電影劇情
Theeb是狼的意思,1916年狼孩未熟時,與哥哥胡森相依為命,學習沙漠道理,英國士兵與阿拉伯隨從到來,要胡森帶他們去找鄂圖曼帝國鐵路旁的一口井,Theeb不想被撇下,吊著尾,結果一起遇上伏擊,他要迅速成長,無情炮火轟開血液里的狼騰印記。英國出生的納吉·阿布·諾瓦也是大無畏小狼,用了四年完成首部長片,回到祖籍地約旦沙漠拍攝(《沙漠梟雄》亦在此取景),以小孩的心性和目光,在歷史不留痕的沙漠上重建失落的遊牧民風和天地意志。
1916年,瓦迪拉姆沙漠,一個年輕的貝都因男孩踏上了一段危險的旅程。而他能否在沙漠中存活下去,取決於一位冷漠無情的陌生人。
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
賈希爾·艾德·西雅特Jacir Eid Al-Hwietat | Theeb | |
海珊·薩拉姆·阿爾-斯維因Hussein Salameh Al-Sweilhiyeen | Hussein | |
Hassan Mutlag Al-Maraiyeh | The Stranger | |
Jack Fox | Edward |
職員表
製作人 | 巴索·剛多爾/Bassel Ghandour、Diala Al Raie、Yanal Kassay、Rupert Lloyd、Nadine Toukan、Nasser Kalaj、雷斯·阿瑪耶里/Laith Majali |
導演 | 納吉·阿布·諾瓦/Naji Abu Nowar |
副導演(助理) | Tarik Afifi、Nada Atieh、Yanal Kassay |
編劇 | 納吉·阿布·諾瓦/Naji Abu Nowar、巴索·剛多爾/Bassel Ghandour |
攝影 | Wolfgang Thaler |
配樂 | Jerry Lane |
剪輯 | Rupert Lloyd |
藝術指導 | Anna Lavelle |
美術設計 | Samy Keilani |
造型設計 | Sleiman Tadros |
服裝設計 | Jamila Aladdin |
視覺特效 | Zhe Chong、Catherine Tate |
影片評價
《希布》是一部約旦電影,曾獲威尼斯影展地平線最佳導演獎,奧斯卡最佳外語片提名。“希布”是狼的意思,所以,有人又將此片譯為《沙漠小野狼》。
當然,這不是一部關於狼的電影,它的主角希布是一個十歲左右的孩子。20世紀初,中東,希布和他的貝都因部落,生活在荒漠之中。一個英國軍官和一個阿拉伯嚮導,想去朝聖之路一座“羅馬水井”旁,完成一件神秘任務,慕名來到部落請求引路。貝都因人有一個傳統,只要客人到你帳篷里尋求幫助,你必須施以援手。自從沙漠中建成了鐵路,朝聖之路被廢棄,而且那裡強盜出沒,異常危險。此時,老酋長已經去世,他的長子新酋長指派自己的弟弟海珊領路前往,最小的弟弟希布硬要跟定哥哥,危機四伏的旅途就此開始。英國人、嚮導、哥哥海珊,統統被敵人打死,而希布,遇到了殺死哥哥卻負了傷的陌生人,他可能是強盜,也許是奧斯曼帝國的僱傭兵。在險惡環境下,他們為了生存,暫時走到一起,最後,為了哥哥,希布對陌生人舉起了槍……
