原文
小重山
酒冷燈青夜不眠。寸腸千萬縷，兩相牽。鴛鴦秋雨半池蓮。分飛苦，紅淚曉風前。
天遠雁翩翩。雁來人北去，遠如天。安排心事待明年。無情月，看待幾時圓！
賞析
起調寫他們的不眠之夜，而以“酒冷”、“燈青”烘托其內心的悲涼和長夜的難耐。“冷”的酒，“青”的燈，“不眠”的夜，這便是他們通宵達旦的生活內容。這裡的“酒”，顯然是餞別酒。有酒而“冷”，看來停杯不飲，擱置已久。而青燈猶在，可見主人公確實是“夜不眠”了。由“酒冷”亦可見夜之深。緊接著，作者以“寸腸”兩句推出一對情腸牽惹、愁苦悲傷的戀人。詞的指事抒情，趨於明朗，讀者始之“酒冷”云云，正是他們在離別前夕內心極度痛苦的物象反映。由此益知起句用筆在渲染氣氛，烘托感情方面，極見詞人匠心獨運之妙，戀人的全部情緒，都已總攝在起句之中，這首詞的搖曳多姿之妙，起首便露端倪。上片後三句，是寫這對戀人的分別，時間已是次日清晨。這一層，作者用筆，仍然是從羅列物象開始：用“鴛鴦”、“秋雨”、“半池蓮”三種足以使人觸景生情的物象，進一步為戀人的離別寫照。鴛鴦、秋雨、半池蓮都同是在池塘中。秋雨入池，池蓮帶雨，若含紅淚，為鴛鴦分飛而苦。“紅淚曉風前”是風雨中池蓮姿態，滴雨搖風，可憐又可愛，以象徵送別的女主人公。由物象襯意象，而且是一襯再襯，主客相形，虛實相宣，正面神采由此倍增。從這裡，讀者再次領略了這首詞“搖曳多姿”的妙處。
下片錄上片結句“分飛苦，紅淚曉風前”的意脈，寫女主人公目送戀人遠去，並默默地預卜團圓之期。曉風之中，戀人北去，天高地遠；而北雁南來，顯然是深秋了。在這裡，作者用“雁來人北去”這樣一對形象意念上有悖於自然之理的矛盾，再次渲染離別時的悲涼氣氛。下片的前三句，只是寫了“雁來人北去”的事實，但這三句在排列上，由雁而人，由雁的漸近到人的漸遠，層層具體，逐句加深，極見層次。最後三句，別出新意，由眼前的分離而轉寫盼望團圓之期。這是此詞搖曳多姿的最後一現。在封建社會裡，往往是由於徭役、謀生等等原因，離鄉背井，而又往往是生離如同死別。自然，這種離別是悲涼的。但此詞卻又不止於悲涼，而是及時地深入一層，轉入期待。期待無定，轉而為幽恨，故結句云：“無情月，看待幾時圓！”月圓即人圓，其盼望月圓亦即盼望與戀人團聚的迫切心情，自然就躍然於字裡行間了。
這首詞，在取材，主題方面，雖然沒有突破男女離別相思之類傳統題材的樊籬，但在結構藝術上，賓主虛實，渲染映襯，搖曳多姿，一往情深，表現了一位大詞人題材、風格的多樣性。
作者
元好問
（1190-1257）金末元初文學家。字裕之，號遺山，世稱遺山先生。太原秀容（今山西忻州）人。生於金章宗明昌元年七月初八日，卒於元憲宗蒙哥七年九月初四日。是金末元初最有成就的作家和歷史學家，文壇盟主，是宋金對峙時期北方文學的主要代表，又是金元之際在文學上承前啟後的橋樑。其詩、文、詞、曲，各體皆工。詩作成就最高，“喪亂詩”尤為有名；其詞為金代一朝之冠，可與兩宋名家媲美；其散曲雖傳世不多，但當時影響很大，有倡導之功。有《元遺山先生全集》，詞集為《遺山樂府》。
