康碧翠

歡迎酒會2009年9月18日，美國駐滬總領事館為新任總領事康碧翠女士舉行歡迎酒會。 文化交流2009年10月17日—18日，康碧翠女士專程到鎮江參加紀念賽珍珠獲諾貝爾文學獎70周年活動，並出席鎮江市國際友好交流大會。 得知總領事學過漢語，記者表示希望康碧翠女士用一句中國話來形容她對鎮江的印象。

人物簡介

康女士曾經在美國駐中國北京、泰國、匈牙利以及瑞典的大使館任職。在美國國內，她曾負責歐洲國際信息項目、協調美國與世界各地的教育交流項目並曾擔任美國新聞署東南亞事務官員。2009年9月18日，出任美國駐上海總領事館的新任總領事，任期3年。她的上一個海外任期是美國駐泰國清邁總領事。康女士的丈夫蘇默先生是一位退休的外交官，此次也隨妻子一起來到了中國，他們育有2個孩子。

歡迎酒會

2009年9月18日，美國駐滬總領事館為新任總領事康碧翠女士舉行歡迎酒會。　歡迎酒會上，康女士作了熱情洋溢的致辭，對來賓表示了熱烈的歡迎，康女士指出，美中兩國休戚與共，她充分肯定了美中兩國一直以來在經濟、文化、貿易、旅遊等多個領域的交往與合作，對兩國戰略夥伴關係繼續穩定地向前發展充滿信心。
來自上海、浙江、江蘇、安徽等地的政府外事機構及涉外企事業單位有關人員參加了此次酒會。酒會中，康女士不時的舉杯與參會人員自由交流，增進了解，加深友誼。

文化交流

2009年10月17日—18日，康碧翠女士專程到鎮江參加紀念賽珍珠獲諾貝爾文學獎70周年活動，並出席鎮江市國際友好交流大會。18日上午，紀念賽珍珠獲諾貝爾文學獎70周年暨鎮江市國際友好交流大會在鎮江隆重舉行，近300名中外嘉賓應邀出席會議。美國駐滬總領事康碧翠女士出席大會並致辭，她深情地說：“今天，我們相聚在這裡來紀念賽珍珠的文化遺產，紀念她在聯繫兩國人民關係上發揮的重要角色。賽珍珠女士自稱自己僅是一個說故事的人，而我們將她視為一名幫助兩國關係走到今天的夢想家。因為她，她兩個祖國的人民才能更加的相互理解和相互得益。讓我們都來感謝賽珍珠女士所作的貢獻，用她的一生來激勵自己，繼續為建設聯繫我們兩國之間關係的橋樑而努力。”
18日下午，康碧翠女士一行專程前往賽珍珠故居、賽珍珠紀念館和賽珍珠母校——鎮江市第二中學（前崇實女中）參觀交流，尋訪賽珍珠在鎮的足跡。所到之處，總領事一行都受到了熱忱歡迎。她說“我剛得知我14歲的侄女在維吉尼亞瀑布教堂的世界文學課上所閱讀的正是《大地》這部作品。我也跟她保證過，會從鎮江給她的班級寄些照片過去。”在市二中，康碧翠女士與部分賽珍珠國際班的學生座談交流，她特意帶了一些美國原版圖書贈送給學生，並熱情為學生簽名留念，勉勵他們努力學習，實現理想。賽珍珠國際班是鎮江賽珍珠研究會、鎮江市第二中學與美國賽珍珠國際組織合作開辦的，以扶持家境貧寒、品學兼優的學生完成高中學業。
康碧翠表示，雖然是初次到訪，但對鎮江已經有了很好的印象。此次鎮江隆重紀念賽珍珠獲諾貝爾獎70周年，從中可以看出，鎮江在促進對外交流方面作出了很大的努力。得知總領事學過漢語，記者表示希望康碧翠女士用一句中國話來形容她對鎮江的印象。她用不太流利的中文說道：“鎮江是一座很漂亮、有意義的城市。”她還愉快地談及品嘗過鎮江鍋蓋面，感覺味道確實很好。至於鎮江香醋，她表示也早就有所耳聞。在接受專訪時，康碧翠還表達了繼續推進鎮江與美國相關方面在科技、教育、文化上的交往，增進兩國人民相互了解和增進友誼的良好意願。