劇情簡介
佐藤家五位兄弟姊妹,一同生活在東京,雙親早逝,大哥佐藤旭為照顧四個弟妹決定放棄學業,擔起雙親角色,投身社會。時光飛逝,十八年後,老二佐藤曉、老三佐藤光、老四佐藤陽和老么佐藤旦,都長大成人。踏出社會後,都各自為現實生活及理想的矛盾之間,不斷掙扎求存。
作為父母,總會對子女的未來有所憧憬,擔當父母角色的阿旭,對弟妹當然亦有所寄望。雖然,阿曉因與阿旭發生爭執,毅然辭去工作並離家出走,更因詐欺而入獄,但阿旭依然對三位弟妹存有希望。阿旭希望阿旦能考上國立中學、阿陽能夠得到好工作、阿光能擁有幸福婚姻,但無奈理想與現實之間總存在距離。
現實是,踏入適婚年齡的阿光,被揭發是別人婚姻中的第三者;對演藝工作充滿熱誠的阿陽,為成立劇團而延遲大學畢業,並放棄了錄用他的公司;阿旦因某種原因導致高中肄業,是社會眼中的“雙失青年”。為了養育弟妹選擇犧牲的阿旭,把一切都看在眼內,對各人所為亦不敢苟同,但作為大哥的他又可有身為人“父”的榜樣 。
![海報](/img/3/db1/wZwpmLxQjNzkzM4EjN0ETN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLxYzL3czLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg)
分集劇情
第1集佐藤旭和三位弟妹佐藤旦、佐藤陽及佐藤光,一家四口生活在東京。因為父母很早便離世的關係,作為長男的阿旭便身兼父母之職撫養弟妹成長,他亦經常將此事掛在嘴邊,令弟妹因此感到十分煩厭。 有一天,阿旭的女朋友澤邊梓突然告知自己懷了三個月身孕,不知所措的阿旭竟然開始逃避,還命令三弟阿陽跟蹤調查阿梓。結果,發現阿梓晚上在夜總會工作,加上其他隱瞞的事情,導致兩人分手收場。
第2集佐藤曉突然回家,令到佐藤家牽起大混亂。阿旦更因為阿曉的關係導致高中被逼輟學而大發雷霆,阿旭和阿陽也表明不想與阿曉同一屋檐下。 阿旭要阿曉前去屋代家,向被他騙去了3000萬日圓後,因病離世的屋代昌江女士家族道歉,可是阿曉卻拒絕這個要求並一走了之。 阿旭為了知道阿曉拒絕向屋代家道歉的原因,再次找上他。阿旭更從屋代女士寄往監獄給阿曉的信中得知,屋代女士和自己子女的關係。
第3集因為阿旭逼阿曉找工作,而令阿曉提起十年前離家出走的事,並揚言阿旭一日不為此事懺悔,也不會再認他做大哥。 數日後,阿旭主動跟弟妹道出十五年前,父親遇到意外離世的真正原因,以及他為養育弟妹而作出的決定。可是,阿陽和阿旦卻為他的決定出言反駁,並且責怪他。 另一方面,阿旭前去見阿梓的媽媽,希望她可以批准與阿梓結婚的事,但阿梓的媽媽竟一口拒絕,並命令他離開。
第4集阿陽的劇團不日進行公演,可是在這個關鍵時刻,其中一名團員竟盜取了租用劇場的費用,這件事還觸發了其他團員對阿陽的不滿,紛紛辭演並離開劇團。在多重打擊之下,阿陽唯有取消公演。 阿旭得悉此事,不但找出那位盜款的團員,還令阿陽重新振作。另一方面,阿曉因為女友之死對新城正臣心存怨念,阿光決定安排新城和阿曉二人見面,希望可以藉此解開兩人之間的恩怨。
第5集阿梓因大量出血暈倒,被送往醫院,負責醫生表示阿梓有機會因此而早產。阿旭知道後,笑言小孩子也許想快點來到世界見到爸爸媽媽,阿光聽到這一番話,對阿旭如此輕率的想法感到非常不滿。 阿光表示,阿旭與阿梓除了誕下嬰兒外,還有墮胎這個選擇,而法律上,懷孕未滿22周前,都可以合法終止懷孕。就在阿光、阿旭、阿曉和阿梓的爭論下,阿旭為了要生下這個小孩,誓言會在小孩滿22周前找到工作,應付未來也許非常艱辛的生活。
