年輕的教宗

年輕的教宗

《年輕的教宗》是由Sky、HBO和Canal+三家電視台聯合製作的十集迷你劇,由保羅·索倫蒂諾導演,保羅·索倫蒂諾 / 托尼·格里森尼 / 斯蒂法諾·魯林 / Umberto Contarello編劇,裘德·洛領銜主演。

基本信息

劇情簡介

裘德·洛主演,《絕美之城》導演保羅·索倫蒂諾執導的十集迷你劇。裘德扮演連尼·貝拉爾多(虛擬的庇護十三世),一個複雜又充滿爭議的教皇,對貧民滿懷憐憫,在與梵蒂岡眾臣的對抗中,習得如何駕馭權術。本劇預計15年夏季開拍,Sky、HBO和Canal+三家電視台聯合製作。

分集劇情

第1集

羅馬廣場,信徒們冒著大雨等待教皇的到來。教堂里的教皇盛裝打扮後,穿過重重帷幕來到面向廣場的陽台上。教皇登上台階,向著下雨的天空伸出雙手,剛才還下著大雨的天空竟然放晴了。教皇問信徒們,我們遺忘了什麼?教皇自問自答說遺忘了你們,信徒們歡呼起來。教皇告訴他們,上帝不會遺忘任何一個人,他侍奉上帝,侍奉大家,上帝讓他們珍愛生命,嬉戲玩耍是人的天性,願大家與主同在。但教皇話鋒一轉,竟然說出大家忘了墮胎、避孕和同性相愛的話來,信徒們不由得沉默,而一旁觀看的長老們嚇得暈了過去。教皇還要說下去的時候,後面一個長老制止了他,告訴他已經不是教皇了,他萊尼被教會開除了。萊尼嚇得醒了過來,原來剛才的一切都是夢。管家多芒問教皇萊尼睡得怎么樣,萊尼讓他替自己準備一些零度櫻桃可樂。修女比奇拍著萊尼的臉問他要吃什麼面,無論是義大利還是美國的她都會做,萊尼告訴多芒比奇是個很特別的人。紅衣教教主和其他教會的想要拜見教皇,但萊尼讓他們等,因為他要先享用早餐。另一邊,紅衣主教們再商量怎么操控貝爾拉多聽他們的話,因為是他們的投票讓他掌握了大權。斯賓塞在房間裡想要自殺被他的修女媽媽阻止了,萊尼卻在房間裡對著耶穌的雕像懺悔,神的無限沉默。萊尼去見了神父,神父問他教皇陛下的罪過是什麼。萊尼說自己沒有沉默,要懺悔一個極大的罪惡。神父說以父之名寬恕他的罪責。托馬斯神父說如果一直聽到教皇陛下的懺悔的話,他就會事業。萊尼問他在梵蒂岡聽到了多少人的懺悔,托馬斯說非常多,主教們和修女總是有無限多的懊悔。萊尼得知托馬斯61歲了,就問他身體還好嗎?托馬斯告訴萊尼自己的頭髮會痛。萊尼盛裝打扮去接坐直升機來的媽媽修女瑪麗,瑪麗見到萊尼成了教皇很激動,吻了他的手。萊尼帶著瑪麗去了給她安排的公寓,離教皇住的地方很近。瑪麗告訴他在飛機上聽到一個有趣的事,他們把羅馬叫做梵蒂岡的郊區。萊尼說那會成真的。瑪麗告訴萊尼,從今以後將會有10億人為了遵循上帝的命令而聽從他,他身上的責任無限大,是一個全新的視角,他們會無視個人的喜怒哀樂,只聽從上帝,所以是時候讓他自己的悲痛消失了。以後他就是庇護十三世教皇,永恆的存在。萊尼接見了紅衣主教們,主教們以上帝的名義歡迎新的教皇陛下。紅衣主教把萊尼日常要注意的事告訴了萊尼,萊尼問他是不是就是幫他說謊。主教說可以這么理解,但最近的大事就是在聖彼得廣場布道,那是前所未有的大場面。國務卿為此日夜顛倒的為教皇陛下起草布道的演講詞。萊尼聽得很不耐煩,要求主教去幫他倒一杯美式咖啡。主教很不情願的起身去倒咖啡。主教問萊尼關於特別助理的位置有人選了嗎,要是沒有他建議傑克禮。萊尼說他決定讓修女瑪麗擔任特別助理。主教卻告訴萊尼教堂的元老院有著複雜的機制,修女瑪麗不一定能勝任,所以可以為她安排一個另外的職務。但萊尼很堅定,告訴主教沃伊洛,特別助理只能是修女瑪麗。主教沃伊洛發現很難掌控萊尼,於是離開了教皇的辦公室。萊尼和古德萊斯大人去見了聖母瑪利亞的雕像。萊尼告訴古德萊斯,他從來不掩飾對於遊客的厭惡,那不是真正的信徒。晚上,萊尼回到教堂,神父托馬斯勸萊尼不要和和紅衣主教們作對,但萊尼說自己從不妥協,而且他不相信上帝。神父托馬斯不可思議的看著萊尼。

