![張洪年[美國加州大學伯克利分校榮休教授]](/img/f/92c/nBnauM3XwcDMwkDMyEDN2kTO0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzLxQzLxUzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg "張洪年[美國加州大學伯克利分校榮休教授]")
人物介紹
張洪年教授，江蘇鎮江人。1946年生於上海。1947年隨父母移居香港。1967年畢業於香港中文大學，1969年取得中文大學文學碩士。後赴美國加州大學伯克利分校深造，1974年獲博士學位。留校任教，前後共26年，1997年至1998年出任該校東方語言文學系系主任。
2000年冬在加州大學伯克利分校退休，後轉到香港科技大學任人文學部教授兼學部主任。他也曾在美國俄勒岡大學、香港大學及香港浸會大學短期任教。2011–2014年，曾任《中國文化研究所學報》編輯委員會主席 。
研究領域
張教授早年隨周法高教授習中國語言學，後師從張琨教授。對中國歷史音韻、語法、方言皆有涉獵。研究興趣主要集中在粵方言。 1969年碩士論文《香港粵語語法的研究》，採用結構派理論模式，對香港粵語作全面性探討和分析。1972年由香港中文大學出版。這是研究粵語語法第一本著作，對粵語研究有重要參考價值。
20世紀80年代以後， 張教授對粵語中各種音韻、語法、辭彙現象， 包括押韻、量詞、「將」字句、稱謂詞、歇後語、廣告語言等，曾作過一系列專題討論，論文在海外各學報發表。此後致力於研究粵語歷史發展的過程，利用早期傳教士的材料，探查從19世紀以來粵語裡發生的各種變化。已發表的論文包括：" Completing the Completive: (Re)Constructing Early Cantonese Grammar"（1997）、《早期粵語中的變調現象》（《方言》，2000）、《早期粵語裡的借詞現象》（中研院語言所集刊， 2001，台灣）、"The Interrogative Construction: (Re)Constructing Early Cantonese Grammar"（2001）。
除粵語外，張教授也寫過關於鎮江方言和早期吳語（山歌）的文章。在歷史語法方面，他做過敦煌語言的研究。在歷史音韻方面，他曾翻譯高本漢的《中國聲韻學大綱》(1972)。在現代漢語方面， 也做過一些研究，他所著的"A Practical Chinese Grammar"（1995年由香港中文大學出版），是對外漢語教學的語法專書。
學術著作
1.“Naming the City: Language Complexity in the Making of an 1866 Map of Hong Kong.” to appear in Linguistic Essays in Honor of Professor Tsu-lin Mei on his 80th Birthday, Commercial Press. 37 pages. 。
2.“Cantonese Made Easy: Sentence-final particles in early Cantonese.” Bulletin of Chinese Linguistics 3.2. Li Fang-Kuei Society for Chinese Linguistics, & HK University of Science & Technology. 2009. pp. 131-169. 。
3.“Retribution in the stories of Sanyan in 《重讀經典：中國傳統小說戲曲的多重透視》, Hong Kong: Oxford University Press. 2009. pp. 251-269.
4.《香港粵語語法的研究》 增訂版 . (A Grammar of Cantonese Spoken in Hong Kong, Revised Edition) 2007. 中文大學出版社 . 440 pages. 。
5.“Where did THAT come from? The Historical Development of the Demonstrative in Early Cantonese.” Linguistic Studies in Chinese and Neighboring Languages:Festschriftin Honor of Professor Ting Panghsin on his 70th Birthday, Taiwan: Academia Sincia. 2006. pp. 813-835.
6.“One Language, Two Systems: A Phonological Study of Two Cantonese Language Manuals of 1888.” Bulletin of Chinese Linguistics, 1.1. Li Fang-Kuei Society for Chinese Linguistics, & HK University of Science & Technology. 2006. pp. 71-200.
7.〈 21 世紀的香港粵語：一個新語音系統的形成〉 [Cantonese of the 21st Century: Formation of a New Phonological System in the Hong Kong Language]. 《第八屆國際粵方言研究會論文集》 [Proceedings of the Eighth International Conference on Yue Dialects]. 129-152. Beijing: Chinese Academy of Social Science, 2003.
8〈《碾玉觀音》中的觀音故事〉 [Goddess of (Com)Passion: Sculpting the Jade Guanyin]. In 《明清文學與性別研究》, ed. by Hongsheng Zhang. 284-293. Nanjing: Jiangsu guji chubanshe, 2002.
9.“The Interrogative Construction: (Re)Constructing Early Cantonese Grammar.” In Sinitic Grammar:synchronicand Diachronic Perspectives, ed. by H. Chappell. 191-231. Oxford: Oxford University Press, 2001.
10.〈早期粵語裡的借詞現象〉 [Loan Words in Early Cantonese]. In Memory of Professor Li Fang-kuei: Essays on Linguistic Change and the Chinese Dialects, ed. by P.H. Ting & A.O. Yue. 319-337. Taiwan: Institute of Linguistics, Academic Sinica, and Seattle: University of Washington, 2001.
