內容簡介
《熱愛繪畫》,本書由克洛德·魯瓦著,羅國林譯。克洛德·魯瓦的藝術評論可謂透闢。他不僅為我們透徹地分析了倫勃朗、戈雅、畢卡索這三位大師主要的畫作,而且引導我們進入正在作畫的三位畫家的思想里和眼睛裡,使我們真切地領略了他們的創作和他們的藝術。
作者簡介
作者:(法)克洛德·魯瓦 譯者:羅國林
羅國林
湖南長寧人,著名翻譯家、文學編輯。1965年畢業於北京外國語學院法國語言文學專業,並留校任教。曾為廣東花城出版社編審、副社長、總編輯,中國翻譯協會理事,全國外國文學出版研究會副會長,中國法國文學研究會理事,廣東省第八屆政協委員,廣東省作家協會會員,廣州市譯協常務理事。長期從事法國文學研究與翻譯,被公認為吉奧諾專家,發表過許多研究文論,譯著有二十多種。曾在聯合國教科文組織擔任過譯員和譯審,參與創辦《法語學習》雜誌,對翻譯理論也頗有研究,出版專著《法譯漢理論與技巧》,並發表過不少譯論文章。
目錄
譯序
倫勃朗
老年人
可憐的人
黑暗王子
榮譽重於財富
戈雅
一個謎語
一幅戈雅畫像的特點
麵包和鬥牛
公爵夫人與農民
幻想畫
這個我見過
戰禍
怪異
讓焦慮敬而遠之
被抑制的瘋狂
我只看到被照亮的物體
一個痴迷繪畫的老年人
畢卡索
一九五〇年九月
關於容易的注釋
畢卡索的動物寓言集
《格爾尼卡》的根源
作者小傳