平地瑤

富川瑤族簡介

富川瑤鄉的平地瑤，自言是瑤王盤瓠的後代，漢唐時期祖先沿瀟賀古道從湖南千家峒、南京會稽山遷徙到富川來的。他們有的原住在山上，後來逐步下山定居，形成村落；他們有的祖輩在平地落戶，世代繁衍，發展成寨。這些村寨少則幾十戶，多則幾百戶，其村寨格局和房屋建築藝術，既有富川瑤鄉的特攝，又有古道遺存的痕跡，極具歷史、人文考察研究價值。

平地瑤出現的歷史背景與稱謂及時間考略

由於階級矛盾和民族矛盾尖銳、激烈，地方上的起義戰爭不斷，新舊戰爭，創傷未復，瑤族人民生活更加艱難困苦，被迫起義反抗，起義被鎮壓，部分瑤民為了生存被迫受招撫，接受封建王朝編籍入戶冊管理，遷下山定居平地而謂之平地瑤;一部分瑤民，擇居仁里，定居平地，創基立業，逐步加入封建政府戶籍，封建王朝認為這部分瑤民安分厚道，稱之為“良瑤”、“糧瑤”、“撫瑤”、“平地瑤”。

廣西富川平地瑤稱謂詞的文化底蘊

廣西富川瑤族自治縣是瑤族的聚居地，瑤族人獨特的稱謂詞閃爍著民族文化的光輝。對富川平地瑤稱謂詞文化底蘊的研究，將對記錄和弘揚瑤族文化起到積極的作用。

廣西富川瑤族自治縣位於廣西東北部，地處湘、桂、粵三省交界處，是廣西賀州市的轄縣。全縣總面積1572.36萬平方公里，轄13個鄉鎮，2003年末總人口29.98萬,瑤族人口占全縣人口的46.7%。瑤族主要分布在新華、福利、石家、麥嶺、油沐及西嶺山一帶。富川平地瑤持兩種語言，一種是勉語，一種是漢語的平話方言，當地稱為“都”話。本文記錄新華鄉平地瑤的勉語稱謂詞，並對其文化底蘊展開探索。為了避免音標的麻煩，按勉語的語素意義折合成漢字記錄；無法折合的，用漢字記音。

富川平地瑤的稱謂

名字

富川平地瑤族人一般有大名、花名（外號）和寄名。

大名是“姓+輩+名”。姓是祖宗所傳，輩是祖宗所定，名則由父母作主。

花名：一是“名+狗”（不分男女），如：“××梅”稱為“梅狗”，“××茂”稱為“茂狗”。二是“名+弟（男）、妹（女）”，如：男孩“××能”稱為“能弟”，女孩“××英”稱為“英妹”。三是形象取名，如：“黑鼓”（皮膚黑的人），“蘿蔔絲”（皮膚白的人），“仙娘嫂”（靚女孩），“世年仔”（ 俊男孩）。

寄名則是“寄+名或花名”，例如：“寄華、寄梅、寄狗仔”等。

親屬

種類	國語稱謂	瑤族稱謂	種類	國語稱謂	瑤族稱謂
長	曾祖父之父	太婆公	平	哥哥或堂兄	阿兄
	曾祖父之母	曾祖父之母		嫂或堂嫂	嫂
輩	曾祖父	婆公	輩	弟弟或堂弟	尾仔
	曾祖母	婆婆		弟媳或堂弟媳	尾妹
稱	祖父	公公	稱	姐姐或堂姐	阿姐
	祖母	馬馬		姐夫或堂姐夫	姐過
謂	父親	大大、阿叔	謂	妹妹或堂妹	阿妹
	母親	阿娘、叔娘		妹夫或堂妹夫	妹婿

（三）親屬

種類	國語稱謂	瑤族稱謂	種類	國語稱謂	瑤族稱謂
父	伯父，堂伯	阿伯，大伯	母	母親的祖父	太公
	伯母，堂伯母	伯娘		母親的祖母	太婆
系	叔父，堂叔	阿叔	系	外公	多公
	叔母，堂叔母	叔娘		母親的伯父和叔父	多公
親	姑媽	姑姑	親	外婆	多婆
	姑父	姑丈		母親的伯母和叔母	多婆
屬	表伯父	表伯	屬	舅父，堂舅	舅爺
	表叔父	表叔		舅母，表姨	舅娘
	表姑	表姑		姨母	姨媽
	姑奶奶	姑婆		姨夫	姨丈，姨媽丈
	姑爺	姑丈公		母親表兄弟姐妹及配偶	表表

這裡再補充一點

種類	國語稱謂	瑤族稱謂	種類	國語稱謂	瑤族稱謂
長輩稱謂	父親的伯父，堂伯	大伯公	長輩稱謂	父親的叔父，堂叔父	叔公