚嚇會會員踢出會,而對大眼仔懷恨在心。

大眼仔加入了怪獸大學最爛的萬事OK社(Oozma Kappa),參加學校所舉辦的怪獸驚嚇杯大賽,並跟郝刻薄教授賭如果萬事OK社贏了,就要讓大眼仔重返驚嚇課程,要不然就退學。在報名截止日當天報名時本來人數不夠無法參加,原本想找因為遲到而湊巧出現在大眼仔眼前的藍道加入,然而藍道卻早已經是驚嚇會的會員了,結果最後是毛怪加入,使萬事OK社可以參加比賽,至此,藍道和大眼仔的一段時間以來的友情正式結束。本來在第一關卡就出局的萬事OK社由於怒吼社(Jaws Theta Chi)使用違規藥物參加比賽被取消資格而奇蹟晉級,大眼仔和毛怪也因此了解到要彼此互相幫助才可以度過難關,因此大眼仔教導萬事OK社的人如何運用自己的能力突破難關,也讓其他的兄弟會刮目相看。驚嚇會邀請他們參加兄弟會派對,但也藉此侮辱萬事OK社的人,這此舉動讓大眼仔帶領萬事OK社的人偷偷溜進怪獸公司,並讓他們看專業的驚嚇專員是如何嚇人的,大眼仔和毛怪也開始培養深刻的友誼,不料被怪獸公司的警衛發現,倉惶逃出後,大家開始認真起來,陸續的比賽,最後終於要跟菁嚇會進行最後總決賽的前一晚,毛怪向郝刻薄院長表示如果他和大眼仔回到驚嚇學院,希望她不要記仇,但郝刻薄院長反問毛怪他到底認不認為大眼仔是否有能力嚇人。

到了總決賽,比賽項目是模擬嚇人,而且設定難度非常高,依電量瓶的能量進行評分,在倒數第2場比賽中,毛怪對上藍道,毛怪因為非常兇猛的吼叫聲影響到藍道的比賽成績,還讓藍道的身體保護色呈現有紅色愛心形狀外加白色的底色,藍道也因此遭到嘲笑和責罵,此時的藍道便發誓要擊敗毛怪,藍道和毛怪也因此結下樑子,為後來的藍道將毛怪視為勁敵的事情埋下種子。當萬事OK社跟菁嚇會平手時,換到最後一位大眼仔,大眼仔竟然輕鬆突破記錄,幫萬事OK社拿下冠軍,之後大眼仔發現有人在驚嚇模擬器上動手腳,把他的設定難度調到最低,毛怪最後也承認他因為怕大眼仔沒有能力去嚇人而在模擬器動手腳,最後大眼仔非常傷心又憤怒的離開,萬事OK社的成員也把獎盃扔在一旁。毛怪也因此非常自責,並向郝刻薄院長承認作弊,表明自己承擔責任,不料這時大眼仔闖入了驚嚇門研究室,想要挑戰連郝刻薄院長都束手無策的門,但反而被困在裡面,毛怪也進入了門裡面,找到大眼仔,大眼仔對自己沒辦法嚇人而感到非常傷心,而毛怪也訴說自己其實也是很害怕嚇人,不料兩人快要被人類發現想逃回怪獸世界時,發現門通往怪獸世界的通道被郝刻薄院長關閉了,因此大眼仔就想到利用人類尖叫聲來重新啟動門的電源(如果有看怪獸公司的人應該就會知道此原理),在兩人的協力下,成功嚇倒要搜尋他們的人,尖叫聲所產生的電力強到把郝刻薄院長身旁全數的電量瓶給充爆,兩人也成功逃出,然而學校辛苦研究的門被炸毀了,郝刻薄院長被他們所做的事情震驚不已,然而兩人也最後被退學了。

要離開前夕,萬事OK社感謝大眼仔所做的一切,因為他萬事OK社的成員得以參加下學期的驚嚇課程,就在毛怪和大眼仔離開時,郝刻薄院長表示毛怪和大眼仔是首次讓她出乎意料的學生,並祝福他們兩人一路順風,最後兩人提早加入怪獸公司,先從分信員做起,他們成為驚嚇專員的道路就此開始。

演職員表

演員表

角色配音
Sulley 約翰·古德曼John Goodman(中文配音:徐崢)
Mike Wazowski 比利·克里斯托Billy Crystal(中文配音:何炅)
Randall Boggs 史蒂夫·布西密Steve Buscemi
The Abominable Snowman 約翰·拉岑貝格John Ratzenberger
Fungus 弗蘭克·奧茲Frank Oz

