線路
布昂佩斯站通達範圍（2015年）布雷斯地區布爾格是法國東部的鐵路交通樞紐之一 。從布昂佩斯站出發，有五個不同方向的鐵路線：
向東：經蒙雷阿爾拉克茲（Montréal-la-Cluse），穿過汝拉山，前往日內瓦。單線鐵路，已於2009年完成電氣化。該鐵路在布里翁（Brion）還有一條向北的支線鐵路，連線汝拉省的聖克洛德（Saint-Claude）。沿線車次較少。
向南：通過安省南部，在昂貝略昂比熱（Ambérieu-en-Bugey）分岔，可前往阿訥西、尚貝里、里昂等方向。複線電氣化鐵路，旅速在100Km/h左右。
向西南：穿過東布平原（Dombes），經維拉爾萊東布（Villar-les-Dombes），直達里昂。這是布雷斯地區布爾格前往里昂最近的鐵路，但沿途主要是沼澤和荒地，人口分布較少，因而行駛在這一線的列車數量不多。
向西：穿過安省西部，跨過羅訥河，連線索恩-羅亞爾省（71省）的省會馬孔（Mâcon）。複線電氣化鐵路，路況較好。前往巴黎方向的高速列車都是通過這條線路，在馬孔西側的Loché高鐵站附近上法國高速鐵路東南線。
向北：穿越布雷斯平原腹地，在聖阿穆爾（Saint-Amour）分岔，分別前往第戎和貝桑松方向。均為電氣化鐵路，其中前往第戎方向的是複線。平均旅速在100Km/h左右。
公交化列車時刻表
所謂“公交化列車”，即符合以下三個特徵：①每天在同一區間線路上的往返列車的開行次數超過10趟（節假日可以略減）；②沒有座位號、車票不需要提前預定；③區間內可以辦理通勤月票。
從布昂佩斯站出發，前往里昂佩拉什站（Gare de Lyon-Perrache）方向的列車密度較高，已基本實現公交化運營，並可在里昂帕丟站（Gare de Lyon-Part-Dieu）通過聯程中轉前往法國各地。以下為該線路的列車時刻表。註：
①在下面的列車時刻表中，顯示的時間均為到站時間（起點站除外），每個車站停車時間均在1分鐘左右。
②首末班車信息僅工作日（周一至五）有效，其餘時間班次將減少。資料截止：2015年底 。
| 首班車 | 末班車 | 站點 | 首班車 | 末班車 |
| 5:31 | 20:31 | 布昂佩斯站 | 7:29 | 22:29 |
| 5:39 | 20:39 | 塞爾瓦斯 | 7:22 | 22:21 |
| 5:45 | 20:45 | 聖保羅德拉克斯 | 7:16 | 22:16 |
| 5:52 | 20:52 | 馬爾利厄 | 7:09 | 22:09 |
| 5:58 | 20:58 | 維拉爾萊東布 | 6:57 | 21:57 |
| 6:10 | 21:10 | 聖馬爾塞爾 | 6:50 | 21:50 |
| 6:14 | 21:14 | 聖安德烈德科爾西 | 6:46 | 21:46 |
| 6:19 | 21:19 | 米奧奈 | 6:41 | 21:41 |
| 6:23 | 21:23 | Les Échets | 6:37 | 21:37 |
| 6:30 | 21:30 | Sathonay-Rillieux | 6:30 | 21:30 |
| 6:40 | 21:40 | 里昂帕丟站 | 6:20 | 21:20 |
| 6:55 | 21:55 | 里昂佩拉什站 | 6:08 | 21:08 |
普通列車時刻表
註：①以下列車時刻表中的“大致運行頻率”以及其中的發車時間指的是每周一至五的運行情況，周末及節假日很多線路可能會調整或停運。②資料截止：2015年12月。本時刻表僅供參考，不排除因施工或其他原因而臨時改變列車運行計畫，具體情況請在法國國營鐵路公司（SNCF）的官方網站上查詢 。
| 始發站 | 終點站 | 主要途徑城市 | 車型 | 大致運行頻率* |
| （瑞士城市） | 巴黎里昂站 | （直達） | TGV Lyria | 每天2~5趟 |
| 巴黎里昂站 | 日內瓦Cornavin | Bellegarde | ||
| 洛桑 | Bellegarde、日內瓦 | 14:04 | ||
| 阿訥西 | 艾克斯萊班站 | TGV | 11:49、19:49 | |
| 埃維昂萊班 | Annemasse、Thonon-les-Bains | 周末11:04 | ||
| Bourg-St-Maurice | 尚貝里沙雷索站、阿爾貝維爾、Aime-la-Plagne | 周日9:48 | ||
| 阿訥西 | 巴黎里昂站 | 馬孔洛什TGV站（有些車不停） | 14:13、20:13 | |
| 埃維昂萊班 | 周末18:12 | |||
