簡介
專 輯：工商服務第1輯
歌 手：恆春兮
語 言：閩南語
公 司：角頭音樂
日 期：2001.01.00
雖然菁英操控我們對世界的認知，但這個世界，凡人還是比較多。草根的視野，讓同是凡人的你我，特別感同身受。
誰說嘲諷時事，顛覆成見，只有高級知識份子才搞得出來？高雄一個修機車的黑手，玩的更順手，講得更勁爆！用生猛語言，百變口白，解構你對＜說唱唱片＞的慣性想像。
恆春是一個在台灣高雄修機車的工人。他只有高中學歷，卻能夠自編自導一套讓知識分子驚奇的脫口秀！他的創作，繼承了台灣民間口語文學的優良傳統，充分發揮台灣語言的魅力，在趣味中表達他對台灣政治、環保和弱勢團體的關懷。內容雖是虛構、倒錯、模仿，卻因隱喻真實生活，而達到反諷、戲謔、揶揄的效果。
踏進千禧年，角頭做了一次有別以往的嘗試，出版一張只說不唱的專輯。也許當我們以更平凡人的角度看台灣或這個世界，你會發現，草根的視野原來這么有趣和深刻！
相關
做一張；讓我的姊姊們，聽得懂的專輯！ 文===張四十三
成長的過程，總覺得自己是孤獨的。那種孤獨感，並非因為高中畢業後，就必須面臨無家可歸、開始流浪的痛楚。而是在每個創作領域，每當有所值得炫耀的時刻，我的姊姊們總是無法與我一同分享那份喜悅。沒錯！她們不懂！她們大抵沒念過幾年書，和許多鄉下女孩一樣，正當青春年華，就嫁人了。隨著丈夫離鄉背井、外地打拚。終日汲汲營營、勞勞碌碌，成為台灣政治上最有利用價值的中下勞工階層。
直到去年的金曲獎，角頭音樂一鳴驚人，大放異彩！透過媒體的大幅報導，我的姊姊們，才大略知道這個從小古怪的小弟，到底在幹些什麼。但；還是時常向我抱怨；“你是在做什咪碗糕，嘛做一些阮聽有的”，她們聽不懂角頭的音樂。
當初鼓手紅龜仔，在錄巴奈專輯的空檔，放了一卷恆春兮自己錄製的卡帶。聽了幾段後，我突然有股想哭的衝動。是呀！我終於找到了可以讓姊姊們聽得懂的專輯了。於是趕忙打電話給姊姊們，告訴她們我要做一張“乎恁聽有”的唱片，但是對話的最後，竟是她們一致的質問；“你哪時候才要結婚啊？”
恆春兮與我，似乎有一段相同的生命歷程。正當95年，台灣人民急欲突破長期遭國民黨壟斷的電子媒體，地下電台在全國各地應聲而起，我們不約而同地投入了這場民主聖戰。我投入北部綠色和平電台的建台工作，他走進了南台灣蕃薯藤電台的播音室，當了廣播主持人。之後；我們也因為各電台的內部鬥爭、荒腔走板，經營理念愈行愈遠，而感傷離開！
Am調幅電台，是多數人兒時的共同記憶，亦是當時庶民普遍的娛樂休閒。儘管歲月無聲流過，然；生活中總有一些聲音或影像，無論你身在何方，每次相遇，儘是熟悉。
這張專輯的製作過程沒有太多的討論，也沒有企圖想要填補你對台語文化快速流失的遺憾。我想；我和恆春兮都不具備有文化人的素養，所以請勿用過高的姿態來審視它。這次；我只是拜託恆春兮，幫我完成一張；讓我的姊姊們，聽得懂的專輯罷了！
此片發行，正逢春節時分。我親愛的朋友們，返鄉團圓時，可否請你破費，到唱片行多帶一張回老家，送給那些一生辛勤勞苦、安土重遷，還守著那塊滋育你我的蕃薯仔地的老人家。
這個回憶，可以讓你看見他們的微笑！
感謝你們！
⊙“工商服務-東榮牌哇沙米牙齒膏”
⊙“工商服務-阿婆鹹豆漿”
⊙“新聞插播”
02 新聞插播 bangarra提供
==新聞插播
本台特派記者恆春兮獨家採訪黑白來訊息，在我們高雄市，昨天下午四點二十五分在文化中心裏面發生了一件重大的車禍，造成了十四個死、三個重傷、一個輕傷，根據目擊者指出呢，住在五福一路陳阿財他四歲的兒子，騎著腳踏車壓死了十幾隻螞蟻，有的螞蟻在送醫中途不治來死亡，陳阿財他四歲的兒子，腳來擦破皮，已經回家治療了。
==岡山仔訊息
岡山仔黑雞嬸她女兒春桃仔在明天就要出嫁了，嘿..真不簡單，黑雞嬸她女兒春桃仔，身高百八，體重一百零八公斤，嫁的苦主..... 喔，不是苦主不是苦主，是男主啊，楠梓矮阿財他兒子瘦猴，瘦猴身高 百五，體重四十五公斤，希望這對新人可以百年好合，永結同心，恆春兮 給這對新人一個建議，希望春桃仔跟瘦猴日後可以分床來睡，要不然呢？ 春桃仔如果翻身壓到
瘦猴，過天社會版又多一條命案的新聞了。
== 橋仔頭訊息
在我們橋仔頭某個豬灶呢，發生了一件分屍案，一個年約十八 歲的豬母，早起被人發現倒在豬灶，身受十八刀被人分屍，本案由咱警方深 入調查當中。 恭喜恭喜！賀喜賀喜！住在苓仔雅博士李ㄟ他兒子今天吃了三碗粥，博士李 真是高興，所以給恆春兮提供了這個訊息。
以上是咱蕃薯之聲本部獨家所提供，由咱本台特派記者恆春兮為您採訪黑白來新聞，多謝收聽。
03 工商服務 bangarra holy 提供
==東榮牌點仔膠
小孩子臭頭爛耳生疔仔毒粒仔，這是要怎么辦呢？來來來來，快來快來！
買咱東榮牌點仔膠，東榮牌點仔膠，專門治療小孩子臭頭爛耳生疔仔毒粒仔實在有夠有效，咱東榮牌點仔膠，要用要注意，先用火烘，烘溶後再貼上，貼上後你會聽到聲....啊..........免吊驚，那就是藥氣正在走，咱東榮牌點仔膠另外一種用途就是用來嘿驚小孩子，“你如果不聽話喔，阿母就給你貼這個東榮牌點仔膠”，保證小孩子乖乖，要買要認明，咱這個膏藥上面呢，有一個圓圈，裡面寫一個黃字ㄟ，才是咱東榮牌，東榮牌點仔膠。
