影片信息
名稱 山村猶有讀書聲
外文名稱 To Be and to Have
更多名稱 Être et avoir、是和有
製片：Gilles Sandoz
導演：Nicolas Philiber
演員：
The teacher……Georges Lopez
Herself……Alize
Himself……axel
攝影：Nicolas Philibert、Hugues Gemignani、Katell Djian、Laurent Didier
配樂：Philippe Hersant
國別：法國
年代：2002
發行：海鵬
簡介
喬治老師在法國一所國小里教了二十多年的書。這所國小就坐落在法國南部的偏遠山村里，全校總共只有一位老師和十三個學生，學生們從4歲到11歲都有，喬治老師得教他們所有的功課。這個冬天，喬治老師一如往常耐心地教學生念書和遊戲。他們做算術、他們畫圖畫，喬治老師也會隨時教他們學習新的法國字。有時，喬治老師還讓大家一起學煎荷包蛋、學做鬆餅。當同學們都表現得很好時，喬治老師還會犒賞他們，帶他們去戶外寫生，甚至一起玩雪仗……。4歲的裘裘最調皮可愛，有時喬治老師也拿他沒輒；10歲的奧立維爸爸染了重病，際遇最讓喬治老師心酸；11歲的娜塔莉則有學習障礙，依賴喬治老師頗深的她說，她不想畢業……。春天很快溜走了，鳳凰花的季節又來了……。未婚的喬治老師為學生們奉獻了他人生的大半青春，然而再過一年後，他也將退休，向大家道別了。眼前，倒是這幾位畢業生反而先對他說了”再見”，此時最放不下心的，就是眼角泛著淚光的喬治老師……。