| 斯特拉斯堡站 | 馬賽聖夏勒站 | 里昂帕丟站、瓦朗斯TGV站、阿維尼翁TGV站 | 15:16 | |
| 馬賽聖夏勒站 | 斯特拉斯堡站 | 貝桑松維約特站、貝爾福、米盧斯、科爾馬 | 14:41 | |
| 里昂佩拉什站 里昂帕丟站 | 貝爾福 | 隆勒索涅、Poligny、貝桑松維約特站、蒙貝利亞爾 | TER | 每天3趟左右 |
| 貝桑松維約特站 | St-Amour、隆勒索涅、Arbois、Mouchard | 7:17、19:19 | ||
| 隆勒索涅 | St-Amour、Cousance | 18:19 | ||
| St-Claude | 塞澤里亞、蒙雷阿爾拉克茲、Oyonnax | 10:30、18:20 | ||
| （布雷斯地區 布爾格或者 周邊城市） | ||||
| 馬孔 | Poillat、沃納斯、蓬德韋爾 | 每天7趟左右 | ||
| 第戎站 | St-Amour、盧昂、Mervans、瑟爾、聖讓德洛斯恩 | 每天4趟左右 | ||
| 昂貝略昂比熱 | 蓬德安、Ambronay、普里埃 | |||
| 里昂帕丟站 | ||||
| 昂貝略昂比熱（有些車不停） | 每天6趟左右 | |||
大巴車
布雷斯地區布爾格市區內有多個大巴車上下點，詳情可參考下表中的“上車地點”一欄。其中：布昂佩斯站對應的大巴車上下車站點位於車站正門南側，出站後右轉即是。
| 上車地點 | 終點站 | 主要途徑站點 | 大致發車頻率 | 運營單位 |
| Champ- de Foire | 里昂機場 | （直達） | 每天1—2趟 | 大區客運公司 |
| 里昂 | Lent、梅克西米厄、拉布瓦斯、貝諾斯特 | 每天2—7趟 | 安省客運公司 | |
| 馬孔 | Polliat、孔夫朗松、勒普隆日 | 周一至五每天4趟 | ||
| Villefranche- sur-Saône | 布埃拉斯、米澤里厄、特萊武 | 周一至五每天2趟 | ||
| 蒙特拉科爾、薩維尼厄、福爾芒河畔阿爾斯 | 每天14:09 | |||
| Belleville- sur-Saône | 布埃拉斯、納維耶萊達姆、Illiat | 周三12:00 | ||
| 沙拉龍恩河畔聖迪迪埃、圖瓦塞 | 周一至五17:20 | |||
| Dracé | Illiat、熱爾馬尼亞、圖瓦塞 | 周一二四五18:00 | ||
| 普里埃 | 托西亞、茹爾南、德呂伊亞、蓬德安 | 周三12:00 | ||
| Romenay | 維里亞、阿蒂尼亞、布雷斯地區蒙勒韋爾 | 周一至六3趟左右 | ||
| 昂貝略昂比熱 | 塞爾蒂恩、聖馬丁迪蒙、普里埃 | 每天3趟需提前預定 | ||
| 汽車站 | 雷沃納斯、Bohas、蓬桑、昂布羅內 | 周三11:30 | ||
| G. Voisin高中 | 熱克斯 | Bellegarde、法爾日、舍夫里 | 周五17:45 | |
| 布昂佩斯站 | 弗爾容 | 雅瑟龍、梅約納斯、Pressiat | 周一至六1—2趟 | |
| St-Julien- sur-Suran | 熱爾馬尼亞、Montfleur、Broissia | 周一至五18:05 | ||
| Drom、Treffort-Cuisiat、敘朗河畔沙瓦恩 | 周一至五12:00 | |||
| 里昂帕丟站 | 維拉爾萊東布、St-André-de-Corcy | 每天1—2趟 | SNCF | |
| 馬孔 | 梅澤里亞、沃納斯、韋爾河畔聖約翰 | 每天5趟左右 | ||
| 馬孔洛什TGV站 | （直達） | 周一至五5:32 | ||
| Oyonnax | 塞澤里亞、敘朗河畔西芒德爾、Nurieux | 每天3趟左右 | ||
| St-Claude | 布里翁、蒙雷阿爾拉克茲、Oyonnax | 每天4趟左右 | ||
公交
布昂佩斯站附近公交站點分布布昂佩斯站對應的公車站有三個，以站台所在的街道名稱命名，分別為： 勝利站（ Victoire Gare，位於車站正門北側）、 塞馬爾站（ Sémard Gare，位於車站正門南側）和 佩魯站（ Peloux Gare，位於車站西側）。
停靠勝利站（Victoire Gare）的公交線路包括：布雷斯地區布爾格公交1路、2路，以及布雷斯地區布爾格的校車線路，包括34路和41~46路共七條線路。
停靠塞馬爾站（Sémard Gare）的公交線路包括：布雷斯地區布爾格公交2路、3路、7路和8路。
停靠佩魯站（Peloux Gare）的公交線路包括：布雷斯地區布爾格公交2路。