第6集新城醫生邀請阿光去看演唱會,阿光為此感到十分興奮,還特意買下那位女歌手的唱片回家,希望把她的歌聽到滾瓜爛熟。豈料演唱會當日,新城突然接到妻子的電話。 臨時爽約的新城趕回家中,除了看到自己的妻子,還有阿旭。新城的妻子拿出新城和阿光挽手逛街的照片,阿旭隨即辯稱是自己與他們一同“約會”時所拍下的,並為阿光開脫說她當新城只是哥哥一般。翌日,新城的妻子竟相約阿旭和阿光到家中聚餐。
第7集阿旭和阿梓討論快將出生的嬰兒名字,最後決定名字要與太陽有關。另一方面,新城約阿光出來,正式提出分手,阿光道出心底話之後,毅然離去。 阿梓再次在阿旭家中昏倒,送院後馬上要進行剖腹手術把嬰兒取出,由於是超低出生體重嬰兒,出生後首72小時會是關鍵時刻,決定著這個新生兒的生存率。阿旭看到細小的嬰兒後,心情十分矛盾。被阿曉責罵和聽完新城剖析後,阿旭終於下定了決心,可是他的嬰兒卻在此時陷入危殆狀況。
第8集阿陽與香澄的交往,觸發了阿旦的神經,令阿旦毅然把香澄過去在時鐘酒店自拍的裸照上載到網路,遭阿陽劇團的人發現,揭發此事。由於香澄無法承受被公開裸照一事,不敢到劇團排練和上學。 阿旭得悉此事後,帶同阿旦到香澄家賠罪,但香澄的爸爸眼中這是無可挽救的錯,當阿旦被問到要怎樣向香澄贖罪時,阿旦衝動說會以死來謝罪…… 後來,阿旦因和阿陽吵架而離家出走,眾人害怕他會做傻事,紛紛來到學校希望找到他。
第9集阿曉和多香子日漸親近,但最近多香子每逢看到郵件時,都會面色一沉,阿曉對此十分在意。某天,多香子收到一個名叫土居正登的人的電話…… 在阿曉的追問下,得知土居是個音樂監製,曾經以出道為名,餌誘多香子跟他發生肉體關係為實,更偷拍他們發生關係的過程,並以此威脅多香子繼續與他進行不道德關係。 阿旭得悉多香子的事後,決定代表多香子走到土居的錄音室,要求土居把過去偷拍的影片還給多香子,但土居卻以一班健碩男子來回應他。
第10集明明的病情終於穩定下來,阿旭也可嘗試抱抱自己的女兒。一個月後,阿旭接到醫院通知要他們到來,阿旭本是滿心歡喜的以為明明終於可以出院,怎料新城卻告知他們,明明可能得到聽力障礙,需作定期檢查。 阿梓無法接受明明患有聽力障礙的事實,害怕再到醫院探望明明,甚至返回娘家躲避。阿旭為了可時常伴在明明左右,決定辭去工作,此舉卻令阿曉、阿陽和阿旦異常憤怒。
第11集多香子通知阿旭他們,佐藤家這片土地終於都找到了買家。阿旭聽後表示贊成出售這片土地,但阿曉卻作出強烈反對。原來一切都是阿旭與父親之間的約定。阿旭往找新城談及買地一事,新成察覺到阿旭的苦心。新城亦表示自己會辭去大學醫院的工作,返回老家到朋友的醫院幫忙,重新開始,實現自己年青時的夢想,成為可以拯救患者心靈的醫生。 雖然阿曉設法阻止賣地一事,但當阿曉聽過阿旭解釋後,亦感釋懷。終於到了搬家的日子,眾人在佐藤家開派對,幾兄弟一同在家中細數在這個家的點點滴滴。
分集劇情參考資料
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
妻夫木聰 | 佐藤旭 | 簡介 佐藤家長男(粵語配音,下同) |
瑛太 | 佐藤暁 | 簡介 佐藤家次男 |
滿島光 | 佐藤光 | 簡介 佐藤家長女 |
柄本佑 | 佐藤陽 | 簡介 佐藤家三男 |
