御手洗[神社的洗手處]

“御手洗”讀作mitarai或mitarashi，只有神社寺廟的洗手處才能叫做御手洗。

御手洗區分

由於“御手洗”和“お手洗い”的寫法很相近，所以對日本以及對日語了解不多的人可能會認為這兩者是同一個東西。

京都下鴨神社御手洗

，其他地方諸如家裡或者公園之類的洗手處是不能叫做御手洗的。御手洗並不具備廁所功能。也會直接把神社寺廟附近流過的小河當做供遊客洗手的地方，叫做“御手洗川”。京都下鴨神社的御手洗川很有名。

而“お手洗い”讀作otearai，這才是廁所的意思。有時候會省略掉後面的い寫作“お手洗”。

雖然廁所在日語中也可以寫作“御手洗”，但是在日常中並不常用，尤其在神社寺廟是絕對不會這樣寫的，為的是和洗手處有所區別。而且洗手處一般都是露天的不會有四面封閉的房子，旅遊的時候見到也不會廁所弄混的。

操作步驟

1、用右手拿起柄杓（御手洗處提供的長柄的勺），舀一瓢水。

お手洗い

2、先倒一點水洗左手，再由左手接過勺柄，洗右手。

3、再次將勺柄交給右手，倒一點水在左手掌中，用左手將水送進嘴裡（不要用嘴對著勺直接喝）。

4、將水含在口中，不要出聲地漱口之後，把水吐進左手，再倒掉（不要倒回水池）。

5、用兩手執勺柄，將勺豎起來，讓勺中剩下的水順著勺柄流下來，清潔勺柄。（2-5步驟都是用一瓢水來完成的）

6、將柄杓輕放回原處。

很多神社寺廟的御手洗旁邊都會有說明步驟的牌子，如果不記得步驟可以按照牌子的說明做。