這是一部阿拉伯西部片,有著異域風采:沙漠風光、強盜、槍戰、復仇……你可以看到貝都因人有著怎樣的待客之道,他們是如何注重兄弟情義的;你也可以看到,當一個人受困於最難纏的敵人,但為了生存又需要敵人幫助時,會發生什麼,這種關係會如何發展;你可以看到,火車開進沙漠,現代和傳統的衝撞會怎樣影響人的生存方式;你當然可以看到,現實環境一下子就將一個人徹底改變。導演納吉·阿布·諾瓦這樣說:“在貝都因文化里,狼是一種相當重要的動物。它野心勃勃,令人心生敬畏,亦敵亦友。如果你的小名叫‘狼’,在貝都因文化里你已贏得了尊重,被承認是個果敢又敏捷、能實現不可思議壯舉的人。狼的這種既是英雄也是惡棍,既令人膽寒又受人崇拜的模糊性深深吸引著我,因此我將主角命名為希布。這既包含榮光,又透露出悲劇色彩。”希布一出場,是一個柔弱的小孩,還沒有學會開槍,跟著哥哥去朝聖之路,只是擔心哥哥的安全;看到水井裡的血水和屍體,露出害怕的神情;遇到強盜打槍,捂起耳朵。可是,在電影的結尾,我們所看到的希布,完全是另一個模樣,很顯然,他變成了狼,變成了令人畏懼的狼。這裡有勇敢、堅定和一往無前:在孤立無援中,一個人和飢餓、乾渴、黑夜、恐懼、孤獨作鬥爭;同時,這裡也有兇狠、冷酷和背叛:仇恨令他雙眼發紅,對著既是他的仇人——打死了哥哥海珊,又是恩人——幫助他逃脫生存危機的那個陌生人,重重地扣下了手槍扳機。
希布和陌生人的關係,是本片的重點。他們的交會、呼應、排斥、互動,是本片最出色的地方。希布遇見陌生人,是陌生人不省人事的時候,陌生人殺了自己的哥哥,有許多次機會希布可以殺了他報仇,只是等到最後,陌生人用英國人的財物和奧斯曼帝國軍人換取錢幣時,才動了手。導演所呈現的陌生人看起來還很善良。陌生人對希布說:“我說了投降就饒過你們,你們怎么做的?你們朝我開槍,所以不能怪我。”陌生人要的是駱駝,不是希布他們的性命。陌生人說:“只有我能救你。”當希布餓的時候,他給他麵包;在擔心自己會昏過去時,他信任地把手槍交給希布;當知道希布的父親是老酋長時,他感嘆:“虎父無犬子。”他讓希布騎上駱駝,一起尋找歸途;從天上北極星他教希布辨別方向;在到達奧斯曼軍隊兵營時,為打消軍官的懷疑,他謊稱希布是自己的兒子。陌生人對希布袒露心扉:“我家世世代代是朝聖者嚮導,可是火車一來,什麼都給毀了,靠駱駝要走一個多月的路,坐‘鐵驢’(指火車)只要一個星期就到了。”陌生人自稱是“最後一個朝聖者嚮導”。這是個走南闖北的人,見過紅海和巴勒斯坦海,乘船去過麥加,認識各種各樣的人,從智者到商人,可萬萬沒有想到,他從心底里認作兒子的希布,會在在他毫無防備之際,射出致命的子彈。
本片取景約旦,大部分在瓦迪拉姆拍攝,很少見到天地相交的鏡頭,尤其是朝聖之路,被山岩、峽谷所圍。導演說:“我想讓希布和觀眾不斷被群山環繞,我從不想讓天地相交,就好像處在一座迷宮或森林一樣。”但在電影末尾,我們看到一幅天地相交的圖景,遠景中冒著黑煙的火車,徐徐行進在茫茫大漠上,近景切入枕著黃沙的鐵軌,有駱駝踩著腳步,在有些悲壯的音樂中,騎著駱駝的希布走向鏡頭深處。成長起來的希布,會去到哪兒?像狼一樣具有兩面性的希布,又會怎樣面對迅速變化而又日益嚴酷的世界?
