劇情簡介
海報影片是根據迪斯尼熱門電視影集"Lizzie McGuire"改編成的電影版（The Lizzie McGuire Movie），講述了惹人喜愛的女孩麗莎·梅格的故事：中學畢業後的暑假，麗莎決心到義大利羅馬一游，在那裡，她得以一償宿願成為家喻戶曉的大明星，享受了做明星的快樂滋味。
十三歲的麗莎·梅格（希拉蕊·達芙 Hilary Duff飾）是個快樂的女孩，也是個馬大哈，常常在最開心的時候摔倒在地，這不，在她的畢業典禮上，剛剛領取了證書沒走幾步就摔倒在地，逗得在場的師生和家長都笑個不停。不管怎么說，畢竟中學畢業了，父母還是為麗莎感到高興，於是遂了她的心愿：送她去義大利旅遊。
麗莎相約好朋友古德（Gordo）、凱特（Kate）和伊桑（Ethan）來到了風光如畫的義大利，古樸的建築、現代的都市和熱情的義大利人使麗莎他們玩得非常開心。直到有一天，麗莎正和她的朋友走在街上，突然旁邊一個帥哥對她喊道："伊莎貝拉！"--原來麗莎被錯認為是伊莎貝拉（一位義大利的演唱流行樂的著名歌手），而剛才那個喊她的帥哥名叫鮑勒（Paolo），他也是一個流行音樂歌手，而且還是伊莎貝拉的前男友！
聰明的麗莎於是將錯就錯，做起義大利流行樂明星來。想不到的是，她的演唱功夫和舞蹈還真不錯，在流行音樂的各類演唱會上都風光一時，而且還以她自己獨特的樂觀和少女的激情征服了更多的Fans——她真正成為了義大利的超級紅星，還深深地愛上了把她"發掘"出來的帥哥鮑勒。
此時，麗莎已經由一個遲鈍易怒的女孩，轉變成了演唱流行音樂的明星，而她的好朋友古德對她的友情，也使麗莎明白了什麼是真正的友誼。但是，她的真實身份是否會暴露呢？義大利還會繼續留住少女麗莎嗎？
影片視點
本片的預算只有1500萬美元，相對於同時上映的《X戰警2》1億多的投入以及前一集的巨大觀眾潛力來說，《平民天后》有點像是小孩子的小打小鬧。不過還真有點出乎意外，影片上映當周竟然在強大壓力下奪得了1733萬美元的票房，榮登亞軍寶座，有點像影片裡的麗莎的一夜而紅。這個永遠不會安靜的美少女，也不會讓你在看片的時候沉悶一丁點的時間，影片作為喜劇最明顯的不同之處在於，導演很好地控制住了觀眾：先是以輕鬆幽默的輕快敘事來吸引住觀眾，在每間隔幾分鐘之後就叫我們美麗的"麗莎"摔倒一次，讓觀眾忍不住開嘴大笑，而後又接著進行下一輪的輕快敘事了，直等到"麗莎"又一次摔倒。
導演如此嫻熟地把握住了喜劇運用的技巧，在故事上則借用《羅馬假日》：一個未經世事的少女在羅馬的浪漫之旅，人物處理上導演把"麗莎"的朋友"古德"變成了一個小男孩（也許是因為女孩發育比較早的原因，13歲的麗莎看上去已經像個大女孩了，但古德則像她的弟弟），避免了和義大利帥哥鮑勒的爭風吃醋——這些因素使本片成為了不會傷害任何人的輕鬆快樂喜劇，絕對可以令人清新一時、放鬆一刻。
主演簡介
希拉蕊·達芙女， 生於1987年 9月28日 ，美國德克薩斯州休斯頓
星座： 天秤座
6歲時，曾與姐姐海莉·達芙(Haylie Duff)一起在Cechetti Ballet巡迴演出，但她決定實現自己表演的夢想。她的最初參演迷你劇集《真正的女人》(True Women，1997，TV)，她第一個主演角色是《靈魂收集者》(The Soul Collector，1999，TV)中的艾莉(Ellie)，也憑此角色贏得年青藝人大獎電視電影或試映集最佳配角表演獎。希拉蕊同時在《鬼馬小精靈2》(Casper meets Wendy，1998，TV)中扮演年輕女巫溫蒂(Wendy)。
希拉蕊在扮演了迪斯尼頻道的劇集《麗茲·麥戈瑞》(Lizzie McGuire，2001)同名角色麗茲·麥戈瑞而獲得了成功。劇集取得巨大成功後被拍成電影《平民天后》(The Lizzie McGuire Movie，2003)。2002年，她拍攝了迪斯尼頻道電影《女兵報到》(Cadet Kelly，2002，TV)。希拉蕊繼續著她的成功，在電視節目中客串演出，拍攝電影，錄製唱片和開電視演唱會。
亞當·蘭伯格男， 生於1984年 9月14日 ，美國紐約市
星座： 處女座
7歲時，亞當參加了美國運通一則廣告的試鏡而步入演藝圈，此後亮相了《Armenians》、《Asylum》、《The Gathering》、《Adam Baum》、《Jew Movie》等劇集；他在ABC電視電影《Radiant City》中出演過Kirstie Alley的兒子，《I'm Not Rappaport》和《Max Keeble's Big Move》中的戲份都不多，其他角色還包括ABC《Dead Man's Walk》中的Lord Willy以及TNT電視電影《The Day Lincoln Was Shot》中林肯總統的兒子Tad等等。此外亞當·蘭伯格還曾在紐約公共劇院的舞台上和安吉拉·貝塞特、亞歷克·鮑德溫一起出演莎劇《麥克白》，角色是小時候的麥克杜夫。