第2集

紅衣主教安德魯去見了修女瑪麗,問瑪麗難道不後悔收養了他們嗎?瑪麗說最驕傲的就是兩個寶貝兒子,萊尼和安德魯。安德魯覺得自己和萊尼相比什麼也不是,向瑪麗打聽萊尼的情況。瑪麗說如果有人見到主教在修女的房間很不好,讓他快走,安德魯讓瑪麗勸萊尼儘快舉行布道。索菲亞去見了主教沃伊洛,讓沃伊洛想想辦法新產品的開發需要教皇的布道。沃伊洛說這件事急不得。索菲亞又去了教皇萊尼的辦公室,看見萊尼在吸菸就問教皇自己可以吸菸嗎。但萊尼告訴她不可以。索菲亞告訴萊尼自己負責梵蒂岡的市場行銷,萊尼問她在哪裡學的行銷。索菲亞告訴他在哈佛大學,萊尼卻說哈佛大學在美國意味著衰退。索菲亞不想在和萊尼繞圈子,就對他說自己就打開天窗說亮話了,梵蒂岡壟斷了很多商品,而且商品上印有教皇的頭像所以新的教皇產生後,頭像就會發生變化。當萊尼聽說一個盤子能賣到45歐元時,微笑著離開了辦公室。等萊尼拿著一個空白的盤子回到辦公室,告訴索菲亞自己的形象不值45歐元甚至5歐元,他只是梵蒂岡的管理者。紅衣主教們商議對策解決萊尼,他們發現自從斯賓塞回到梵蒂岡以後一切都亂套了。萊尼去看了孩子們寫給主教和教皇的信,還跟籠子裡關著的袋鼠聊天。萊尼看見滿房間堆著信徒送自己的禮物很滿意。修女瑪麗很擔心萊尼,她去見了主教沃伊洛,告訴他教皇會滿足紅衣教的要求,但是需要時間。晚飯時,修女瑪麗建議萊尼向斯賓塞討教一些管理教堂的辦法,萊尼卻說不需要。晚上,主教沃伊洛偷偷去見了一個孩子。第二天,萊尼在辦公室見到了聖職長。聖職長說自己無法了解萊尼甚至是每個人的思想,因為他對他們一無所知。萊尼卻笑著問他是不是同性戀者,聖職長不說話了。神父托馬斯聽到教務大臣們說教皇是長不大的萊尼小寶寶,因為修女瑪麗在跟其他人說話時總是以我們來稱呼她和教皇。於是托馬斯把這件事告訴了萊尼,萊尼問他教務大臣們有什麼反應。托馬斯說大臣們覺得修女瑪麗在操控教皇,萊尼告訴他一個女人永遠當不了教皇,因為教皇只有一個。萊尼把梵蒂岡的博物館委託給一名紅衣主教,主教很感謝教皇大人的恩賜。萊尼讓他成為自己的眼睛。古德萊斯帶著萊尼又去見了聖母瑪利亞的雕像,給他講了小時候父親和母親之間是怎么相處的。晚上,萊尼回到房間對著耶穌的雕像練習布道時的演講詞。修女瑪麗讓萊尼去吃晚餐,但萊尼嚴肅的告訴她從今以後要稱呼他為教皇陛下,讓瑪麗去告訴紅衣主教們,教皇要在聖彼得廣場進行布道。瑪麗很傷心,離開了,去見了主教沃伊洛,把教皇願意布道的事傳達給了他。萊尼選擇不露面給信徒們布道,而且讓信徒們不需要再相信主,這讓信徒們趕到不可思議,全部亂了套。