職員表

製作人丹·斯坎隆
監製科瑞·瑞伊、約翰·拉塞特
導演丹·斯坎隆
編劇皮特·多科特、安德魯·斯坦頓
配樂蘭迪·紐曼
發行華特迪士尼影業

國內公映譯製名單

美國迪士尼影片公司出品
美國皮克斯動畫工廠製作
怪獸大學
麥克 配音何炅
蘇利文 配音徐崢
其他配音演員
藤 新 林 蘭
張瑤函 商 虹
伍鳳春 張 璐 高增志 陳 喆
崔曉東 路知行 張 磊 楊 瑩
張雲明 王 帥
吳 帥 王 振
夢泉霏 白 天 李晨旭 肖 淦
王世鯤 秦禹洲 白俊安 周思琪
郭勤曉 黃佳楠 趙藝婷
音樂表演《怪獸童謠》
演唱指導 白 勺
填 詞 白 勺
演唱
夢泉霏 白 天 李晨旭 肖 淦
王世鯤 秦禹洲 白俊安 周思琪
郭勤曉 黃佳楠 趙藝婷
《怪獸大學校歌》
演唱指導 白 勺
填 詞 白 勺
演唱
伍鳳春 張 璐 高增志 陳 喆
崔曉東 路知行 張 帥 王圍坤
趙彬硯 王翔宇 劉 棟 欒超傑
尹 悅 葛 藎 鄭 森
洪 亮 耿 劍
譯製職員
翻譯 翰 文
導演 張雲明
對白錄音 吳 帥
技術支持 王 沖
製片主任 楊和平
制 片 廖 林
中國電影集團公司進口
中國電影股份有限公司譯製
中國電影股份有限公司
華夏電影發行有限責任公司
聯合發行

角色介紹

舊角色

大眼仔(Michael 'Mike' Wazowski) 配音:比利·克里斯托(美國)、黃子佼(台灣)、王祖藍(香港)何炅(中國大陸)

本作中心主角。樣子像個綠色球,主修驚嚇學,個子矮小,從小就飽受別人的看不起和嘲笑,也因此沒有什麼朋友,在一次的國小校外教學後,非常崇拜驚嚇專員。為了要成為頂尖的驚嚇專員,而非常努力讀書,終於成功進入怪獸大學。頭腦聰明機智,成績優秀,幽默善辯,敢於跟校長理論,是萬事OK社的精神人物,但不太擅長驚嚇。曾經和藍道是室友和好朋友關係,原本和毛怪是勁敵,曾被毛怪取笑是“青豆”。但是在和毛怪經歷許多事情之後,逐漸和毛怪成為最佳拍檔,進入怪獸公司工作後,和毛怪一起努力打拚,從原本的基層郵差,變成頂尖的驚嚇專員。

毛怪(James P. "Sulley" Sullivan) 配音:約翰·古德曼(美國)、王偉忠(台灣)、張繼聰(香港)徐崢(中國大陸)

是一隻藍色、且帶有粉紅斑點的多毛怪物。主修驚嚇學,出生於驚嚇世家蘇利文家族,因為家世顯赫,在學校成為風雲人物。個性魯莽、衝動,無心向學,非常看不起大眼仔。原本和大眼仔是勁敵,但是在和大眼仔一起經歷許多事情之後,逐漸和大眼仔成為最佳拍檔,進入怪獸公司工作後,和大眼仔一起努力打拚,從原本的基層郵差,變成頂尖的驚嚇專員。

藍道(Randall 'Randy' Boggs) 配音:史蒂夫·布西密(美國)、姜先誠(台灣)、雷宇揚(香港)

主修驚嚇學,是一隻變色龍,個性害羞、溫和、待人親切,對大學生活充滿期待和熱情,時常參加派對和社交活動,是個標準的書呆子,曾經和大眼仔是室友和好朋友關係。無法控制自己的保護色隱藏能力,對自己非常沒有自信,原本是有戴一副粉紫色的眼鏡,之後在大眼仔的提議下拿掉了,在加入菁嚇會後,因為比賽競爭等的原因,個性逐漸改變成狡猾和自私,逐漸與毛怪與大眼仔分庭抗禮。

大腳怪(Yeti) 配音:約翰·拉岑貝格爾(美國)、梁興昌(台灣)