01至04年，亞當在迪斯尼熱門劇集《Lizzie McGuire》中出演Lizzie（希拉蕊·達芙飾）青梅竹馬的好朋友，而在電影版《Lizzie McGuire》（平民天后）中他的角色還成了Lizzie的男友。儘管劇集和影片都取得了巨大的成功，但是亞當還是選擇先進入大學完成學業，目前他正在加州大學伯克利分校主修地理學；最新完成拍攝的作品則是擔任主角的喜劇影片《輸得漂亮的人》。
幕後製作
平民天后本片改編自迪斯尼頻道於2001年年初開播的電視系列劇《麗茲·麥戈瑞》，該劇曾先後獲英國電影和電視藝術學院獎、艾美獎和美國編劇工會獎提名，在短短三年間，已經成為人氣最旺的有線劇集，最近還曾一度問鼎收視冠軍。另外，8本《麗茲·麥戈瑞》圖書相繼出版，關於麗茲的全線產品也將陸續問世。作為一部輕鬆幽默的校園青春劇，《麗茲·麥戈瑞》的成功令人驚嘆，電影版的拍攝自然水到渠成。
在劇中扮演麗茲的希拉蕊·達芙繼續在電影版中獨挑大樑，在談到角色時，達芙說：“麗茲·麥戈瑞只是一個普通的15歲女孩，我認為這就是這部劇為什麼會吸引大批小觀眾的重要原因，她真的不是學校中最受歡迎的女孩，她和所有人一樣，正努力發掘自己的才能。”
“任何地方的女孩甚至男孩都能從麗茲身上找到認同感，”曾參與電視劇拍攝的製作人斯坦·羅高說，“我們已經培養出充滿熱情的觀眾群體，因為這是一部講述他們真實生活的劇集，我們希望能讓電影異曲同工。”
羅高認為麗茲的情感掙扎是普遍存在的，所以在電影版中，要放大麗茲的奇遇，並深入挖掘情感。影片導演吉姆·弗爾說：“當三年前劇集開播時，麗茲還是個小女孩。而現在，麗茲正在成長，她變成了一個小女人，影片關注的正是這種轉變。”
“從國中到高中是所有人都曾經歷過的，”弗爾補充道，“所以即使你不熟悉電視劇中的麗茲和她的朋友，也會喜歡上這部電影。坦白的講，在看到影片劇本之前，我從未看過原劇。另外，我認為影片一定不會讓劇迷們失望，因為新故事中保留了麗茲過去的一切。”
平民天后作為一部翻拍版電影，《平民天后》的製片方大膽打破常規，幾乎沿用了電視劇中的全部演員。弗爾說：“最難能可貴的是，演員們都曾一起共事，合作起來自然得心應手。不過這部電影對我和演員們都是不小的挑戰，我從未和小演員合作過，而他們也要嘗試適應電影的拍攝要求。”
憑藉在電視劇中的出色表演，希拉蕊·達芙早已成為好萊塢急速竄紅的人氣新星。除了摘得一次兒童票選獎之外，獨具歌唱天賦的達芙還在電視劇的原聲大碟中演唱了專輯主打歌曲及自己的處女單曲《I Can't Wait》，該專輯被美國唱片工業協會認定為金唱片，併入選美國十大最暢銷原聲專輯。達芙在本片中一人分飾兩角，於是需要頻繁更換口音、發色和服裝，令這位注重時尚的小辣妹直呼過癮。她說：“我們的服裝設計師大衛·羅賓遜太了不起了！他對服裝的想法有趣至極，試穿各式各樣的高跟鞋和綠色皮褲實在讓我樂此不疲！”另外，由於影片是在羅馬實景拍攝，所以正在學習羅馬歷史的達芙受益匪淺，在完成家庭作業之餘，還得以品嘗數以百計的義大利美食。
劇組在羅馬拍攝時選取了很多旅遊景點，於是熙熙攘攘的遊客為取景造成了不少麻煩，因為不可能封閉景區，所以劇組只能處變不驚，在茫茫人海中專注拍攝。值得一提的是，劇組曾獲準在羅馬競技場周圍進行拍攝，導演弗爾自豪的說：“羅馬競技場是義大利人很敏感的景點，而本片是6年來第一部被允許拍攝競技場外景的電影，我們堅持不懈的提出申請，有關部門才終於破例開恩。”
影片改編自同名電視連續劇，從2001年在迪斯尼電視台開始播出，很快受到熱烈歡迎，不過這樣迅速地推出電影改編版本對於迪斯尼來說也是第一次。因為該劇的廣泛觀眾基礎，迪斯尼還是繼續延用了女主角希拉蕊·朵夫（Hilary Duff），實際上她是迪斯尼近年來力捧的新星，在2002年就曾主演過一部迪士尼推出的T
平民天后V電影《女兵報到》，飾演女主角Kelly。今年的前些時候，她還在《少年特工科迪》里出演過科迪的搭擋（一個科學家的女兒），也有許多精彩的表現。
或許你想不到的是本片的導演吉姆·富爾是個同性戀者，他以拍攝同性戀題材的電影為人熟悉，他的第一部電影《天雷勾地火》，就是一部關於同性戀的輕快愛情喜劇，該片上映後不但在影評上獲得一致好評，觀眾反應更為熱烈，票房成績奇佳，在紐約甚至場場爆滿。吉姆從紐約大學電影學院畢業，此後開始慢慢走上電影導演的路，本片是他繼《天雷勾地火》後的又一部輕快喜劇，影片上映後的成功已經證明他對於喜劇類型的影片獨有一手，迪斯尼敢與《X戰警2》叫陣，導演吉姆也是一張很好的底牌。