第3集

主教沃伊洛去博物館見了麥可,麥可嘲笑沃伊洛選了一個不能控制的人當教皇,所以現在嘗到苦頭了。麥可說沃伊洛害怕自己的集權,但是他忘了另外一件事,年輕人比老年人更加極端。沃伊洛告訴麥可忘了一件事,他沒有讓手下去投萊尼的票,萊尼會成為教皇是因為聖靈顯跡。早上,萊尼對著房間裡的耶穌雕像懺悔,自己在信徒面前說了不該說的話,如果上帝覺得自己冒犯了他就收回他的權力,為什麼要使他陷入這無窮的困境中呢?紅衣主教們商量背著教皇耍個戲劇性的手段,他們讓沃伊洛今天向教皇提交辭呈,用以退為進這招逼迫教皇妥協,其他主教們都認為這個辦法好極了,沃伊洛自己也贊同這個辦法,說他們幾個人能達成一致真是太好了。第二天,沃伊洛到萊尼的辦公室,當著我索菲亞的面告訴萊尼他要遞交辭呈,辭去主教的職務。萊尼說鑒於自己在布道上的糟糕表現他已經猜到沃伊洛會這么做了,但是萊尼問沃伊洛是因為他沒用他們的演講稿所以以辭職宣戰嗎?沃伊洛說前任教皇沒有很好的處理這些微妙的事件,現在萊尼也沒有。萊尼說自己會處理的,沃伊洛反問他什麼時候呢?難道現在不是最佳時期嗎?紅衣主教奧佐林斯想要拜見萊尼,但萊尼在他進辦公室時按下了桌下的機關,讓人找藉口把他帶走了。萊尼獨自在院子裡看書,一個神父拿著禮物走向了萊尼,說要送給他一個東西。神父說請允許他發表一些帶有偏見的看法,萊尼允許了,於是神父告訴他,他期待這些忠誠的信徒去尋解上帝是否存在這一謎團,這相當於存在一個腐敗的謎團,現在的問題不是上帝是否存在,而是為什麼大家要依靠上帝。神父說教皇陛下讓他很擔憂,年紀輕輕思想卻很老舊。萊尼爭辯說自己是孤兒,但神父說大多數的信徒可不是孤兒,而孤兒也不是指那些失去父母的人,而是指失去信仰的人。萊尼讓修女瑪麗去接手沃伊洛的職務,瑪麗說自己乾不好這差事,但萊尼說只要她做好他安排的事即可。沃伊洛說會教瑪麗一些在新聞發布會上的注意事項,瑪麗告訴他自己做不到,還說沃伊洛更喜歡斯賓塞做教皇。沃伊洛否認了。瑪麗去求麥可教導萊尼該怎么做,但麥可拒絕了,說萊尼已經是教皇,自己只能服從他。晚上,麥可還是去見了萊尼,並告訴他自己不會和幼稚的人共事。多芒按照萊尼的要求,帶著凱斯特去見了萊尼。萊尼問凱斯特為什麼要站在中央廣場上,凱斯特說自己喜歡教皇的布道。萊尼說光有愛是遠遠不夠的,她還需要理解他。但凱斯特說自己很了解了。萊尼突然暈倒在凱斯特的懷裡。第二天,索菲亞去了萊尼的辦公室,想讓萊尼處理科特威爾的案件。索菲亞說自己有個很好的候選人,是個圈外人,叫法比奧。沃伊洛說這是最好的人選,但萊尼顯然不同意,說這當然是通向天堂的一步,不過他不想這么做。沃伊洛說如果不這么做,那么教皇就會代替自己成為梵蒂岡的笑話。萊尼開始思考加尼福利亞,他看著教堂的孤兒萌生了其他的想法。