毛怪和大眼仔的收發室的上司,警告他們郵件事務有差錯時會被放逐,後來因為不明原因而被放逐到喜馬拉雅山,曾在第一集怪獸公司里,在喜馬拉雅山和大眼仔和毛怪見面。

羅絲(Roz) 配音:Bob Peterson(美國)姜瑰瑾(台灣)

原本是緝童組的探員,負責處理毛怪及大眼仔在大學鬧出的風波,全身穿著防護衣而未露出真面目。但可以從身形看出。也說了一句第一集的經典台詞:"我會一直盯著他們(你)"

新角色

【老師】

郝刻薄院長(Dean Abigail Hardscrabble) 配音:海倫·米倫(美國)、謝月美(香港)

怪獸大學驚嚇學院的院長,驚嚇學的權威,曾經創下驚嚇的個人記錄,而有了“終生成就驚嚇電力瓶”。個性刻薄且嚴肅,在大眼仔和毛怪不小心弄壞電力瓶後經常刁難兩人,最後由於大眼仔、毛怪以及萬事OK社的等人的合作而對他們刮目相看。

K教授(Professor Derek Knight) 配音:Alfred Molina(美國)):佟紹宗(台灣)

怪獸大學驚嚇學院的教授,對毛怪期待有加。

【萬事OK社】

泰銳與泰瑞(Terri and Terry Perry) 配音:Dave Foley、肖恩·海斯(美國)、李勇、周寧(台灣)

泰瑞是弟弟,主修跳舞,頭在身體的左半身,頭上只有一支角。泰銳是哥哥,頭比泰瑞高,有兩支角,主修英文。分別有著兩個不同的人格,泰瑞是浪漫主義者,泰銳則是頭腦機智、憤世嫉俗。原先在萬事OK社只是個會變魔術的怪獸,後來一群人同心協力取得驚嚇杯冠軍後,進入驚嚇學院就讀。

史乖寶的母親(Ms. Sherri Squibbles) 配音:Julia Sweeney(美國):陳季霞(台灣)

本名雪莉(後來提到),十分關愛自己的孩子,也把社員們視如己出。最後和老唐結婚。

史乖寶(Scott "Squishy" Squibbles) 配音:Peter Sohn(美國):夏治世(台灣)

標準的媽寶,能夠無聲無息的接近別人,因此讓大眼仔和毛怪常被嚇到。由於住家裡的關係,熬夜次數非常少。後來一行人同心協力取得驚嚇杯冠軍後,進入驚嚇學院就讀,不過對於老唐和自己的母親雪莉結婚,有點介意

老唐(Don Carlton) 配音:Joel Murray(美國):陳宗岳(台灣)

經營紡織業生意達30年的業務專家,擁有多張業務名片,由於擁有觸手而擅於爬牆。在金融風危機後遭到公司解僱之後,自覺電腦能力不足而回到怪獸大學就讀,與萬事OK社的大家同心協力取得驚嚇杯冠軍後,進入驚嚇學院就讀,最後和雪莉結婚。

軟Q(Art) 配音:查理·戴(美國):梁興昌(台灣)

個性十分好動,偶爾有天然呆的一面,是個全身有著紫色絨毛的怪獸,出身背景不明,似乎有坐過牢。常以神出鬼沒的“特技”為萬事OK社爭光。

【菁嚇會】

藍道(Randall 'Randy' Boggs) 配音:史蒂夫·布西密(美國)、姜先誠(台灣)、雷宇揚(香港)

主修驚嚇學,是一隻變色龍,個性害羞、溫和、待人親切,對大學生活充滿期待和熱情,時常參加派對和社交活動,是個標準的書呆子,曾經和大眼仔是室友和好朋友關係。無法控制自己的保護色隱藏能力,對自己非常沒有自信,原本是有戴一副粉紫色的眼鏡,之後在大眼仔的提議下拿掉了,在加入菁嚇會後,因為比賽競爭等的原因,個性逐漸改變成狡猾和自私,逐漸與毛怪與大眼仔分庭抗禮。

精彩對白

1.自古以來,全世界的孩子都知道,怪物就躲在他們的柜子里。

但他們不知道的是,這些怪物並不總是那么嚇人。

2.我不能去上學,衣服還沒穿嘛,他們必須先去上大學。

3.哈哈,很好笑,蘇利文

你看上去很棒,大眼仔

如果你想惡作劇,就來一些有創意的

4.我愛死大學了

5.怪獸大學站!有下車的嗎?

