山居雜頌

《山居雜頌》是如璧寫的一首詩。

作品原文

山居雜頌
華嚴台上平如掌①，
自是人行道不通。
要識普賢真境界②，
亂山如浪涌雲中。
山居雜頌
溪邊小立聽溪聲，
日到溪心袞袞明。
獨木自橫人不渡，
隔溪黃犢轉頭鳴。

注釋譯文

詞語注釋

①華嚴台：比喻佛境。華嚴，即《華嚴經》，華嚴宗的主要典籍。
②普賢：佛教大乘菩薩，專司“理”德，中國佛教尊為四大菩薩之一。

作品譯文

佛境平平坦坦如同手掌一般，
世人到此卻往往迷路走不通。
要想見識普賢菩薩的真境界，
就在那山巒疊嶂滾滾白雲中。

作品鑑賞

這首詩結合山居生活闡示修禪之道。一、二句是說，佛境如手掌一般平坦，沒有阻礙，人人都有可能成佛，因為人人自身都有佛性存在。“凡夫”和“佛”，沒有多大差別，關鍵在於“迷”和“悟”的不同。既然佛境如此平坦，為什麼很多人總是感到此路不通，感到修禪一無所得呢。根本原因在於他們的俗念未除，未識自性，迷而不悟。三、四句指出，要想成佛，達到“普賢真境界”，也並非舉手之勞，必須經過苦苦修行。“亂山如浪涌雲中”，是形容僧人所住的寺院的位置，處於崇山峻岭、滾滾白雲之中，遠離喧鬧、嘈雜的塵世，在此清靜之地修禪，自然會有所領悟，走上通向佛境的平坦大道。

作者簡介

如璧（1065—1129），俗姓饒，名節，字德操，撫州（今屬江西）人。少時曾投書於丞相曾布，論新法非是，不合，乃祝髮更名。自號倚松道人，著有《倚松老人集》。