發音特點
平遙話的發音具有以下幾個方面特點：
1.1塞音聲母ptk帶有舌根擦音x。送氣塞音聲母p't'k'帶有舌根擦音現象比較明顯。（晉城話的入聲沒有喉塞韻，澤州話中的入聲字不具有獨立的調類調值，而隨韻母的聲調變化與非入聲字區分）
1.2鼻音聲母m\ n\ 。n\ng帶有同部位的塞音聲母bdd。g
1.3某些複合元音的單元音化。如北京話的桃-au條-iau蓋-ai怪-uai ——〉o、io、ae、ue
2.崇母平聲字的擦音化
3.古濁聲母今讀塞音、塞擦音的字平聲不送氣。表現為陽平均不送氣。如盤廚田台……
4.蟹、止兩攝部分合口字今白讀y如 餵文讀uei白讀y脆文讀uei白讀y
5.鼻音韻尾的合流與消失。
6.入聲收喉塞尾及入舒同調型
6.1同山西中部、西部、東南部（除晉城）入聲多分陰陽。
6.2從發音看，晉語區入聲只收塞喉尾？。爆破很明顯，很象吳語的入聲尾？
6.3入舒同調型
7文白異讀。
8變讀。改變一個字的聲母、韻母或者聲調的讀法來表示另外一種辭彙意義和語法意義。
如平遙 娘 文讀 n。iang 大娘 大伯父之妻
白讀 n。ye 寺廟裡供奉的娘娘
變讀 n。ia祖母
9表音詞綴圪
9.1分布廣泛在晉語區
9.2沒有具體辭彙意義，但是有時有語法意義。
9.3也可作為語氣助詞錶停頓或某種感情色彩。
9.4指示代詞三分：近指 這 中指 那 遠指 兀
平遙話另一特點是疊音多，有韻味。如台階：ge dai dai，馬蹬：ma jia jia。
由於平遙舊時地處中原與北方少數民族地區交界處，少數民族入主中原後最先接觸的就是晉語，故晉語與少數民族語言相互影響。晉語中很多辭彙是無法從漢語中找到詞源的，比如平遙話中的“跑”發音為be jie，此來源與鮮卑語。
歷史
平遙話是一門古老的語言，起源於三家分晉後趙國範圍內的趙語（“趙、魏之西北方言”——西漢揚雄《方言》），漢屬十二刺史部之一的并州，并州基本繼承趙國範圍，晉語得到很好的延續，隨後的三國、西晉、十六國和南北朝的長期分裂，中國北方開始了民族大融合的進程，人口流動迅速，因此揚雄《方言》所載十三種方言大多消亡，而古晉語卻堅強地生存了下來，因為有以下記錄——顏師古《刊謬正俗》里記載的隋、唐四大漢語方言是吳楚方言、“山東”方言（燕方言）、“太原”方言（趙方言）、“關中”方言（秦隴蜀方言）。