6.我這輩子都盼著這一天,我終於要成為驚嚇專員了

7.蝸牛:糟糕,我可不能開學第一天就遲到(努力奔跑,原地不動)

8.他的手和我的臉一樣大

9.真想按住那個萬事通來擦地板。

10.“you are not scary at all, but you are fearless” (你一點也不可怕,但是你無所畏懼)。

11.你剛才親了我的手?——你怎么不說你還掉毛呢!——我從不掉毛!——當真?

影片段預告絮

•本片是導演丹·斯坎隆的個人長片導演處女作,他曾擔任《賽車總動員》的編劇。

•本片是皮克斯公司拍攝的第一部“前傳”作品。

•影片的導演,在原計畫中是Doug Sweetland,他曾經給皮克斯拍攝了短片《魔術師與兔子》。可是後來卻換成了丹·斯坎隆。

•影片中原計畫是要出現麥克的父母的,可是在最終的版本中,他的父母沒有出現。導演此舉的目的是讓麥克看起來更加可憐。

•本片是在2008年的迪士尼拍攝的《大學之旅》之後,第一部得到G分級的“高校題材”電影。

•A113是皮克斯的每部電影中都會出現的一個數字,在本片中,它是Professor Knight舉辦演講的教室號。

•影片主要角色的配音演員全部悉數回歸。

•按照皮克斯的傳統,每一部長片上映,都會搭配一部短片。這次搭配《怪獸大學》的短片是講述藍雨傘和紅雨傘相愛故事的《藍雨傘之戀》(The Blue Umbrella)。

•在上一部皮克斯電影《勇敢傳說》中,老巫婆的木雕中可以發現其中一個的圖案其實是毛怪。

•老學生老唐的業務名片有地址,其實那個地址是皮克斯在加州總部的地址。

•玩具總動員里的比薩星球卡車,在本片裡停在驚英會派對大樓的旁邊。

•K教授上課的教室號碼A113是許多動畫師畢業的CalArts動畫藝術學院的班級。

•在"小孩有毒"的塗鴉中出現頑皮跳跳燈的皮球。

•當年【怪獸公司】反派變色四腳蛇藍道有句經典台詞“It's the winds of change”,而在前傳【怪獸大學】中,藍道的床頭就貼著一張海報,上面寫著“Winds of Change”。

•近年皮克斯電影都會在片中安放未來新片的一些素材,像是在【怪獸大學】片中,有好幾幕都有出現恐龍的玩具,這明顯就是在幫下一年度的皮克斯新片【The Good Dinosaur】在提前造勢囉!

•【怪獸大學】新角色史乖寶(Squishy)的造型是參考【飛屋環遊記】的小羅而來的。而且,當年【飛屋環遊記】小羅的造型是參考自皮克斯工作室里一位韓裔動畫家 Peter Sohn,如今【怪獸大學】片中的史乖寶就是由他來擔任幕後配音的。

•《怪獸公司》第二集計畫自2005年就存在構思,華特迪士尼公司執行長麥可·艾斯納和現在已去世的前皮克斯總裁史蒂夫·賈伯斯有一段時間意見不合。迪士尼曾經宣布,為了分析續集拍攝的相關事宜,該公司將作出第七輪動畫計畫。然而,在2005年年底管理領導與皮克斯續約談判時,迪士尼的態度發生變化,並在2006年初,迪士尼宣布,他們已經收購了皮克斯。而迪士尼將有權利決定是否拍攝續集,皮克斯由於今後已成為迪士尼的一部份,導致皮克斯CEO取消製作《怪獸公司》續集,羅布·穆爾和鮑勃的第七輪動畫計畫隨後被擱置。

•皮克斯製作《怪獸公司》續集同時,2010年聲明發行日期是2012年11月2日,2011年4月5日證實,宣布電影的發行日期將推遲至2013年6月21日。這將是皮克斯第十四部動畫電影。2011年3月29日,亦證實了這部電影將是前傳,透露電影名為《怪獸大學》。官方確定導演為丹·斯坎隆,將由科瑞·瑞伊、約翰·拉塞特、皮特·多科特、安德魯·斯坦頓同時擔任製片,比利·克里斯特爾 、約翰·古德曼、史蒂夫·布西密 、珍妮佛·提莉將擔任各角色的配音。比利·克里斯特爾被問到他返回擔任大眼仔的配音演員的事,並說:“我喉嚨有點沙啞。我花了五年和半小時時間,我們在繼續《怪獸公司2》第四次董事會議。”