獲獎記錄
第69屆英國電影和電視藝術學院獎英國本土傑出處女作
第88屆奧斯卡最佳外語片提名
第71屆威尼斯電影節地平線單元獎提名
第69屆英國電影和電視藝術學院獎最佳非外語片提名
第5屆北京國際電影節展映單元
發展過程
發展
這部電影完全是在約旦南部的瓦迪·朗姆拍攝的。
Bassel Ghandour寫了劇本,並與Naji Abu Nuwar分享了拍攝短片的想法,Naji想通了,並暗示這是一部故事片,從那開始故事就開始了。在準備拍攝電影的時候,巴塞爾和納吉在沙漠裡住了一年,住在當地社區的Shakrieh村,學習貝都因人的生活方式。最初,編劇們計畫讓女性角色參與其中。
這是由於他們想要使用非專業演員的事實阻礙了這一事實,並沒有發現來自貝都因社區的女性願意在電影中表演。他們考慮引進專業女演員,但他們不知道貝都因人的方言,所以這部電影會失去一些真實性。英國軍官傑克·福克斯是唯一的職業演員;貝都因人從未參與過任何類型的表演。
有幾個講習班為這部電影準備了貝都因演員。當納吉·阿布·諾瓦爾(Naji Abu Nowar)發現賈基爾(Jacir)飾演希布(Theeb)時,他不喜歡他當演員。他補充道,“因為他很害羞、很安靜,我從來沒有考慮過他,但他有一件瘋狂的事情,當你把他放在鏡頭前,他就是一個不同的人。”立即變得明顯。所以他是我們的第一個演員,我們從來沒有回頭看,也從來沒有看過別人。“資金,儘管[意見]不充分,是由私營部門投資者和幾家機構擔保的;
國王阿卜杜拉二世基金髮展基金,多哈電影學院和總部位於阿布達比的Sanad電影基金。
拍攝
喬丹的拍攝社區一直在關注凱薩琳·畢格羅的恐怖主義戲劇《獵殺本·拉登》,所以拍攝不得不推遲。
製作團隊拍攝於20世紀60年代早期David Lean在阿拉伯的勞倫斯拍攝的同一區域;
由於旅遊活動頻繁,他們不得不避開這些地方。
拍攝發生在三個地點;
西布部落的營地是在以色列軍事邊境地區的瓦迪阿拉比(Wadi Araba)地區拍攝的,朝聖者的足跡被拍攝在瓦迪姆(Wadi Rum),奧斯曼要塞在安曼以南約70公里處的達巴(Daba’a)被射殺。
一個峽谷,在電影裡的小組被伏擊,花了幾個月的時間尋找並需要一個特定類型的地理。
每天都要花一小時的時間才能到達峽谷。
由於拍攝地點是需要的,所以將拍攝作為一個遊牧單位的計畫是不切實際的。
如果在沒有手機信號的地方露營,那就太費錢了,太危險了。
相反,他們住在附近的旅遊沙漠營地。
營地里有自來水和發電機,但仍有一些脫機,沒有電話接收。
在五周的拍攝過程中,機組人員面臨的主要困難是沙子和熱量。
在Wadi朗姆酒中,他們受到了洪水、風暴和雨水的襲擊。
在Wadi Araba,氣溫通常超過40攝氏度。
Nowar回憶道:“我們一直被困在沙子裡,我數不清貝都因人要救我們的時間。”
在後期製作過程中,勞埃德意識到,從沙漠中爬出來的一個關鍵序列必須被重新拍攝,因為可以看到,Eid無法游泳。
阿布·諾瓦爾(Abu Nowar)在周末的四個月里教阿德斯(Eid)游泳,然後用假髮重新拍攝整個序列,以遮住他現在較短的頭髮。
Abu Nowar告訴《時代》雜誌的評論家凱特·馬爾特比:“我是在做了之後,拚命地希望它不會浮在水面上。”
視覺效果
由於這部電影的預算很低,製片人轉而求助於舊金山藝術學院的學生,以幫助他們獲得視覺效果。
上映
這部電影最初在約旦的Shakiriyah村首映。
總理出席了該村莊的貝都因社區和來自約旦各地的人們。
在2014年的威尼斯電影節上,它的國際首映式,在那裡,阿布·諾亞爾獲得了“地平線”類最佳導演的獎項。
在此之後,這部電影繼續在11個阿拉伯國家上映。
獲獎記錄
List of accolades | |||
Award / Film Festival | Category | Recipient(s) | Result |
88th Academy Awards | Best Foreign Language Film | Jordan | Nominated |
69th British Academy Film Awards | Best Film Not in the English Language | Naji Abu Nowar | Nominated |
Outstanding Debut by a British Writer, Director or Producer | Naji Abu Nowar, Rupert Lloyd | Won | |
71st Venice International Film Festival | Best Director (Horizons) | Naji Abu Nowar | Won |
Best Film (Horizons) | Naji Abu Nowar | Nominated | |
Beijing International Film Festival | Best Picture by a New Director | Naji Abu Nowar | Won |
Buenos Aires International Festival of Independent Cinema | Best Film | Naji Abu Nowar | Nominated |
43rd Belgrade International Film Festival | Best Film | Naji Abu Nowar | Won |
