史書記載
《吳越春秋·闔閭內傳》記載:闔閭請干將鑄名劍二枚,干將者,吳人也。與歐冶子同師,俱能為劍。越前來獻三枚,闔閭得而寶之,以故使劍匠作為二枚:一曰干將,二曰莫邪。莫邪,干將之妻也。干將作劍,采五山之鐵精,六合之金英,候天伺地,陰陽同光,百神臨觀,天氣下降,而金鐵之精不銷淪流。於是干將不知其由。莫邪曰:“子以善為劍聞於王,使子作劍,三月不成,其有意乎?”干將曰:“吾不知其理也。”莫邪曰:“夫神物之化,須人而成。今夫子作劍,得無得其人而後成乎?”干將曰:“昔吾師作冶,金鐵之類不銷,夫妻俱入冶爐中,然後成物。至今後世,即山作冶,麻服,然後敢鑄金于山。今吾作劍不變化者,其若斯耶?”莫邪曰:“師知煉身以成物,吾何難哉?”於是干將妻乃斷髮剪爪,投於爐中,使童女童男三百人鼓橐裝炭,金鐵乃濡,遂以成劍,陽曰干將,陰曰莫邪,陽作龜文,陰作漫理。
《搜神記》記載:楚干將、莫邪為楚王作劍,三年乃成。王怒,欲殺之。其妻重身當產,夫語妻曰:“吾為王作劍,三年乃成,王怒,往必殺我。汝若生子是男,大,告之曰:‘出戶望南山,松生石上,劍在其背。’”於是即將雌劍往見楚王。王大怒,使相之,劍有二,一雄一雌,雌來,雄不來。王怒,即殺之。莫邪子名眉間尺,比後壯,乃問其母曰:“吾父所在?”母曰:“汝父為楚王作劍,三年乃成,王怒,殺之。去時囑我:‘語汝子:出戶望南山,松生石上,劍在其背。’”於是子出戶南望,不見有山,但睹堂前松柱下石低之上,即以斧破其背,得劍。日夜思欲報楚王。
《拾遺記.卷十.諸名山》記載:(昆吾山)其山有獸,大如兔,毛色如金。食土下之丹石,深穴地以為窟。亦食銅鐵,膽腎皆如鐵。其雌者,色白如銀。昔吳國武庫之中,兵刃鐵器俱被食盡,而封署依然。王令檢其庫穴,獵得雙兔,一白一黃。殺之開其腹,而有鐵膽腎,方知兵刃之鐵為兔所食。王乃招其劍工,令鑄其膽腎以為劍,一雌一雄,號“干將”者雄,號“鏌鋣”者雌,其劍可以切玉斷犀。王深寶之,遂霸其國,後以石匣埋藏。及晉之中興,夜有紫色沖鬥牛。張華使雷煥為豐城縣令,掘而得之。華與煥各寶其一,拭以華陰之土,光耀射人。後華遇害,失劍所在。煥子佩其一劍,過延平津,劍鳴飛入水。及入水尋之,但見雙龍纏屈於潭下,目光如電,遂不敢前取矣。
鑄劍地干將坊
根據《梁書·太宗十一王·南郡王蕭大連傳》記載:蕭大連,簡文帝之子,武帝的孫子,字仁靖。公元547年,蕭大連出為使持節、輕車將軍、東揚州刺史。往胥浦鄉胥浦里干將坊拜訪胥浦江鎮將幹道南之子乾威虎。而干將坊就上海市金山區乾巷的舊名,是當時的著名古蹟。
《乾巷鎮舊志》記載:相傳春秋時冶煉家干將居此,冶煉之水成溪河,故有乾溪之稱,又名干將里,亦稱干將坊。長期來,乾姓者雄居村落,後地名曰乾巷。如今乾巷的車鏡公園的所在地就是春秋時代的江南青銅冶煉中心。古代有以專業為姓氏,比如製作陶器的工匠從“陶”姓,乾就是古代的一種常用的兵器,比如“化干戈為玉帛”和“大動干戈”的成語是我們熟悉的。而造武器的工匠使用“乾”姓,在乾巷,至今有大量的乾姓人口。