野村周平 | 佐藤旦 | 簡介 佐藤家四男 |
蒼井優 | 澤邊梓 | 簡介 佐藤旭的戀人 |
橋本愛 | 永原香澄 | 配音 凌晞 |
吉岡秀隆 | 新城正臣 | 配音 陳廷軒 |
長澤雅美 | 屋代多香子 | 配音 林元春 |
齊藤由貴 | 新城美穂 | 配音 朱妙蘭 |
馬場徹 | 內海弘喜 | 配音 曹啟謙 |
未來 | 上原清香 | |
北村健人 | 寺尾昭廣 | |
岩鬆了 | 佐渡 | 配音 林保全 |
小久保壽人 | 齊藤昌伸 | 配音 關令翹 |
中村優子 | 仲川志保 | 配音 伍秀霞 |
大谷英子 | 市之瀬沙紀 | 配音 魏惠娥 |
杉浦貴 | 杉浦貴 | 配音 蕭徽勇 |
北宮光洋 | 北宮光洋 | |
小林高鹿 | 屋代正一 | 配音 李致林 |
內田滋 | 屋代正二 | 配音 關令翹 |
根岸季衣 | 屋代昌江 | 配音 林丹鳳 |
余貴美子 | 澤邊京子 | 配音 陸惠玲 |
望月章男 | 仲川孝光 | 配音 劉昭文 |
伊藤祐輝 | 澤田圭介 | 配音 劉奕希 |
廣末涼子 | 吉川瑞貴 | 配音 梁少霞 |
橫溝菜帆 | 新城壽壽 | 配音 陳皓宜 |
大村彩子 | 山原香菜 | |
堰沢結衣 | 山原萌菜 | |
熊野準 | 熊野準 | |
山下容莉枝 | 永原加代 | 配音 沈小蘭 |
鶴見辰吾 | 永原恭一 | 配音 李錦綸 |
鈴木一真 | 土居正登 | 配音 葉振聲 |
職員表
製作人 | 石井浩二 |
原著 | 山內久、森川時久 |
導演 | 杉田成道、中江功、並木道子 |
編劇 | 武藤將吾 |
配樂 | 荻野清子 |
演職員表參考資料
角色介紹
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![人物關係表](/img/e/391/wZwpmL4cDOzQTO0QjN0ETN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL0YzL3YzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg)
*角色介紹及人物關係圖參考資料
音樂原聲
類型 | 歌曲名 | 演唱者 | 作詞 | 作曲 | 備註 |
主題曲 | 《年輕人們》 | 森山直太郎 | 藤田敏雄 | 佐藤勝 |
幕後製作
![【若者たち2014】 試映會](/img/2/a36/wZwpmL1cDO4MjNwMjN0ETN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLzYzL1gzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg)
1.為宣傳本劇,富士電視台特別與日本雅虎合作,於線上進行第一集的試看活動。
2.此次的新劇以舊作為基礎,將反映孤獨、等級差異等當今社會的現狀,熱情描述這5位兄弟姐妹對待世間矛盾和理想的做法。
3.長澤雅美飾演和5位兄弟姐妹有緊密關係的神秘女性——屋代多香子,她強調:“人生中雖然會遇到很多事,但這些都是必然發生的。不管什麼經歷都是有用的,這電視劇能讓人有種‘堅強活下去’的信念。”
播出信息
集數 | 播出日期 | 標題 | 導演 | 收視率 |
