忠錄

1951年畢業於新疆幹校翻譯專業。 1992年曾被評為新疆優秀專業技術工作者。

忠錄
錫伯族。原名莫依勒。新疆察布查爾人。中共黨員。1951年畢業於新疆幹校翻譯專業。歷任《新疆文藝》翻譯，《文學譯叢》編輯，《塔里木》(維文，農村版)編輯，《民族作家》主編，研究員、副編審。新疆文聯第三、四屆委員，新疆作家協會第三、四屆常務理事，中國民間文藝家協會第三、四屆理事，中國民俗學會理事。1992年曾被評為新疆優秀專業技術工作者。1960年開始發表作品。著有散文《故鄉向未來飛翔》，小說《節日裡》、《蒙古草原盛會》、《火州採風小記》，詩歌《三國之歌》，民間文學《錫伯族民間故事選》，漢譯維小說《台灣姑娘》、《國際友誼號》、《達吉和她的父親》、《懺悔》、《地質之光》、《歌神》、《晚秋春花》、《七岔犄角的公鹿》，維譯漢《苦日》、《回憶》、《火焰山一渠水》，哈譯漢《阿吾勒的春天》、《如此朋友》、《高山駿馬》、《歡樂牧村》等。《錫伯族文學概況》獲1986年新疆哲學社會科學優秀成果二等獎，《歌神》獲新疆作家協會1979年-1982年優秀翻譯作品二等獎，《錫伯族薩滿歌舞和巫術的表現形式》獲新疆哲學社會科學第二屆優秀成果三等獎，《錫伯族薩滿文化調查》獲新疆第四屆哲學社會科學優秀成果獎。