廣島別戀
外文片名 H Story
類型 劇情
導演 諏訪敦彥 (Nobuhiro Suwa)
編劇 諏訪敦彥 (Nobuhiro Suwa)
領銜主演：碧翠斯·黛爾町田康HiroakiUmano
國家或地區 日本
廣島別戀劇情介紹
「身為廣島人，拍片計畫之初我常常捫心自問：『如何才能將我自身對於這座城市、這些史實的感受完整表達？』反覆回想這份挑戰，思緒便追溯到雷奈的電影《廣島之戀》。當然，在廣島攝製的電影不勝枚舉，而我以為，惟有雷奈的作品成功描寫出廣島的真貌，勇敢地開啟介於歷史與電影之間的那扇窗。」\n 一九四五年八月六日，美軍於廣島空投核子彈，轟炸面積幾近十二平方公里，傷亡人數超過十六萬人。一九五九年，亞倫雷奈作品《廣島之戀》在巴黎上演。\n 日本導演諏訪敦彥集結演員及製作群，回到故鄉廣島，重拍法國新浪潮導演亞倫?雷奈的電影《廣島之戀》。參與本片的包括法國女演員碧翠絲黛兒、攝影師卡洛琳香蓓提耶以及當代日本文壇代表作家Kou Machida。 「客觀與主觀之間舉棋不定的難題，解決之道即是將劇組幕前幕後的反應並置片中。瑪格麗特莒哈絲在《廣島之戀》的劇本序言寫到：『論述廣島是件不可能的事；唯一可能做到的，乃論述此一行為的不可能性。』而《廣島別戀》的情節，正是此一論述的體現。」\n\n「拍片時一位演員問我：『什麼動機讓我重拍《廣島之戀》？』『因為這是我的親身經歷。』\n《廣島別戀》在另一個時空下重新詮釋這齣經典電影文本，並藉此讓這座城市再度甦醒、活躍；身為電影人，既然不可能抹除我自身對於廣島的記憶，倒不如直截了當坦然去面對。」 於是，廣島的存在遠勝於雷奈的存在，抽離《廣島之戀》，獨留記憶與情感穿掠時空的複雜鏈結，《廣島別戀》中諏訪敦彥的角色叫導演，心理分析式的集體救贖，二○○一年在廣島上演。