影片歌曲
平民天后主題歌《What dreams are made of》
演唱：希拉蕊·達芙
Have you ever seen such a beautiful night
你可曾見過這么美麗的夜晚
I could almost kiss the stars for shining so bright
叫我幾乎親吻星光燦爛的星辰
when i see you smile and i go oh oh oh
當我看到你微笑,我會,喔喔喔
I would never want to miss this
我不想錯失這個良辰美景
Cause In my heart, I know what this is
因為在我心裡非常明白
hey now hey now 嘿 現在 嘿 現在
This is what dreams are made of 這是夢想編織成的
This is what dreams are made of 這是夢想編織成的
I've got Somewhere i belong
我擁有屬於我的地方
I've got Somebody to love
我擁有屬於我的愛人
平民天后This is what dreams are made of
這是夢想編織成的
Have you ever wondered what life is about
你可想過生命的真諦
You could search the world and never figure it out
可能尋遍全世界也百思莫解
You donot have to sail the oceans no no no
你不需要飄洋過海 不用 不用 不用
Happiness is no mystery
快樂沒什麼奧妙
It is here and now
就在此時此地
It is you and me yeah
就在你和我之間
hey now hey now
嘿 現在 嘿 現在
This is what dreams are made of 這是夢想編織成的
This is what dreams are made of 這是夢想編織成的
I've got Somewhere i belong
我擁有屬於我的地方
I've got Somebody to love
我擁有屬於我的愛人
This is what dreams are made of
這是夢想編織成的
平民天后Open you eyes ,this is what dream are made of
張開你的眼睛 這是夢想編織成的
Shout to the skies,this is what dream are made of
朝者天空吶喊 這是夢想編織成的
When i see you smile and i go oh oh oh
當我看到你微笑,我會,喔喔喔
Yesterday my life was duller
昨天我的生活黯然無光
Now everything is techbicolor
如今一切多姿多彩
影片背景
電視劇《新成長的煩惱》電影的前身：電視劇《新成長的煩惱》
電視劇簡介
英文原名：LizzieMcGuire
導演:TerriMinsky
主演:HilaryDuff/Lalaine/AdamLamberg
播出年度:2001-2004
語言: 英語
製片國家/地區:美國
《新成長的煩惱》（中央電視台引進中國內地）是一部以青春期少年生活和學習為主題的電視劇。該劇以少女利齊·邁奎爾和她的同學米蘭達、戈多的校園經歷為主線，以利齊的弟弟馬特和父母的故事為副線，用輕喜劇的方式生動、幽默地向觀眾展示了美國中學生的生活狀況和情感歷程。十幾歲孩子的那些不安分的小動作、口中說的時髦語言、個性鮮明的行為舉止，以及青少年朋友之間的小矛盾等，許許多多發生在女主角利齊·邁奎爾身邊的趣事和青春期少男少女特有的尷尬、痛苦與挫折，都將成為本劇吸引青少年觀眾的收視法寶。
與電影《平民天后》的聯繫
值得一提的是，電影《平民天后》和電視劇《新成長的煩惱》的英文原名均為《LizzieMcGuire》，但是故事內容不同，加之翻譯單位的不同，為了便與觀眾理解，採用了不同的意譯方法。二者譯法在中文中一般並不混用，即《平民天后》即指電影《LizzieMcGuire》，而《新成長的煩惱》即指電視劇《LizzieMcGuire》。
評論
儘管不能讓人過目難忘，卻能閃現出很多生活的火花。
——《阿波羅導報》
影片在告知年輕的女性觀眾，如果你人見人愛，就能名利雙收。
——《拉斯維加斯周刊》
導演吉姆·弗爾用活力和幽默鉤織出麗茲的夢想之旅。
——《好萊塢報導》