第4集

萊尼問一個修女為什麼哭了,修女說自己的妹妹快死了。萊尼問她為什麼要當修女而不回家呢?修女說因為她在酒吧遇見了上帝,一個喝醉了的德國人,願意幫助窮人。萊尼讓修女一直為她妹妹祈禱,修女說自己會的,就算妹妹死了她也不會回去參加葬禮,因為那會讓她質疑上帝的存在。紅衣主教沃伊洛問艾斯特要喝意式咖啡嗎?艾斯特搖了搖頭,沃伊洛用她曾經和瓦伊羅有過私通關係威脅她,讓她聽命與紅衣主教們,不然等這件事傳了出去,她和瓦伊羅會被道德譴責,因為路德教會曾經制定要對伴侶忠誠的命令。沃伊洛說他可以保證不讓這個小插曲走漏一點風聲,但作為回報艾斯特要幫他。艾斯特到耶穌的雕像前懺悔,說為什麼罪惡會給人帶來痛苦,帶來狂妄,為什麼還會帶來壓迫。萊尼邀請艾斯特陪自己在院子裡散步,萊尼說艾斯特讓他想起了自己的第一任女朋友,不過艾斯特更加漂亮。艾斯特說既然教皇早就知道了為什麼還要問,萊尼告訴她自己不過是肆意揣測罷了。萊尼和黑人修女一起做禱告,因為黑人修女的妹妹死了。萊尼讓她好好做禱告,不然死人會纏上她。萊尼帶著艾斯特去為新生兒做洗禮,卻發現索菲亞偷偷摸摸在走廊遊蕩。萊尼走了過去,兩人在男洗手間見面。索菲亞不死心還想要照片。萊尼看著房間裡的首相和教務大臣,問索菲亞這些人為什麼要忽視一個美貌的女子而去注意那個英俊的男子呢?索菲亞告訴他,他們是同性戀。隨後,萊尼接見了格蘭陵島的首相,兩人交換了禮物,但萊尼說的話卻令首相不太舒服。萊尼說天主教徒才是第一個到達這裡的,其他的什麼都不是。首相說自己明白了,想讓教皇幫忙證明專家們是錯誤的,格蘭陵島是島嶼而不是群島,萊尼說當然了,格蘭陵島的下面有可能上帝。萊尼帶著艾斯特去了聖壁,親自教她怎么祈禱,好讓上帝賜予她懷孕的契機。艾斯特看著聖母瑪利亞,說一個虔誠的人告訴自己,上帝不會懲罰美麗的人,所以她要以美麗作為禮物去交換另一個美麗的禮物,或者一個小小的孩子。萊尼告訴艾斯特遲早會明白的。黑人修女因為妹妹的死在雕像前一直哭,萊尼讓她不許哭,因為信徒從來不流眼淚。但是黑人修女還是哭個不停,萊尼說她失去了信仰。修女瑪麗很擔心黑人修女,看著她想去安慰她。主教沃伊洛給萊尼帶了禮物,想以此改善他們之間的關係。沃伊洛問萊尼想怎么處理庫爾維特的案子,若是不處理好,那些同性戀和戀童癖就會層出不窮。萊尼說這件案子以後再說,沃伊洛決定另外想辦法。於是他去找了艾斯特,讓她去勾引教皇。艾斯特告訴他教皇只在乎自己的悲傷而已,沃伊洛卻說教皇是一個放縱的人,他需要一個醜聞來扭轉眼前的局勢。晚上,萊尼路過艾斯特的彼得的房子,站在房子外面為他們祈禱,聖母瑪利亞賜給他們一個孩子。但是萊尼很難過,祈禱時流了眼淚。

