巴黎友豐出版社(EditionsYouFengdeParis)坐落於世界著名的巴黎左岸拉丁區(LeQuartierlatindeParis)、與巴黎大學(ParisSorbonne)隔街對望。巴黎友豐出版社用法文出版了大量專業辭典、大學教材、學術著作，其嚴肅性，在法國享有盛譽。友豐出書的高質量，受到學術界肯定，享譽全歐洲。巴黎友豐出版社及其創始人Mr.KimHun(高棉華僑，中文名潘立輝)，因此受到法國文化藝術騎士勳章(Chevalierdel'ordredesArtsetdesLettres，1997)。巴黎各大學的中文系，皆是使用友豐出版的各類法文辭書與法文版的古漢語學習教材。諸多法國學術界泰斗級人物，都在巴黎友豐出版社出書。如雷威安(AndréLEVY)、汪德邁(LeonVANDERMEERSCH)、白樂桑(JoelBELLASSEN)、程抱一(FrancoisCHENG)、雅克·班巴諾(JacquesPIMPANEAU)、雷米·馬蒂厄(RémiMATHIEU)、何碧玉(IsabelleRABUT)、安畢諾(AngelPINO)、胡若詩(FlorenceHU-STERCK)、左景權(DZOChing-Chuan)、知音(VéroniqueALEXANDREJOURNEAU)、徐廣存(XUGuangcun)、皮卡爾(FrançoisPICARD)等等。在法國為了保證出版質量，巴黎友豐出版社出書要求較高，一般以法文博士論文為主。巴黎友豐出書99%是法文書。顧客主要是法國人和全歐法語讀者。也出版過極少數泰文、越南文、高棉文、及中文書，但要求極高：如中國文化部長著名作家馮驥才、蘇童、莫言、木青、劉心武、台灣著名作家楊牧(原名王靖獻)、北外博導法文教授沈大力、雲南社科院歷史所主任和志武、台灣星雲大師等都曾在巴黎友豐出版社出書。巴黎友豐出版社組織首次法文翻譯的金庸代表作《射鵰英雄傳》第一卷、第二卷，分別於2004年、2005年面世。法文版《射鵰》第一冊出版後，法國總統雅克·席哈克(JacquesChirac)來函嘉獎。在致潘立輝(Mr.KimHun)的親筆信中，總統表示，非常喜愛書中的故事和文筆，並對巴黎友豐出版社的傑出工作表示驚嘆和嘉獎。法國的多位部長、巴黎市市長均表示對該小說的喜愛。同年(2004)，金庸獲法國頒發騎士勳章。法國漢學泰斗愛德華·沙畹(EdouardChavannes)於十九世紀末開始翻譯但未完成的司馬遷《史記》由雅克·班巴諾(JacquesPIMPANEAU)等當代漢學學術泰鬥合作接力翻譯了幾十年，於巴黎友豐出版社陸續出版，於2015年終於完璧，由巴黎友豐出版社分九大冊、近三千頁出齊。幾十年來，巴黎友豐出版社組織當代法國漢學家集體合作進行司馬遷《史記》的法文全譯，完璧出版，屬世界首次。2015年法國參議院(LeSenatdeFrance)在巴黎召開“司馬遷《史記》法譯完璧出版”新聞發布會，慶祝這一世界級文化事件。
參考資料 :
JIALIVibert-Li．Granddictionnairefrançais-chinoisdelamédecine(法漢醫學大辭典)：Paris,EditionsYouFeng,2015，ISBN:978-2-84279-650
-1，總頁數：1363pages，定價：70.00€．
JoelBELLASSEN．Verslechinoisauthentique．ISBN:978-2-9540795-1-6：Paris,EditionsYouFeng,，2013．
LéonVANDERMEERSCH．Lenouveaumondesinisé《漢字文化圈復興》：Paris,EditionsYouFeng，2004,ISBN:2-84279-178-9．
JoelBELLASSEN;TchingKANEHISA;ZujianZHANG,．Chinoismoded'emploi,grammairepratiqueetexercices：Paris,EditionsYouFeng，
2003：ISBN:2-906658-97-9．
JoelBELLASSEN．LeChinoisauxexamens：Paris,EditionsYouFeng，1998：ISBN:2-84279-008-1．
JoelBELLASSEN．Méthoded'InitiationàlaLangueetàl'EcritureChinoises(DVDinclus)：Paris,EditionsYouFeng，2008：ISBN:
9782950413567．
AndreLEVY(Traduitpar)．MENCIUS(Mengzi)：Paris,EditionsYouFeng,，2003：ISBN:2-84279-147-9．
LeonVANDERMEERSCH．Wangdaooulavoieroyale(recherchessurl'espritdesinstitutionsdelachinearchaique)：Paris,EditionsYouFeng,
，2009：607pages,ISBN:978-2-84279-428-6．
JoëlBELLASSEN．Verslechinoisauthentique：Paris,EditionsYouFeng,2013，ISBN:978-2-9540795-1-6．
FrançoisCHENG．Sagessemillénairesenquelquescaractères-Proverbesetmaximeschinois,：Paris,EditionsYouFeng,，2002：ISBN:2-84279
-006-3．
JacquesPIMPANEAU．ViesdeChinoisillustres,(SIMAQianShiJiLiezhuan),：Paris,EditionsYouFeng,，2009：ISBN:978-2-84279-438-5．
RemiMATHIEU．DémonsetmerveillesdanslalittératurechinoisedesSixDynasties,：Paris,EditionsYouFeng,，2000：ISBN:2-84279-088-X
．
