內容
內容提要:小象巴貝爾出生成長在茂密的叢林裡,那裡有它的親人朋友,還有它的自由、快樂。一次意外,它離開了大森林來到城市裡,嶄新奢華的一切讓他眼花繚亂。一位富有的喜愛小象的老婦人幫了它的忙,給它買了漂亮的西裝還照了相。從此它就和老婦人一起生活,一起參加社交活動。巴貝爾要什麼老婦人都答應。可是,巴貝爾並不怎么快樂,它懷念它的大森林,還有大森林裡的朋友們。兩年後的一天,巴貝爾的表親亞瑟和絲萊斯特偷偷跑來投奔它,巴貝爾和老婦人欣喜地接待了它們。沒過多久,兩隻小象的媽媽來接它們了,巴貝爾忍不住也跟著亞瑟的媽媽回到了大森林,還幸運地當選為大象國王,因為大象們相信它在城裡住了這么久,一定有森林大象所沒有的學識和眼界。
小象從森林到城市又回歸森林的故事,隱喻著人類在鄉村和城市間遷徙、選擇、回歸的過程,簡單的故事裡包含了非常豐富深厚的內涵,孩子與成人都能閱讀,並從中獲取不同的信息。《小象巴貝爾的故事》是“小象巴貝爾”系列圖畫書的一本,由法國作家讓·德·布呂諾夫創作並繪製。這個系列最早誕生於1931年,它開了現代圖畫故事集的先河。現在,小象巴貝爾已經成為法國經典圖畫形象。布呂諾夫的繪畫主要採用紅色、綠色和黃色,灰色的大象被襯托得非常鮮明,簡單的構圖和簡單的故事結合得十分融洽,作品創造出了一個樂觀的,充滿友愛、親情、快樂的世界。
“小象巴貝爾”是一個經典的圖畫書系列故事形象,最初誕生於1931年,在此之後產生了多本的膾炙人口的巴貝爾系列圖畫書作品,被至少翻譯成13種文字。
畫家讓·德·布呂諾夫 (Jean de Brunhoff,1899-1937)被譽為“巴貝爾之父”,他的這個系列作品還開創了現代圖畫故事集的先河。在他去世後,兒子羅倫特繼承了父親的事業,繼續整理和出版巴貝爾系列。
這是一個誕生在家庭中的故事:一天晚上,羅倫特的媽媽被他講了一個大象的故事,講它是如何逃離獵人的追捕來到一座鄉村。爸爸覺得這個故事很有趣,於是便將它畫了出來。因此巴貝爾最初的故事裡的對話,都是那種爸爸媽媽與孩子的對話,故事具有濃郁的親情味道。當這個故事發展下去,布呂諾夫決定讓巴貝爾到更廣闊的世界去探險,甚至像凡爾納所寫的那樣去到了地心。巴貝爾後來的冒險故事,繼承了法國文學的傳統。
《小象巴貝爾的故事》和《巴貝爾和他的孩子們》是屬於前期的兩個故事。
布呂諾夫創造的巴貝爾的故事主要由紅色、綠色和黃色構成,灰色的大象被襯托得非常鮮明。這是一個樂觀的,充滿友愛、親情、快樂的世界。而在文字敘述方面,布呂諾夫最讓人驚嘆的特點是簡單,他可以用非常簡單的文字講述內涵非常豐富的大故事。長久以來,他的故事一直是西方的爸爸媽媽特別喜歡的,因為雖然孩子們反覆要求讀,但讀起來卻一點也不累。
評論
【亞馬遜書評】在一本小書中,居然可以講述關於一頭小象的那么多故事,真是令人吃驚!
在一個獵人的槍下,巴貝爾失去了母親,它隻身逃到城市。後來他穿上了人類的衣服,進入了上流社會,還娶了自己的表妹絲萊斯特(在大象的社會中這是被許可的),而且他還被加冕成為大象國王。小象巴貝爾的故事背後,講述的是一個鄉下男孩進入城市,成年後又回到家鄉,與家人、朋友一起分享知識和經驗。布呂諾夫繪製的美麗、明快而且細節豐富的圖畫,總是透著讓人發笑的幽默勁兒。(大象穿著晚禮服斜倚在壁爐架上給賓客們講叢林故事的那一幕,簡直是歡鬧的。)
巴貝爾系列的所有故事都有一個最顯著的特點,就是能用簡單的風格講述大故事。《小象巴貝爾的故事》也不例外。