第5集

早晨,艾斯特去教堂的院子裡散步,看到萊尼在牆壁下睡著了。艾斯特走過去坐下,對萊尼說人們說您是一位聖人,說完當著萊尼的面解開了她的衣服,拉著萊尼的手去撫摸她的身體。艾斯特閉著眼睛說,萬福的聖母瑪利亞,你充滿聖寵,主與你同在。另一邊,紅衣主教們拍到了艾斯特勾引萊尼的照片,說終於被他們抓到了。萊尼告訴艾斯特,愛凡人太痛苦了,他不能以一個男人的身份去愛她,因為他是一個懦夫。閉上眼睛的萊尼回憶起小時候和安德魯還有修女瑪麗一起生活的場景,那時在鄉下,三個人過著無憂無慮的生活。於是萊尼去見了安德魯,兩人一起聊天談論教堂。晚上,管家多芒到處都找不到萊尼,就去見了修女瑪麗,告訴她教皇不見了。瑪麗讓多芒先回去,說自己去找教皇。修女瑪麗去見了主教沃伊洛,沃伊洛讓她別擔心,教皇不過是想要自由罷了。安德魯帶萊尼去買煙,在酒店他們遇到了一位性感的女子。女子想要吸引他們的注意,告訴萊尼,他們看起來像兩個神父。萊尼否認了,女子笑了笑,說有些客戶總想證明自己是上帝般的存在,但那是他們想得不夠遠。萊尼接了女子的話,說她倒是看得夠遠。女子說自己有上帝存在的證明,萊尼想要知道那是什麼。女子給萊尼拍了照,說是他的眼睛。晚上,萊尼和安德魯去散步。安德魯說自己想起了他的母親,留著中分頭髮的美麗女士。修女瑪麗找到了他們,帶他們回了教堂。萊尼發現自己越來越老了,時間過得很快。主教沃伊洛用拍到的照片威脅萊尼,萊尼問他想要得到什麼了,他那一套已經過時了。沃伊洛吻著萊尼的鞋子說那些照片他會銷毀,請年輕的教宗寬恕他的罪行。萊尼盛裝打扮召開了教會,告訴所有的紅衣主教和路德主教們,那些跟教堂教皇有關的商業活動全部取消,他們哪裡也不去了,就在這裡,在梵蒂岡。因為他們是水泥,水泥哪裡也不會去的。萊尼讓主教們和自己一起閉關,修習聖道。艾斯特向聖母瑪利亞坦誠了罪責,萊尼說會代表上帝和聖母寬恕她。艾斯特看著瑪麗塔的雕像說她感覺了寬恕。托馬諾拜見了教皇,萊尼告訴他不會被寬恕,因為他得罪了他們。

第6集

萊尼召開教會,宣布把古鐵萊斯派去美國。萊尼當著聖徒們的面宣讀了派遣書,另一邊艾斯特在產房裡生出了孩子。古鐵萊斯和主教們一一擁抱告別,紅衣主教們聚在一起幫他祈禱歌唱。安德魯被萊尼拍回羅馬,他在信徒們做禮拜的早上向大家告別。萊尼帶著鮮花去醫院看望了艾斯特,把總統托馬斯·傑斐遜的聖經轉贈給了嬰兒。艾斯特很高興,說教宗大人不必這么客氣。艾斯特告訴教皇,他們給嬰兒取得名字是庇護。萊尼說這是小鳥的名字,嬰兒以後會飛得很高的。在艾斯特的鼓勵下,萊尼抱起了嬰兒。萊尼聞了聞嬰兒的味道,說這讓他想起了父母的味道。萊尼轉身時,沒抱住嬰兒,嬰兒從襁褓里滾到了床上。萊尼嚇壞了,請艾斯特原諒自己,說這雙手只會祝福。義大利總理去梵蒂岡拜見教宗,手下提醒總理,這位教宗更像是惡魔。萊尼接見了義大利總理,說沒想到他會統治這個國家那么久,總理說過不久教皇陛下就會接到對天主教宗加大扶持的訊息,還有禁止婚姻事實,禁止同性婚姻,對天主學校加大撥款,提高稅收,加大教廷的銀行利益,嚴禁任何理由的墮胎,嚴禁任何理由的離婚等。總理說看得出來,教宗殿下是一個很有野心的人,他只要教宗幫他把他那41%的票給解決了,這些馬上就能兌現。離開後,義大利總理召開了新聞發布會,說自己和教宗舉行了一次收穫頗豐但又針鋒相對的見面。總理說他仍然和聖座存在著許多根本性的分歧,儘管教宗對此還有疑慮,但是義大利政府還是會繼續推進事實婚姻合法化的進城,這會成為下一次內閣會議的議題。萊尼收看了這次發布會,沃伊洛很擔心會對教宗造成影響,萊尼卻不在乎。路德教主們求見教皇,提出符合路德教的要求。但萊尼決絕了,說梵蒂岡的一切都是他的,他也不怕這場赤手空拳的戰爭。一個路德主教去見了沃伊洛,沃伊洛表示自己不能幫他們的忙,因為教宗不是他能夠左右的,路德主教說托馬諾的事還沒解決好,這會引起信仰恐慌的。但沃伊洛說自從托馬諾上次和教皇見面後就被嚇傻了,現在再也不願意見教宗。沃伊洛看在教徒和員工的份上,答應幫助他們。修女瑪麗警告安德魯不要試圖改變教宗的悲傷。

