基本信息
巴塞隆納中文網(簡稱巴薩中文網)是國內第一家完全由巴薩球迷自主創建、2004年經巴塞隆納俱樂部官方認證的球迷組織PENYA BARCELONISTA DE LA XINA(國內別稱為FCB1899)。
巴薩中文網、巴塞隆納中文網(FCB1899,NET)始創於2003年9月24日，原系巴薩中文網(FCB,CN)及足球評論者(FIFABBS)巴薩版，是服務於中國大陸及全球華語地區巴薩球迷最專業最權威的巴薩中文資訊網站，曾先後組織了巴薩多次來華及重大賽事聚會等一系列線上線下活動。巴薩中文網致力打造一個客觀理性的網路平台及精緻體育網路傳媒，主推新聞評論，輔以精彩球迷互動，以迅捷的新聞資訊、專業的評論眼光、獨家的原創視頻、強大的數據資料為全球華語地區巴薩球迷提供第一手巴薩足球資訊。
網站名稱：巴薩中文網、巴塞隆納中文網(FCB1899)
官方全稱：PENYA BARCELONISTA DE LA XINA
成立時間：2003年9月24日
網站性質：非贏利性球迷組織
網站宗旨：成為簡體華文巴薩球迷的網上家園
網站口號：巴薩中文網，我們共同的家(més que un web)
巴薩中文網獲俱樂部官方授權(官方認證編號:1639)
網站logo
巴薩中文網logo巴薩中文網logo由三元素組成。包括巴薩隊徽、長城及網站域名的主體部分FCB1899。
logo在保留巴薩隊徽整體外形的基礎上將象徵中國的長城融入隊徽左上角紅十字處，暗示這是一個來自中國的巴薩球迷組織，將長城融入此處寓意來自中國的巴薩球迷與加泰羅尼亞的守護神Sant Jordi一起守護著我們共同的信仰— 巴薩。
字母數字組合的FCB1899既揭示了這是巴塞隆納足球俱樂部(簡寫FCB)，同時也點明了巴薩俱樂部成立的年份，此外FCB1899還是巴薩中文網網站域名的主體部分。
logo中的XINA在這裡有多層意思。一是XINA在加泰語裡就是中國的意思；二是FCB XINA也是中文網當年獲俱樂部官方認證的球迷組織的名稱。
網站簡介
2003年，當巴塞隆納經歷著十多年來最黑暗的時刻，為了一個歐戰名額而苦苦掙扎之際，在遙遠的中國，幾個鬱悶的學生和憤懣的青年因為共同的愛好和相同的想法走到了一起，創建了當時唯一一家屬於巴薩球迷的中文網站———巴薩中文網。
其實，早在上世紀末網際網路興起普及之初，國內也曾出現過不少巴薩的網站；但由於形勢的發展，這些個人自發建立的站點先後被關停或廢棄。就在其他豪門藉助媒體迅猛發展的力量，不斷擴大在國內的影響力之時，擁有著悠久歷史和輝煌成就的巴薩，卻竟然連一個屬於自己的家園都沒有，這對於中國的巴薩球迷來說無疑是種尷尬。巴薩中文網的成立終於填補上了這一空白。
網站發展史
fcb1899中文網的草創階段是簡陋的，往往成天只有那么幾個人泡著；草創階段也是充滿開拓進取精神的：網站不滿足於僅僅成為國內入口網站訊息的轉帖中心，而是依靠自身力量，從國外獲取第一手資料進行翻譯加工，努力在喧囂的資訊時代里發出屬於自己、屬於球隊的聲音。此外，網站還憑藉著伺服器的優勢，早早開闢了FTP下載比賽錄像的服務，從而為不少無法收看賽事實況、無法使用BT下載的球迷提供了幫助。
隨著註冊人數的增加及03/04賽季球隊成績的飆升，中文網逐漸擴大了自己的影響力。2004年巴薩歷史上首度訪華期間，巴薩中文網成功組織了一批來自天南海北的國內球迷前往上海，與俱樂部新任主席拉波爾塔及貝吉利斯坦、索利亞諾等高層會面，並獲得官方授權，成為被俱樂部官方認證的球迷組織。
隨後，網站發展進入平穩期。在巨大熱情推動下，相關翻譯人員不僅自學起西班牙語，甚至還克服時差，熬夜跟蹤國外媒體的動態，力爭在第一時間發布最新訊息（儘管由於經驗的不足，也曾出現過像“球隊與北京奧組委簽訂胸前廣告協定”這樣的烏龍）；而眾多成員同樣滿懷熱忱，在無法收看到比賽的深夜裡，依然一邊關注著文字直播，一邊進行熱烈的線上討論；球隊在04/05賽季重獲闊別多年的聯賽冠軍當天，網站的發帖量更創下了歷史紀錄。就在這個夏天，中文網代表參加了CCTV-5舉辦的“天下足球豪門周”活動，並在活動中展現了自身風采。
接下來的05/06賽季，隨著球隊再次獲得聯賽冠軍，並一路殺進歐洲冠軍聯賽決賽，全國各地中文網的成員們都行動了起來：他們有的“站”了10個小時的火車，有的連夜打“飛的”來回，有的千里迢迢穿越小半箇中國，紛紛匯聚到一起。當巴黎球場內巴薩球迷拼出“Visca Barca”字樣的時候，當貝萊蒂打進致勝進球的時候，當球員們在豪雨中沖入場內擁抱的時候，每一個中文網成員都可以自豪地宣稱：我沒能現場親臨這歷史的一幕，但我見證了歷史！
然而巔峰總會過去，激情無法永久，隨著球隊成績的下滑，網站發展也進入了瓶頸期。除了硬體等客觀原因外，更為關鍵的是，當初參與中文網建立的年輕人紛紛開始進入社會，甚至成家立業，虛擬的網路世界不可能成為他們關注的首要焦點。人員方面的青黃不接使網站的人氣直線下滑、步入低谷並不時關關停停。在這樣的日子裡，很多人決定尋找新的家園，一些人茫然不知所措，而另一些人繼承了當年的熱情。他們尋找志同道合者、募集資金、購買伺服器、挑選機房，選擇了再一次上路。
網站現狀
雖然域名變了，版面內容也變了，但就像經歷了百年滄桑的俱樂部一樣，中文網至少有一點是不變的，那就是中文網的人，那就是中文網人對“Mes Que Un Club”理念的堅持。巴塞隆納絕不僅僅只是一家俱樂部，巴薩球迷絕不僅僅只是球迷，巴薩中文網也絕非只是一個球迷網站。事實上，它更像是一個載體、一座橋樑，來自五湖四海的人因足球而在此相識相知（甚至相戀），進而超越足球的範疇，成為擁有固定關係的親密朋友。
巴塞隆納隊歌
中文：
我們在球場吶喊
我們是巴塞隆納的球迷
我們從四面八方趕來
不分年齡和膚色
旗幟在高高飄揚
紅藍是它的顏色
隊伍在勇敢拚搏
讓我們呼喊它的名字
巴薩 巴薩 巴薩！
球員與球迷團結在一起
我們無堅不摧
我們屢屢進球
沒有人是你們的對手
強大的巴薩無往不勝
旗幟在高高飄揚
紅藍是它的顏色
隊伍在勇敢拚搏
讓我們呼喊它的名字--巴薩 巴薩 巴薩
