簡介
名稱：強羌水越來韓文：飂
"強羌水越來"是音譯了韓文名稱"飂"
表演方式
強羌水越來進行方式是在手拉手圍成圓圈跳舞的基本形式上添加若干種遊戲。之所以稱之為強羌水越來，是因為每小節結尾處都以“強羌水越來”幾個字呼應。這一遊戲主要流傳於西南海地區，根據節奏快慢，可分為長、中、快三種，具體內容由“烏龜呀，一起玩吧”、“編鯡魚”、“折蕨菜”等構成。由來
有一種說法，說在壬辰倭亂時期，朝鮮將軍李舜臣帶著水軍對抗敵人時，為了讓敵人覺得朝鮮水兵非常之多，使之不敢隨便侵入朝鮮，讓眾多婦女打扮成男人的樣子，爬到玉埋山峰轉圈子。結果，海上的外軍真以為李舜臣的水兵非常多，於是都撤走了。勝戰後，婦女們為了紀念這件事，手連手唱著強羌水越來歌繞圈子，這就是現在的強羌水越來。含義及期韓文名稱
由於中文名稱的特點，很容易導致誤解，認為"羌羌水越來"不是音譯的，而且其含義為"強大外敵越過水來"，也有不少人認為韓文名稱是"飆"。但是""中的""是全羅道方言,意為"周圍；圓圈"，"飂"源於漢字"巡羅"，意為"警戒"。那么"飂"就是"對周圍保持警戒"的意思了。至於韓文名稱易混淆，大概是因為歌唱時由於把歌詞延長了而聽錯成"飆"。同名韓國電視劇
強羌水越來/羌羌水越來（又名寂靜的村莊--故鄉的傳說第七集 ）故事簡介
故事圍繞著一個沒有死者的村莊展開。
多年的戰亂讓眾多的平民百姓流離失所，那些在戰亂中死去的冤魂便在毀滅的村莊上重新建立起一座被稱之為“安靜的村莊”，以此來躲避地獄使者的追捕，而在這個村莊了有一個不成文的規定，那就是每次進入村莊的最後一個人必須死……
在權力鬥爭中心的尹進士因為孩子身染怪病，最後聽從了巫師的話放了真誠的妻子和兩個孩子，妻子拿著丈夫真誠留下的地圖來到了“安靜的村莊”，在這裡見到了以前的熟人，讓她驚喜萬分，而令她萬萬沒有想到是這些人早已經不在人世。在這裡，原來來到村莊的人，不管是活人還是死人，在玩過羌羌水越來以後就不能離開村莊，但是最後一個進村的人必須死。她想帶著兩個孩子離開，但是卻不知要去向何方，於是她決心找出一切事情的根源，而在這個村中的乙水卻拜託她，希望她幫助所有的消除怨念，於是她開始定計，決定除掉尹進士幫丈夫報仇，然而她不得不面對的問題就是她那個最後進村的孩子馬上會遭到殺身之禍。為了拯救垂危的孩子，她也做出了最後的選擇，她把藏有金礦的地圖獻給了尹進士以把他引到“安靜的村莊”，財迷心竅的尹進士根本沒有想到這會是一個圈套，羌羌水越來再度舉行，尹進士誤入其中，最終也只能被永遠的困在村莊，地獄使者離開，但是整個村莊的恐怖氣氛依然在瀰漫……
