內容提要
《亞歷山大大帝》講述了世界歷史上首位征服亞歐大陸的帝王——亞歷山大大帝的生平故事。
是馬其頓國王菲利浦和伊茲魯斯公主奧林匹亞斯的兒子。亞歷山大少年時期曾師從亞里士多德,他熱情自信,興趣廣泛,尤其喜愛荷馬及其作品,崇拜《荷馬史詩》中的英雄人物和他們的豐功偉績。菲利浦遇害後,年僅二十歲的亞歷山大繼承王位,他迅速平定塞薩利叛亂,穿越多瑙河,擊潰伊利里亞人,突襲底比斯,使希臘諸城邦臣服,同意其接替菲利浦擔任希臘盟軍最高指揮官,率軍遠征亞洲。
安排好國內事務後,亞歷山大率領35,000人的大軍和160艘戰艦越過達達尼爾海峽開始了偉大的遠征。他先在特洛伊古城附近的格拉尼卡斯河戰役大敗波斯人,繼而橫掃整個小亞細亞。
然後亞歷山大向敘利亞進軍,在伊蘇斯城之戰中擊敗波斯國王大流士三世,俘獲其母親、妻子和孩子,大流士本人得以逃脫。之後,亞歷山大又攻陷提爾和迦沙,打開了通往埃及的道路。
在埃及,亞歷山大受到了熱情的歡迎。他拜訪了西瓦的朱比特阿蒙神廟,獲得“太陽之子”神的稱謂。亞歷山大還在埃及設計並建造了成為世界文化、科學和商業中心的亞歷山大城。
渡過幼發拉底河和底格里斯河後,亞歷山大在高加美拉之戰中再次擊敗大流士。大流士逃跑途中被反叛的部屬殺害。之後,巴比倫城和蘇薩城相繼投降,波斯首都波斯波利斯也落入亞歷山大手中。
在征服過程中,隨著財富的增加、權力的膨脹和目標的實現,亞歷山大的品格發生了變化。他接受並沉溺於揮霍奢侈的生活方式,與部將間的嫌隙也漸露端倪,並越來越懷疑別人對他的忠誠。他先是以參與密謀反叛的罪名處死了帕米尼奧之子,又藉機殺死了帕米尼奧本人,而帕米尼奧曾是忠心耿耿輔佐菲利浦和亞歷山大的兩朝重臣,是亞歷山大遠征亞洲過程中最為倚重的大將。一次宴會上,亞歷山大又刺殺了曾救過他性命的克利斯托,這進一步加深了部屬對他的不滿。
亞歷山大又用了兩三年時間繼續探險和征服,一度到達印度河岸邊。在準備向恆河前進時,因為受到士兵們的抵制,亞歷山大無奈撤軍。他將巴比倫作為首都,建立了龐大的帝國。由於突發疾病去世,亞歷山大沒有指定接班人,從而導致了爭奪王權的激烈鬥爭,帝國從此分崩離析。
亞歷山大獲得了“大帝”的美名和聲譽。他確實偉大,擁有那些高於同類人的權力和才能。他在短暫的一生中進行的一系列充滿傳奇色彩的偉大探索和征服,不僅在當時令人驚奇,也引起後世又—代人極大的興趣與關注。
編輯推薦
光學幾句乾巴巴的英文不行……不要總是把閱讀的目的放在提高英文上,閱讀首先是吸收知識,吸收知識的過程中自然而然就吸收了語言。
許國璋
用英文思維是許多英語學習者都希望達到的一種境界,因為這是用英語流暢地表達思想的基礎。對於一個生活在非英語環境中的中國學生來說,要做到部分或全部用英文來思考確有很大難度,但也不是可望而不可及。從自己學習英語的經歷中,我體會到堅持大量閱讀是實現這一目標最有效的途徑之一。
何其莘(北京外國語大學副校長 博士生導師)
對於初、中級英語學習者我特別推薦英語簡易讀物,讀的材料要淺易,故事性要強,讀的速度儘可能快一些,讀得越多越好。這是學英語屢試不爽的好方法。
胡文仲(北京外國語大學教授)
本套讀物由美國作家執筆,以5500個最常用的單詞寫成、語言現代、地道、標準。原汁原味,而且通俗易懂。你躺在床上不用翻字典就可以津津有味地學英語。小說里有人,有人的吃、喝、拉、撒、睡,有人的七情六慾,有人與人之間複雜的關係,以及人與自然、與社會的衝突和調和。從語言習得的角度來看,本套讀物實現了使用5500個基本單詞細緻入微地表述和闡釋生活的細節和人們豐富的內心世界的目的。走進一部英文小說,你實際上就生活在一個”英語世界”里,這是解決中國人學英語沒有英語語言環境的最佳途徑。 本套讀物精選了國外一百部值得你在一生中去讀的文學作品,讀這些作品不但可以掌握英語,而且可以積澱西方文化,提高個人的品位和修養。 本書為《亞歷山大大帝》英漢雙譯本讀物。
目錄
PREFACE
前言
CHAPTER 1 HIS CHILDHOOD AND YOUTH
第一章 童年與青少年時期
CHAPTER 2 BEGINNING OF HIS REIGN
第二章 統治的開始
CHAFIER3 THEREACTION
第三章 戰鬥
CHAPTER 4 CROSSING THE HELLESPONT
第四章 越過達達尼爾海峽
CHAPTER 5 CAMPAIGN IN ASIA MINOR
第五章 小亞細亞之戰
CHAPTER 6 DEFEAT OF DARIUS
第六章 打敗大流士
CHAPTER 7 THE SIEGE OF TYRE
第七章 提爾城之圍
CHAPTER 8 ALEXANDER IN EGYPT
第八章 亞歷山大在埃及
CHAPTER 9 THE GREAT VICTORY
第九章 偉大的勝利
CHAPTER 10 THE DEATH OF DARIUS
第十章 大流士之死
CHAPTER 11 DETEIORATION OF CHARACTER
第十一章 品格的墮落
CHAPTER 12 ALEXANDER'S END
第十二章 亞歷山大之死