1 | 2014年7月9日 | 結婚沒有什麼大道理(理屈じゃねえんだよ、結婚は) | 杉田成道 | 12.7% |
2 | 2014年7月16日 | 次男回家(次男戻る) | 中江功 | 7.8% |
3 | 2014年7月23日 | 苦澀的秘密(苦い秘密) | 並木道子 | 7.8% |
4 | 2014年7月30日 | 不要放棄(諦めんな) | 杉田成道 | 7.3% |
5 | 2014年8月6日 | 身為父母(親として) | 中江功 | 6.8% |
6 | 2014年8月20日 | 男與女(男と女は) | 並木道子 | 6.1% |
7 | 2014年8月27日 | 誕生(生まれる) | 杉田成道 | 7.3% |
8 | 2014年9月3日 | 心碎(心折れて) | 中江功 | 7.4% |
9 | 2014年9月10日 | 為了他人(人の為に) | 並木道子 | 7.1% |
10 | 2014年9月17日 | 相互扶持(支えあう) | 中江功 | 6.5% |
11 | 2014年9月24日 | 啟程(旅立つ) | 杉田成道 | 6.1% |
平均收視率7.54% (收視率由Video Research於關東地區統計) |
•註:8月13日因原時段播出“FNS歌謠祭”,故暫停一周。
劇集評價
《年輕人們2014》是無法擺脫“過去”的痕跡,作為富士台的建台55周年台慶作品,該劇改編自1968年的同名劇集,雖然日本人十分擅長將任何背景的作品改編到現代日本,但在處理該作品的時候很明顯有了點適應不良。故事從佐藤一家的餐桌上開始,幾乎每一集,兄弟們因為各式各樣的問題吵架又和好,他們互打對方的時候真刀真槍但在外人面前一致維護著自己的親人。這種故事不管怎樣努力改動都有著揮之不去的舊味,編劇能將一個1968年的故事改成另一版的《同一屋檐下》,但是卻不能將它再改得離現代更近一些。不過在現在這樣的年代,連《同一屋檐下》的故事也已經被人嫌棄了。
佐藤一家——代替父母將三個弟弟一個妹妹撫養長大的長子和女友準備奉子成婚;剛從監獄服刑出來次子兜兜轉轉回到了受害者家族的農田裡幹活;任性地留在大學校園為圓自己戲劇夢想而努力的三子連哄帶騙地騙走了弟弟的暗戀對象。家裡唯一的女孩,也是唯一一個有著正經工作的人卻和自己的上司搞起了婚外情,這樣一團亂的家族顯然會有很多故事,只是劇情的推進和故事的複雜程度顯然影響到了觀眾的觀感。
有著超豪華的卡司卻沒有相應的體現了收視號召力的數字,這使得富士台自己都開始挑揀《年輕人們2014》的問題。其實這並不困難,因為問題很明顯地擺在這裡,由於是台慶劇,富士台在9位主要角色中挑選了至少7位有著主演實力和資歷的年輕演員來為這部劇增添號召力。可惜事與願違,觀眾們更想看到的是《最後的朋友》中長澤雅美和瑛太的表演,而不是該劇中穿著連體工作服席地而坐抽菸的女孩子和剛出獄的小混混之類的。雖然這樣的長澤雅美也很帥,但終究是已經離開了觀眾的安全區。富士台所邀請的評論家和編劇們對《年輕人們2014》給出了一個一致的評價:太古舊。換句話說這是個已經過氣的故事,很多編劇都在探討劇中的故事是否能真正發生在2014年,而該劇的正印編劇則對此嗤之以鼻,認為那些作出評價的編劇們過得太安逸以至於忘記了“接地氣”的真正定義。所以被戲稱為“優衣庫1994”的這部劇不受歡迎,大概是編劇的生活恰巧與2014年的年輕人們不在一個時空斷層中的錯 。 (搜狐網評)