Best Script | Naji Abu Nowar, Bassel Ghandour | Won | |
Dubai International Film Festival | Best Film from the Arab World | Naji Abu Nowar | Won |
FIPRESCI Prize for Best Narrative Feature | Naji Abu Nowar | Won | |
Abu Dhabi Film Festival | Best Film from the Arab World | Naji Abu Nowar | Won |
Best Narrative Film | Naji Abu Nowar | Won | |
New Horizons Competition | Naji Abu Nowar | Nominated | |
32nd Miami International Film Festival | Jordan Alexander Ressler Screenwriting Award | Naji Abu Nowar | Won |
Cairo International Film Festival | Jury Prize for Best Cinematography and Artistic Direction | Naji Abu Nowar | Won |
Asia Pacific Screen Awards | Best Youth Feature Film | Naji Abu Nowar, Bassel Ghandour, Rupert Lloyd, Nasser Kalaj, Laith Majali | Nominated |
Las Palmas International Film Festival | Audience Award | Naji Abu Nowar | Won |
Beijing International Film Festival | Best Debut Film | Naji Abu Nowar | Won |
London Film Festival | Best First Feature | Naji Abu Nowar | Nominated |
Malmö Arab Film Festival | Best Feature Film | Naji Abu Nowar | Won |
Camerimage | Best Directorial Debut | Naji Abu Nowar | Won |
Glasgow Film Festival | Audience Award | Naji Abu Nowar | Nominated |
Fribourg International Film Festival | Grand Prix | Naji Abu Nowar | Nominated |
Filmfest München | Best Film By An Emerging Director | Naji Abu Nowar | Nominated |
影片評價
希布獲得了積極的評價,被一些批評人士形容為“貝都因西”。
在評論聚合網站爛番茄(Rotten Tomatoes)網站上,根據63名影評人的評論,這部電影在“西紅柿大戰”上的支持率為97%,平均為7.6分。
它的共識是:“由賈基爾·伊德·赫維托(Jacir Eid al - hwietat)的出色表現領銜主演的《theeb》是導演兼編劇納吉·阿布·諾瓦爾(Naji Abu Nowar)的第一次努力。
在Metacritic,這部電影的加權平均分是80分,滿分為100分,根據17名影評人的評價,這表明“普遍好評”。
在他對《衛報》的評論中,喬納森·羅姆尼(Jonathan Romney)將這部電影評為“五顆星中的三顆”,稱其為“在約旦的華麗鏡頭”,“涉及而不是完全扣人心弦”,並稱讚其“無懈可擊的真實性光環”。
特雷弗·約翰斯頓以五顆星的四分之一給了這部電影。
他還補充說,它有“令人眼前一熱的景觀和迷人的歷史背景”,他以“一個真正令人難忘的第一個特徵”結束了他的評論。
傑伊·韋斯伯格(Jay Weissberg)為《綜藝》(Variety)撰稿,稱其為“一種經典的最佳冒險電影,這是目前很少見到的”。
馬特·達蒙(Matt Damon)在《火星救援》(the Martian)拍攝階段,在約旦,他被展示了這部電影的預告片。
他評論道,“該死,這不是數位相機拍的,對吧?”
這看起來不可思議,人。我無法告訴你這有多令人印象深刻。
你們在電影院裡做了很多了不起的事。
我真的很想看。
在《theeb》獲得奧斯卡提名後,Noor女王在推特上發了“Alf,Alf Mabrouk給所有為其2016年奧斯卡提名而貢獻了ebfilm的人!”
非常為你驕傲。
在推特上,拉妮婭在推特上寫道:“我非常激動,因為他們在《美麗的Wadi朗姆酒山》(the beautiful mountains of Wadi Rum)中拍攝了一份約旦製作的奧斯卡獎。”
我希望它贏了!”
專家說,希布的成功很可能會促進國際社會對約旦槍擊事件的興趣。