電影劇情
講述一個中國青年舞蹈家王曉楠,在民族舞蹈大會表演朝鮮民族舞蹈《鈴鐺》時意外失敗,懊惱之際,奶奶安排她跟中朝電影交流團去平壤,並託付她去找抗美援朝時期的戰友秀美。王曉楠和青年舞蹈家金銀順產生誤會,為了消除誤會金銀順安排她到自己家鄉的農村和鄉親們見面,觀摩十萬人表演的團體操,經過種種周折,主人公終於實現了抗美援朝老一輩人的願望。演職員表
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
---|---|---|
王曉楠 | 劉冬 | ---- |
高飛 | 高揚棋 | ---- |
舞院院長凌建華 | 李夢男 | ---- |
金銀順 | 金玉林 | ---- |
金成民 | 朴正澤 | ---- |
李慧英 | 洪貞花 | 朝鮮人民演員 |
朴中原 | 金日哲 | ---- |
王曉楠奶奶 | 陶玉玲 | ---- |
評審 | 侯勇 | ---- |
評審 | 趙保樂 | ---- |
評審 | 高寶寶 | ---- |
職員表
導演 | 西爾扎提(中) 金玄哲(朝) |
攝影 | 格日圖(中) 劉成哲(朝) |
影片製作
創作團隊
本片原名“阿里郎”,是中朝合拍電影,展現了中朝友誼。這是抗美援朝以來首次的合拍片。這次拍攝兩國政府非常重視,都派出了精良的製作團隊,由青年演員高揚棋、劉冬領銜主演。
影片以展現朝鮮舞為主線,最值得一提的便是朝鮮阿里郎團體操的原貌展示。“阿里郎”團體操一直是朝鮮人民心中引以自豪的文化盛典,共有13個場景,歷時90分鐘,重在通過高超的藝術技巧,結合先進的科技手段刻畫朝鮮近現代歷史上的重大事件,參演人數達到十萬,是世界上規模最大的團體操藝術演出,已被正式載入金氏世界紀錄。
影片中長達7分鐘的團體操原貌展示極具震撼力和感染力,也向觀眾打開了一扇真實了解今日朝鮮的視窗。
影片宣傳
首映儀式
2012年7月16日,中朝合拍影片《平壤之約》在北京中國電影資料館舉行了首映儀式,由雙方導演西爾扎提·牙合甫、金賢哲帶隊的中朝主創人員到場為影片宣傳。同時,朝鮮文化省副相、電影總局總局長朴春男、中國國家廣電總局副局長李偉、以及中聯部、文化部相關領導也參加了首映典禮並觀看影片。據悉,該片為首部中朝合拍影片,揭開了今日朝鮮的神秘面紗,朝鮮最具象徵意義與代表性的阿里郎團體操也在片中得到展現,令人深感視覺與心靈雙重震撼。
為紀念《平壤之約》這部中朝電影工作者付出辛勤努力的第一部合拍影片,片中兩位主演、中朝青年演員劉冬、金玉林被授予了“中朝電影友好合作形象大使”稱號,而《平壤之約》的九家投資單位將該片極具紀念意義的四件道具和一個硬碟拷貝捐贈給中國電影博物館,長久保存。據悉,《平壤之約》已在中國點映多次,並屢獲媒體與觀眾好評,它將於8月3日登入全國各大院線。
談及影片創作歷程,中方導演西爾扎提·牙合甫表示,由於雙方在語言、文化背景、創作理念上存在一定差異,拍攝影片本身也是相互磨合、交流、理解的過程。“比如我們原本設計了女郵遞員在平壤街頭送報的情節,但是後來通過交流得知這在朝鮮是不可能發生的。”
“這部影片是兩國電影工作者共同攜手、傾心創作的一部優秀作品,從此開啟了兩國合拍電影的大門。”朝鮮電影代表團團長、朝鮮電影總局總局長朴春男在致辭中表示。
首映式上,朝鮮電影表演藝術家,曾主演電影《賣花姑娘》的洪英姬也來到現場與廣大觀眾見面。