第7集

沃伊洛告訴紅衣主教泰雷茲,之前拍到的教宗把手放在年輕女子胸部上的照片他做了備份,只要把這些照片交給媒體,15天他們就有新的教宗了。泰雷茲問沃伊洛新的教宗是誰,沃伊洛說要么是斯賓塞要么是自己。泰雷茲不允許沃伊洛這么做,讓他把照片交出來。一旦這些公布於眾,他之後的所有教宗都會因為這件事而蒙上恥辱。沃伊洛不情願的把照片交給了他。神父托馬斯說要把教宗跟他說過的話告訴修女瑪麗,這不算泄密因為他們沒有在告密室說這些話。托馬斯說教主大人正在經歷一段意味較長的信仰危機,瑪麗問他究竟想要說什麼。托馬斯說我們的教宗大人並不信仰上帝。萊尼在辦公室拆禮物,有一份禮物是一個小菸斗,他很擔心,就去找修女瑪麗,把小菸斗給她看。萊尼說他的父母終於出現了,可郵寄來的這個小菸斗沒有郵戳沒有地址,為什麼他們不希望被人找到。瑪麗說可能是因為他們畏懼教宗陛下,所有人對教宗都有畏懼之心。瑪麗告訴他必須消除人們對他的恐懼之心。竹林里,修女瑪麗在做禱告,沃伊洛走了過來,問她究竟做了些什麼。瑪麗提醒他做好準備,沃伊洛握住瑪麗的手看著她,瑪麗說會被人看到的。瑪麗請求上帝寬恕她的罪行,她不會停止出賣教宗,因為她不想讓羅馬教廷陷入荒廢。萊尼終於見到了自己的親生父母,萊尼問他們是怎么找到孤兒院的,父親說這些年他們與孤兒院的聯繫沒有斷過。萊尼聞了母親身上的味道,卻很生氣,讓瓦諾特把這兩個冒牌貨趕出去。於是瓦諾特把他們請出了教宗的辦公室。萊尼知道紅衣主教們在密謀選新的教宗,他問泰雷茲誰會是新的教宗,沃伊洛還是斯賓塞,泰雷茲沒有回答。萊尼去了告密室,把這些都告訴了神父托馬斯,托馬斯說教宗不要擔心,這些是假的。萊尼去艾斯特家裡幫忙照顧他們的孩子庇護,彼得覺得這樣很不自在。萊尼卻很享受照顧小孩子的感覺。萊尼約了主教沃伊洛吃晚餐,質問他那天讓自己簽了什麼檔案,沃伊洛說那是一份關於任命新神父的過程簡化檔案。萊尼問他為什麼要這樣做,沃伊洛卻說因為新聞媒體正在攻擊教會,他們都認為是教會殺了那個青年,但事實是教宗害死了那個青年。安德魯被人殺死丟在野外,他們準備嫁禍給教宗。

第8集

修女瑪麗告訴萊尼,艾菲爾鐵塔下有人赤身裸體抗議教宗,萊尼說對這種人自己無話可說。瑪麗讓他對安德魯的死不必太介懷,萊尼卻說安德魯的死是自己做錯了。瑪麗跟著萊尼回了教堂。萊尼對瓦倫特說自己太累了,瓦倫特沒有回答只是看著山坡上的馬和袋鼠。萊尼也看了過去,馬在山坡上飛快的跑著,萊尼陷入了沉思。一架直升機降落在教堂的院子裡,索菲亞和秘書從飛機上走了下來。她們徑直去了教堂裡面,萊尼在房間裡等著她們。萊尼問她旅行怎么樣,索菲亞說自己愛死這個旅行了,直升機非常棒。萊尼說年輕人總是喜歡冒險,索菲亞說教宗不也是同齡人嗎?萊尼說自己曾經是現在老了,索菲亞讓他高興點,自己幫他和作家埃爾摩爾安排了會面。萊尼和瓦倫特去林中散步時,看到袋鼠被人殺死丟在了路邊。第二天,在聖彼得廣場布道時,萊尼告訴信徒們下個星期天他就不能和他們見面了,因為他要開啟一場旅程。萊尼決定去非洲,去看看修女安東尼婭建立的第一個慈善村。這番話讓剛才還在打瞌睡的記者們沸騰了,記者們紛紛架起機位想要拍到教宗。記者們和萊妮坐了同一班航班去非洲,但索菲亞告訴大家教宗陛下是不會接受他們的採訪的。記者詹妮弗直接大聲的對著萊尼休息的頭等艙發問,是不是因為科特威爾在威脅教宗,導致教宗不敢處理科特威爾的案件。萊尼沒有回答,繼續做著禱告。萊尼帶著沃伊洛和瑪麗等人去了慈善村,村民們因為教宗的到來興奮不已,都在外面的街道迎接教宗。慈善村的修女嬤嬤帶萊尼去參觀了慈善村,這裡貧窮落後,無數的人死於非命。萊尼還去見了慈善村的神父,在告密室講了自己和埃爾摩爾見面一事,他現在感到很無助,不知道該怎么去面對。下午,萊尼在慈善村的教堂為村民和信徒們做了布道。第二天,萊尼接受阿巴迪王子的邀請,在公眾面前第一次露面。萊尼告訴信徒們,在這個更國家,他看到了屍橫遍野,這一切都是戰爭造成的,他願意為信徒們而死。在回梵蒂岡的飛機上,萊尼還是和記者們見了面,不過是趁記者們睡著了去的。機長告訴教宗,因為羅馬的天氣十分惡劣,所以飛機將會在不勒斯降落。

