圖書信息
出版社: 外語教學與研究出版社; 第1版 (2004年1月1日)
叢書名: 學習德語必讀叢書
平裝: 345頁
正文語種: 簡體中文, 德語
開本: 32
ISBN: 756004476X
條形碼: 9787560044767
尺寸: 20.2 x 13.8 x 1.8 cm
重量: 322 g
作者簡介
李逵六,江蘇南京人,北京外國語大學德語教授。國務院表彰的作出突出貢獻的教育工作者。
1960年從事德語教學與研究工作至今,1975年-1981年在中央學校任成仿吾馬恩著作校譯小組組長,成仿呈文字秘書,1985年,蘇黎世大學客座學者,1992年-1993年,海德堡大學客座教授,1993年-1995年歌德學院北京分院客座講師。退休後在北京外國語大學德語系繼續任教。
內容簡介
這本書內容實際、全面,對文體的概念和實際問題,以及文體手段問題作了回答,對語言組織和篇章理解也提供了實際。還有對句子結構中的文體手段、句子變化的文體價值、語法範疇內的變異可能性、辭彙的文體手段以及語言的形象等問題,談得都比較深刻。
這本書將告訴你:德語語言各要素,如句型、句式和詞序的文體價值;文體上重要的句式變化,詞類和時態的文體特點;選詞的交際和文體要求;德語辭彙的文體色彩和層次;語言形象(明喻、隱喻、借喻、擬人、聯想、寓意、象徵、婉轉、誇大和縮小)以及語體的特點。
我們不僅要掌握一定的文體知識,還要進行反覆的語言實踐。經過大量的實踐,我們會認識到:學習文體是從一個一個文體手段、一個一個變異可能性入手,最終要達到的目的是能夠自由地用用好的德語說話、寫文章,所謂好的德語,依作者看就是得體、自然、優美、有個性。
目錄
第一章 導論
一、學一點文體知識
二、什麼是文體學?
三、文體學和修辭學
四、文體學的研究基礎——篇章
五、20世紀文體學研究概況
第二章 句子結構內的文體手段
一、語言各要素的文體價值
二、句型各要素的文體價值
三、句式的文體價值
四、詞序——一種重要的文體手段
第三章 文體上重要的句式變化
一、句式變化與文體效果
二、句式的擴展
三、動詞性擴展
四、句式結構的斷聯
五、句式的轉換
六、引語形式與文體作用
七、標點符號的文體性質
第四章 語法範疇內的變異可能性
一、詞類的文體問題
二、詞類的構詞法中的文體變異
三、作為文體手段的名詞
四、格的支配關係的變換
五、動詞體系內的語法變異
六、各個時態的文體特點——現在時
七、各個時態的文體特點——現在完成時
八、各個時態的文體特點——過去時、過去完成時、將來時
九、作為文體手段的敘述方式
十、主動和被動
第五章 辭彙的文體手段
一、選詞
二、選詞的交際和文體要求
三、作為文體手段的構詞法
四、詞類的文體價值
五、動詞的文體價值
六、副詞的文體價值
七、冠詞、人稱和物主代詞的文體價值
第六章 特殊辭彙的文體價值
一、一般辭彙和特殊辭彙
二、文體色彩
三、具有特別時間效應的詞
四、專業辭彙及其文體意義
五、作為文體手段的外來詞
六、辭彙和短語的形象性
七、擬人和聯想
八、縮小和誇大
九、作為文體手段的辭彙組合
第七章 作為文體手段的語音和語調
第八章 文體手段的綜合作用
一、文體價值和文體特徵
二、文體特徵與表達價值(印象價值)
……
第九章 文體學研究、文體修養、文體批評、文體分析和文體解釋
附錄:文體入門六十條 二十條禁忌 二十條規則 二十條建議
參考書目