•由皮克斯動畫製作、迪士尼影業發行的《怪獸大學》正式宣布殺入暑期檔,確定於8月23日暑期檔以3D格式引進中國內地。作為經典動畫《怪獸電力公司》的前傳,本片曾在6月15日為第十六屆上海國際電影節擔當開幕片,而除了英文原版,中國演員徐崢、何炅還將傾情獻聲、為本片配音國語版。

•台北時間8月1日,《怪獸大學》(Monsters University) 發布一支官方中文版電影片段,展現了大眼仔、毛怪在學校里的首度競爭,以及作為“學霸”、“學渣”受到的不同待遇。片段中纖毫畢露的動畫細節及以假亂真的光影效果也令人印象深刻。

•為了討好中國觀眾,《怪獸大學》也在字幕翻譯工作上博出位,多次出現年輕人熟識的網路熱門辭彙。記者看片時粗略統計,“嚇二代”、“女神與屌絲”、“坑爹”、“走你”、“屌絲逆襲”、“草根”、“刷夜”等字眼都出現過,堪稱又一部有神字幕的好萊塢大片。

影片評價

爛番茄 新鮮度為78%,平均得分6.7分。一般認為本片雖然沒有達到皮克斯動畫的頂級水平,不過依然有趣並適合任何年齡階段的人去觀看。

《汽車總動員2》一度讓一些人懷疑皮克斯已經失去了它曾所擁有的魔力,而《怪獸大學》正是這家工作室所急需的第二次機會。蘇利文和麥克相遇的歡樂故事,讓這一切懷疑煙消雲散。

——《娛樂周刊》

縱然其在故事的技巧性上有點過於二手,然而充滿活力的柔和色調與近乎照片級的畫面質感之間精準的互動作用,讓這部影片值得不斷細細品味。

——《綜藝》

這部動畫影片處理那一堆堆造型不拘一格的怪獸的方式,非常清新活潑。3D效果也頗贊,但這一切跟這部影片本身一樣,缺乏新鮮感而不必要。

——《洛杉磯時報》

影片介於糟糕和毫無創意的平庸之間,5歲以下孩子或許會覺得它有趣,但我懷疑陪同他們的父母會在觀影過程中不斷查看自己的手錶。

——《紐約郵報》

影片製作

宣傳活動

《怪物公司2》官方海報 《怪物公司2》官方海報

由迪士尼影業出品、皮克斯工作室第14部動畫長片《怪物公司2》近日首度曝光兩款預告海報。美版海報中,兩位怪獸好友穿著棒球裝站在一堆奇怪的教科書上,而泰國版海報則更加怪趣,看到怪獸們的上下鋪宿舍,是不是也有點回到大學的熟悉感?在《怪物公司2》中,好朋友“毛怪”蘇利文和“大眼仔”麥克將帶我們重返那個新奇的怪獸世界,回到他們的大學時期,了解二人從相識互不買賬到相知成為摯友的曲折過程,體味珍貴友情誕生所帶來的歡樂與感動。

製作發行

製作公司

皮克斯動畫工作室 Pixar Animation Studios [美國]

華特·迪士尼影片公司 Walt Disney Pictures [美國]

發行公司

華特·迪士尼影片公司 Walt Disney Studios Motion Pictures (2012) [美國]

其他公司

杜比實驗室 Dolby Laboratories ....sound mix

Intelligent Media ....international monitoring agency

上映日期

中國China2013年8月23日

匈牙利 Hungary2013年6月20日

《怪物公司2》 《怪物公司2》

紐西蘭 New Zealand2013年6月20日

瑞士 Switzerland2013年6月20日 ......(German speaking region)

阿根廷 Argentina2013年6月20日

捷克 Czech Republic2013年6月20日

德國 Germany2013年6月20日

美國 USA2013年6月21日

巴西 Brazil2013年6月21日

荷蘭 Netherlands2013年6月26日

澳大利亞 Australia2013年7月11日

英國 UK2013年7月12日

法國 France2013年7月24日

瑞典 Sweden2013年8月2日

挪威 Norway2013年8月

香港 Hong Kong 2013年7月

影片票房

2013年8月初周票房榜第一位,《怪獸大學》票房1293萬,上映18天,累積6579萬。儘管已經上映3周時間,《怪獸大學》依舊保持著強勁的勢頭,目前已經取得6579萬票房,照這個勢頭延續下去,本片很有可能衝破7500萬大關。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們