第9集

麥可和萊尼交流了墮胎這件事的看法,萊尼認為不能剝奪上帝賦予的權力,但麥可說他不變通,在墮胎上只有女人是無罪的。古特維斯在美國過得很壓抑,美國史丹福大學的校長想要見他。古特維斯想要回到羅馬回到梵蒂岡,神父勸他韜光養晦等待時機。有人把古特維斯在美國墮落,酗酒的事告訴了梵蒂岡的紅衣教主,萊尼也知道了這件事。美國的主教大人覺得已經達到了目的,誇他的手下做的好。古特萊斯找到弗雷迪,說他是最後的希望了。他讓弗雷迪跟著他,到時候去偷拍拿到教皇的把柄。弗雷迪說這件事成功後,古特萊斯可以逃走,但是他還要留在這裡,是不是不公平。古特萊斯求弗雷迪幫幫自己,看在主的面子上。美國的主教大人赴約前來,弗雷迪招待了他。古特萊斯趁機離開了。古特萊斯回家看到妻子生病在床就安慰她,但是妻子羅斯說他們全部都要把她趕走,讓古特萊斯一定要堅持,回到梵蒂岡。索菲亞找到萊尼 ,說教宗就是被勒索的證據,在嚴格保密的基礎上她必須了解科特是用什麼方式威脅他的。萊尼沒說話,索菲亞只好不在詢問。老斯賓塞快要去世了。萊尼去見了斯賓塞最後一面,在他的床前哭泣,就像面對長者離世而無措彷徨的小孩子,斯賓塞主教作為萊尼精神上的父親,他的離去也就意味著教宗的成長。萊尼在斯賓塞的葬禮後,獨自一個人做到教堂的閣樓發獃。古特萊斯把美國的情況通過視頻傳給萊尼看,但是古特萊斯告訴他,科特的事情還沒有解決。他站在窗前,看在樓下有一個戴黃色假髮的人,於是跟著他到了溜冰場。古特萊斯問他想要做什麼,黃色頭髮說自己也不知道,他叫大衛,是有人派他來的。大衛帶古特萊斯去見了美國主教,主教問他為什麼教宗想要擊垮他們的勢力。古特萊斯說了教宗的意圖,主教讓他回去。古特萊斯去跟羅斯告別,說這邊的工作已經完成了要回梵蒂岡了,但羅斯快要死了讓他不要擔心。紅衣主教們因為老斯賓塞的死耿耿於懷,害怕沒有新的人選做教宗。萊尼假裝不知道他們的想法,和他們一起走著。古特萊斯回梵蒂岡前找到美國主教科特,於是科特給萊尼打了個電話。關於女人墮胎和青年自殺一案,美國主教說這件事不會善罷甘休。紅衣主教們卻認為科特主教的把柄不足以對教宗構成威脅。

