心大心細

詞語介紹

心大心細，是廣東方言。意思是猶豫不決，拿不定主意。指做事猶豫，缺乏決斷。

詞語資料

心大心細
【英譯】Hesitant/Undecided

【粵拼】sam1 daai6 sam1 sai3

【注釋】意思是猶豫不決、拿不定主意、未定、難以決斷

【近意詞】優柔寡斷、狐疑不決、猶豫不決、舉棋不定。

【反義詞】當機立斷、快刀斬亂麻。

【例句】既然咁鍾意呢件衫咪買咗佢囉，何必喺度心大心細啊。

既然喜歡這件上衣就買下他囉，何必在這猶豫不決的。
【解釋】過年了，要陪女朋友見外父、外母，但又不知應該買什麼去，猶豫不決，真系“心大心細”