簡介
英文經常使用sock puppet。不知道這個詞的起源。如果找一個中文完全對應的詞是 布袋木偶 。 布袋木偶，又稱掌中木偶戲。據《漳州府志》載，龍溪地區宋代已有傀儡戲。清中葉後，布袋木偶興盛，至抗日戰爭前，龍溪、漳浦、海澄、長泰等縣，鄉鄉有專業或業餘戲班。長久以來，它與閩南人民血肉相連，成為其精神生活不可或缺的一部分。布袋木偶戲
布袋戲的特長是演員用手指直接操縱，因而動作節奏明快，迅捷有力。龍溪布袋戲以演武戲見長。偶頭是其結構的主要部件，雕刻家徐年松、徐竹初父子做出了突出貢獻。他們仔細研究戲劇各行當、角色的臉譜，結合自身體驗與藝術素養，雕繪出許多深刻體現典型性格的偶頭，善惡忠奸，千姿百態。指掌功夫又是其表演藝術的關鍵，演員運用偶人不同的立姿、頭姿、手姿、步姿，塑造有內心活動的偶人形象，概括、誇張而又真實，而"反套"（表現偶人"背手"）和"飛套"（偶人飛出，或騰空、或躍牆，套入另一隻手）的操縱技巧，更令人驚嘆。布袋演員有三個"自我"--演員、角色、偶人，常雙手同時搬演兩個以上角色，一心多用，呼應自如，足見其難度與演員的功力。來源
約起源於清代中葉。又名“指頭木偶”、“手托傀儡”、“掌上木偶”。在福建南部稱為“掌上班”。它是將木偶套在藝人的手上進行表演。體積小(布袋長約七寸左右),操縱靈活,演武戲的速度,比真人的動作快得多,刀槍招架也比真人演得勇敢。大多演出民間故事和神話傳說,再加動作活潑,所以最為兒童們喜愛。所以布袋木偶,亦是一種很好的兒童玩具。過去常在街頭演出的扁擔戲、北京的“耍苟利子”、福建的“布袋戲”、江西南昌的“被窩戲”等,均屬此類。引用信息
吳山 主編.中國工藝美術大辭典.南京：江蘇美術出版社.1999.第782頁在網路世界裡，中文經常使用的是
馬甲
〈方〉背心...... 來源：漢語倒排詞典
貝類,又名江瑤......來源：唐詩百科大辭典
漢族服飾。即坎肩。其初穿於袍套之內,上多紐扣,解脫方便,可免脫換外衣之累。後服於外,俗謂之“十三太保”......來源：中國服飾大典
即背心。來源：中國服飾大典
清代盛行的服裝。男女皆用。又稱背衣、坎肩。無領無袖,長及腰......來源：中華文明大辭典
中國古代用於保護戰馬的專用裝具。又稱馬鎧,商周時期的皮馬甲用於保護駕車的轅馬,由保護馬頭......來源：中華國粹大辭典
也叫背心,北方稱“坎肩”,清代男子穿在外面......來源：中國旅遊文化大辭典
即和尚坎肩......來源：中國豫劇大辭典
無袖之上衣。即背......來源：中國工藝美術大辭典
亦稱“馬鎧”。古代用於戰馬的防護裝具。可分兩類:一類是用於駕戰車的轅馬,多見於車戰為主的商周......來源：軍事大辭海·上