第10集

廣播裡正在歌頌教宗庇護十三世的功績,因為他的情書,世界的各大媒體報紙開始停下發表攻擊的言論而是轉而發表有關於愛的文章。萊尼在窗台邊抽著煙,聽著廣播歌頌他。萊尼本來和阿拉伯主教在一起共進晚餐,邊吃飯邊欣賞新的雕像,這時黑人修女進來告訴萊尼,他向梵蒂岡辦公室批准的那次覲見的負責人來了,索菲亞要求見他。萊尼只好丟下阿拉伯主教,去了辦公室見索菲亞。辦公室里,萊尼自己坐在次位上,讓索菲亞坐在主位上,這讓索菲亞受寵若驚,她坐到主位上,說義大利總理和他的左翼勢力們堅持教宗萊尼是增稅法的幕後黑手。萊尼說那正是他想要的,因為他羞辱了對方。索菲亞提醒他不要忘了星期三為梵蒂岡的三年級學生參觀博物館做導遊。萊尼站起來問上帝,為什麼要拿這些事去煩他。萊尼和修女們一起在院子裡晾衣服,他一邊幹活一邊問古特萊斯神父,大衛的聲明有幾分可信。古特萊斯告訴他,大衛曾經和科特威爾一起就讀於天主教大學,因為陷入了經濟危機所以才去找的科特威爾主教,但是從那以後醜聞就纏上了這個年輕人。萊尼聽完後,讓古特萊斯以後做他的私人秘書,修女馬特已經有新的主人了。古特萊斯想要拒絕,因為他是一名同性戀,但是教宗陛下卻想要把所有的同性戀驅逐出教堂。萊尼告訴他,時機已經到了,所以他需要一個新的秘書。越來越多的主教們聯合希望萊尼能改變對教堂和教會的策略,這讓他十分頭疼,甚至出現了幻覺,總感覺自己被主教們所包圍。萊尼只好去找到神父求助,但神父也只是勸說了他不要過於執著。星期三,萊尼如約去了梵蒂岡博物館,給三年級的學生們當了一回導遊。萊尼看著外面在下雨,就故意嚇唬孩子們,說雨滴是基督的眼淚,外面下雨是因為孩子們惹怒了他。有些孩子膽子小,被嚇哭了。索菲亞無語的看著萊尼,萊尼卻說自己不過是和他們開個玩笑罷了。索菲亞讓神父帶孩子們去吃漢堡和薯條。萊尼看到一個孩子沒去,在房間裡睡著了,就看著他略有所思。古特萊斯陪著萊尼和紅衣主教阿格雷進行了一次談話,主教堅持他的觀點,萊尼氣憤的離開了。不一會兒,科特主教也來見萊尼,把他小時候發生過的事告訴萊尼,原來他曾經在12歲時遭到欺辱。萊尼忽然明白了科特威爾為什麼這么做了,他起身離開。科特威爾叫住古特萊斯,說自己也有一個小小的請求,希望他幫自己在教宗面前說點話。萊尼決定在聖彼得廣場進行一次最大的布道,所有的信徒都趕了過來。萊尼站在窗台上,看著信徒們,說頻死的胡安娜在遙遠的非洲建立了貧困村,這是行善但亦是抑惡,因為胡安娜這樣說過,無論是來日方長還是時日無多,或者貧困或者富有,身份地位,男女都不重要。萊尼告訴信徒們,只要在這裡 ,上帝就會聽到你的聲音。信徒們聽到後,發出了熱烈的掌聲。萊尼讓大家要微笑,拿出瞭望遠鏡看著大家,卻發現兩個女人離開了,萊尼堅持說完布道後倒下了,因為心臟病好像發作了。(全劇終)

(分集劇情參考資料 )

職員表

出品人Ben Jackson
導演保羅·索倫蒂諾
編劇Paolo Sorrentino、Stefano Rulli、Tony Grisoni、Umberto Contarello
攝影Luca Bigazzi
剪輯Cristiano Travaglioli
發行Canal+、HBO

.

劇照 劇照

.

.

演員表

角色演員備註
裘德·洛Lenny Belardo
黛安·基頓Sister Mary
西爾維奧·奧蘭多Voiello
斯科特·謝潑德Dussolier
賈維爾·卡馬拉Gutierrez
西西·迪·法蘭絲Sofia
露德溫·塞尼耶Esther
托尼·貝爾多瑞利Caltanissetta
詹姆斯·克倫威爾Michael Spencer
伊格納齊奧·歐力瓦Valente
Marcello RomoloDon Tommaso
Vladimir BibicOzolins
Olivia MacklinMadre
塞巴斯蒂安·羅奇Michel Marivaux
Armando PizzutiPriest Triregno
Daniel VivianDomen
Maurizio LombardiMario Assente
蓋伊·博伊德Archbishop Kurtwell

.

.

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們