內容簡介
高士密的《屈身求愛》是一出寫於十八世紀末的笑喜劇,體裁針對當時泛濫的感傷濫情劇.全劇圍繞當時英國年輕男女的戀愛與婚姻,看後頗感與晚其二十年奧斯丁的《傲慢與偏見》之流同曲異工.連人物特徵都相差無幾:英國鄉村,頗有點頭銜的家庭,頗有些才情與自負的有主見的待嫁女主人公、英俊翩翩的未婚男士造訪(倆人最好來幾段自以為是的對話什麼的),加上一個貪慕虛榮一心攀個好女婿的母親、通情達理且低調的父親.一併插點兒愚蠢的親戚,私奔的小插曲什麼的.如不是高氏忍俊不禁的幽默感與滑稽論調,恐怕我真不願浪費時間在這類無聊的愛情道理中。
矛盾主要分兩條脈絡:先是馬洛(男主人公)被誤導,把要造訪的郝先生家當作客棧,吆三呵四,好不放肆--這讓這門親事的老丈人郝先生好不懊惱,然而馬洛其實天性優良:一方面在名門閨秀面前拘謹害羞,一方面在外面又是個風流倜儻巧舌如簧的可人兒。起先與其有過一次拘謹會面尚覺他頗有見識的郝小姐為了試探,扮成女僕的樣子,竟被馬洛愛上,也 由此後他的言行真正看出他風流卻正直可愛的性品行,遂被迷倒,決定“屈身求愛”。
另一條線是,郝小姐的弟弟托尼欲與她人相愛,卻受著貪財的母親之命與表妹奈維爾有婚約,經過一番顛三倒四陰差陽錯的成人之美,最終自己和表妹都得到了各自的愛情。
郝嘉斯先生最後的一句台詞道出了意旨:“你雖然搞錯了情人,但是我希望你絕對不可搞錯了妻子。“作者最終圓滿的處理了各個矛盾,雖然有些太過圓滑,卻是令人高興之作。台詞也不乏精彩之處,讓人回味。其間,郝太太與他這太受溺愛的兒子托尼的表現,實在是出彩部分,成為不可或缺的笑料來源。而馬洛羞赧背後的放肆與不羈也在眾人眼中一覽無餘,讓他自己“丟盡了臉面“,卻也叫觀眾和劇中的女主角更加青睞。