IsabelleRABUT;AngelPINO．Lalittératuretaïwanaise-Etatdesrecherchesetréceptionàl'étranger：Paris,EditionsYouFeng，2011,ISBN:
9782842795269．
AngelPINO;IsabelleRABUT．LaLittératurechinoisehorsdesesfrontières,influencesetréceptionscroisées,：Paris,EditionsYouFeng，2014,
ISBN:978-2-84279-609-9．
FlorenceHU-STERCK．L'apogéedelapoésiechinoise-LiBaietDuFu：Paris,EditionsYouFeng，2000ISBN:2-84279-092-8．
左景權DZOChing-Chuan．《司馬遷與中國史學》Sseu-MaT’s’ienetl’historiographiechinoise：Paris,EditionsYouFeng，1999,ISBN:2-
84279-055-3．
VéroniqueALEXANDREJOURNEAU知音．Lelivredemusiquedel'antiquitéchinoise《樂記》：Paris,EditionsYouFeng，2008ISBN:978-2-
84279-399-9．
徐廣存XUGuangcun,PaulMOREL．Les214Clésdel'écriturechinoise：Paris,EditionsYouFeng，2006,ISBN:2-84279-025-1．
FrançoisPICARD．LexiquesdesMusiquesd'Asieorientale(Chine,Corée,Japon,Vietnam)：Paris,EditionsYouFeng，2006ISBN:2-84279-243-2
．
羅鍾皖FrançoiseWang,．Laquêtedel'immortalitéchezLiTaibo(701-762)：Paris,EditionsYouFeng,1997,408pages，ISBN-10:2842790235
ISBN-13:978-2842790233．
鍾紀剛JigangZhong．《巴黎城市建設史》Balichengshijiansheshi：Paris,EditionsYouFeng，2000.ISBN：2842790960,9782842790967．
金絲燕JINSiyan．中國現當代文學的主體性與女性寫作L'écriturefémininechinoiseduXXesiècleànosjours：Paris,EditionsYouFeng，2009,
ISBN:978-2-84279-429-3．
馮驥才JICAIFeng．《傳奇》Personnages：Paris,EditionsYouFeng,Traduitpar:JacquesMEUNIER，2008,ISBN:978-2-84279-351-7．
蘇童SUTong．《罌粟之家》Lamaisondespavot：Paris,EditionsYouFeng,，ISBN:2-84279-000-6,1996.．
莫言MOJen．紅塵Poussièrerouge：Paris,EditionsYouFeng,Traduitpar:WANGChia-yu，2004,ISBN:2-84279-146-0,50.00€．
木青MUQing．《五愛街》Lemarchédesamoursetdespeines：Paris,EditionsYouFeng，2004,ISBN:2-84279-167-3．
劉心武LIUXinwu．如意LetalismanJou-Yi：Paris,EditionsYouFeng，2000,ISBN:2-84279-067-7．
(台灣)楊牧(原名王靖獻)YANGMu．Quelqu'unm'interrogeàproposdelavéritéetdelajustice：Paris,EditionsYouFeng,2004，ISBN:2-
84279-207-6．
沈大力SHENDali．《幻想交響樂：柏遼茲情史SymphonieFantastique-L'histoired'amourdeBerlioz》：Paris,EditionsYouFeng，2005,
ISBN:2-84279-249-1．
和志武HEZhiwu;HiaominGIAFFERI-HUANG．LaMigration-Lalégendedelagenèsenaxi：Paris,EditionsYouFeng，1998，ISBN:2-
84279-042-1．
HSINGYun;Traduitpar:Chia-yuWANG．LaSagesseéternelle-Détermination：Paris,EditionsYouFeng，2004ISBN:2-84279-191-6．
JinYong,WangJiann-Yuh[trad.]．LaLégendeduHérosChasseurd'Aigles,Tome1：Paris,EditionsYouFeng，2004：ISBN:2-84279-101-
0,ISBN:2-84279-222-X,ISBN:2-84279-101-0bis.．
JinYong,WangJiann-Yuh[trad.]．LaLégendeduHérosChasseurd'Aigles,Tome2：Paris,EditionsYouFeng，2005.：ISBN:2-84279-101-
0,ISBN:2-84279-222-X,ISBN:2-84279-101-0bis.．．
JacquesPIMPANEAU．Shiji-tome1：Paris,EditionsYouFeng，1988：ISBN:2-906658-13-8．
JacquesPIMPANEAU．ShiJi-tome2：Paris,EditionsYouFeng，1989：ISBN:2-906658-28-6．
