讀音
zhang huáng shī cuò
解釋
張皇:慌張;失措:舉止失去常態。驚慌得不知怎么辦才好。慌慌張張,不知道怎么辦才好。
成語出處
元·楊景賢《西遊記》:“你看他脅肩諂笑,趨前退後,張皇失措。”
清·采蘅子《蟲鳴漫錄》:“遍索新郎不得,合家大噪,遠近尋覓,廩生與表妹亦張皇失措。”
孫犁《蘆花盪》:“鬼子們拍打著水追過去,老頭子張皇失措,船卻走不動,鬼子緊緊追上了他。”
張,張大,皇,堂皇
zhāng huáng ㄓㄤ ㄏㄨㄤˊ
張皇(張皇)
◎ 張皇 zhānghuáng
(1) 驚慌;慌張
神色張皇
(2) 誇大;顯耀
描寫失之張皇
(3) 猖狂;輕狂
zhāng huáng ㄓㄤ ㄏㄨㄤˊ
張皇(張皇)
(1).張大;壯大。《書·康王之誥》:“張皇六師,無壞我高祖寡命。” 孔 傳:“言當張大六師之眾。” 唐 陸贄 《誥賜尚結贊第三書》:“遣使來往,足得商量;張皇師徒,是何道理!” 孫中山 《和平統一之通電》:“未有張皇武力,濫行招募,而可縱言和平而餂人者。”
(2).顯揚;使光大。 唐 韓愈 《進學解》:“補苴罅漏,張皇幽眇。” 清袁枚 《隨園詩話》卷五:“人有滿腔書卷,無處張皇,當為考據之學,自成一家。” 魯迅 《熱風·估》:“夫文者,即使不能‘載道’,卻也應該‘達意’,而不幸諸公雖然張皇國學,筆下卻未免欠亨,不能自了,何以‘衡’人。”
(3).勢盛貌。 唐柳宗元 《詠三良》:“霸基弊不振, 晉 楚 更張皇。” 宋 楊萬里 《霰》詩:“雪花遣霰作前鋒,勢頗張皇欲暗空。” 明 彭時 《彭文憲公筆記》:“ 土達蒲四 糾眾造反,劫掠四出,勢甚張皇。”
(4).誇張;炫耀。 唐 陸贄 《興元論解蕭復狀》:“朕比緣 李懷光 凶狂,權且就此迴避。山南既與京畿接近,指麾兵馬,日望收城。今 蕭復 勸朕令幸 江陵 ,表狀之中,張皇頗甚。”《宣和遺事》後集:“ 王雲 張皇賊勢,動輒以彼強我弱為辭,迫脅親王,略無君臣之禮。” 明 劉元卿 《賢奕編·仙釋》:“蓋猶窶人丐子,偶見富貴家服飾華靡,便為張皇誇詡。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·公孫夏》:“某自念監生卑賤,非車服炫耀,不足震懾曹屬。於是益市輿馬;又遣鬼役以彩輿迓其美妾……帝君曰:‘區區一郡,何直得如此張皇。’”
(5).鋪張。《廿載繁華夢》第四回:“這時 周 府里,因放著喪事,只怕旁人議論,度歲時卻不甚張皇,倒是隨便過了。” 沈從文 《大小阮》:“小 阮 平時很會玩花樣,要錢用時向家裡催款,想得出許多方法。這次用錢未必不是故作張皇把錢騙去作別的用途。”
(6).高大;堂皇。《上海小刀會起義史料彙編·上海小刀會起義期間的記載和戰況報導》:“君不見門牆新第極張皇,賊黨旗槍兩面防。”
(7).驚慌;慌張。 宋 王明清 《揮麈後錄》卷三:“倘失措急索,則不可復得,徒張皇耳!” 明 王鏊 《震澤長語·國猷》:“何乃遽自張皇,不敢發一矢,二帝自幸其營,為虜人席捲而去,誠可恨也。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·畫壁》:“女大懼,面如死灰,張皇謂 朱 曰:‘可急匿榻下。’” 沙汀 《土餅》:“當人們都沉默下來的時候,她卻帶點張皇問道:‘真的容易賣么?’” 茅盾 《子夜》九:“我還覺得租界當局太張皇,那么嚴重警戒,反引起了人心恐慌。”
(8).即鍠。食品名。《急就篇》卷二:“饊之言散也,熬稻米飯使發散也,古謂之張皇,亦目其開張而大也。” 王應麟 補註:“《楚辭》有鍠,音張皇。註:餳也,以櫱熬米為之,亦謂之飴。”
成語示例
那老人看見日本兵做出張皇失措的樣子。
為了引誘日本兵,故意做出慌張的樣子,體現了老頭子的智勇雙全。
詞語辨析
近義詞
膽顫心驚、面無人色、驚慌失措、手足無措、如坐針氈、心慌意亂、膽戰心驚
反義詞
鎮定自若、滿不在乎、從容不迫、處之泰然、不動聲色、穩若泰山、胸有成竹
易錯:張慌失措張惶失措
成語用法
用法:偏正式;作謂語、賓語、狀語。
歇後語:雞遇黃鼠狼;踩高蹺上高牆
燈謎:玉帝束手無策
英文翻譯
1.tobeinaflurryofalarm;
tobeallinafluster;
tobethrownoffone'sbalance;
toloseone'shead;
tobepanicky;
tobedisconcerted;
tobeinconfusion;
tobefrightenedoutofone'swits
相關信息
面對地震海嘯核危機 菅直人政權為何張皇失措(2011年04月26日 13:21:14 來源:人民網)
日本三分之二以上的選民對現政府在此次地震、海嘯及核災難的危機處理能力表示不滿。《日本經濟新聞》、《朝日新聞》等報今天(4月18日)公布了這一最新民意調查結果。調查結果顯示,民眾最為不滿的是菅直人內閣在本次所謂的日本“國家歷史上最嚴重的災難”面前束手無策,混亂不堪。事故發生後既沒有第一時間趕赴現場親自指揮,也沒有努力收集第一手材料,徵求專家的意見以做出明智的決斷;而是在總理府內遙控,一會兒成立個機構,一會兒任命個大臣;事故現場的情況和核輻射的數據全聽任東京電力公司報告。因為情況不明就無法做出正確判斷,因為沒有專業知識就只能聽任東電方面解釋。貽誤了戰機,致使核發電站泄漏事故發展到幾乎無法收拾的地步。菅直人內閣在上個月30日,就對本次事故中受害者的賠償問題進行說明時談到了本次災害的性質,將它定為“天災”,理由是這次地震之強烈,是“千年一遇”的:震後的巨大海嘯也是“想定外”的。所謂的“想定外”,翻譯成中文應該是“始料未及”,“預料以外的沒有想到”的。
親歷者憶四平戰敗後林彪張皇失措 要求炸鐵路被抵制(2014年08月29日 08:28 來源:鳳凰網歷史作者:張啟龍) 我們在撤出長春、吉林,兵荒馬亂,人心惶惶,甚至有的悲觀動搖的緊急時際,林彪剛到哈爾濱,就命令我們儘快破壞拉法至哈爾濱之間的隧道和橋樑,和拉法至敦化、延吉鐵路線上的隧道,他還派員督促我們把延邊的物資和老弱人員扯到佳木斯去。對林彪這一張皇失措的命令…經過討論,確定我們目前只能做好爆破的準備工作,到迫不得已時再炸。
張皇失措的英文翻譯
1. to be in a flurry of alarm;
to be all in a fluster;
to be thrown off one's balance;
to lose one's head;
to be panicky;
to be disconcerted;
to be in confusion;
to be frightened out of one's wits