故事簡介
小紅帽的魔法日記故事的男主角鈴風草太，是一個中學生。一直以來，他都很想探求小時候母親說過的一個童話故事。有一天，草太在耳邊隱約聽到一把神秘的聲音，正在說著這故事的內容。他這把聲音引誘到秋葉原的小巷中。草太就是這樣，遇到一個稱他為「艾爾岱之鑰」的男人。這男人突然變身為惡夢魔，對草太施以襲擊。在電光火石間，一隻會說話的狼救了草太，並與一個戴著紅色頭盔的神秘少女會合，把惡夢魔擊退。這個少女，就是四葉騎士團成員、三槍士之一——小紅帽。小紅帽從魔法世界芳達貝雷，來到現實世界艾爾岱，目的就是要保護草太，以免他落入企圖侵略艾爾岱世界的邪惡魔女桑度瑞拉手中。
特殊用語
艾爾岱（エルデ，erde）草太等人居住的現實世界，被芳達貝雷那邊的人稱為「艾爾岱」。艾爾岱科學發達。語源是德語的「Erde」（地球）。
芳達貝雷（〔ファンダヴェーレ〕，Fanda Valley）小紅帽等人居住的童話世界，魔法發達。
兩個世界的故事（ふたつの世界の物語〔ふたつのせかいのものがたり〕，The Story of Two Worlds）鈴風小夜向草太說的故事。故事首部份的內容，是敘述一個聰明能幹年輕人，在同時掌握魔法和科學兩種力量後，變得驕傲自大，令國王生怒，遂把世界一分為二，一邊是科學世界，另一邊則為魔法世界。
四葉騎士團（四ツ葉騎士団〔よつばきしだん〕，Clover Knights）費迪南陛下的親衛隊。戰爭前，騎士團分布於芳達貝雷各地，後來為了與桑度瑞拉決戰，被費迪南陛下召回費迪南城。可惜騎士團團長迪特馬斯臨陣倒戈，把費迪南城的結界解除。
三槍士（三銃士〔さんじゅうし〕，Three Musketeers）四葉騎士團中的一個隊。成員包括小紅帽、白雪公主、睡美人。三槍士語源來自大仲馬的小說《三劍俠》（Les Trois Mousquetaires），因此日文的「銃士」一詞，在中文裏譯作槍士、槍手、劍俠、火槍手等均可。而本作中三槍士的武器，既非槍，也非劍，亦非火槍，而是魔法道具。
甜心電話（スウィートフォン，Sweet Phone）四葉騎士團使用的魔法道具。把元素卡片——凝縮著咒語的卡片放進電話內，就可以發動魔法或產生出武器。後來，白雪用魔法，把甜心電話變成具有手提電話的通話功能。
鑰匙（鍵〔かぎ〕，The Key）同時連繫艾爾岱和芳達貝雷兩個世界的鑰匙，全稱是封印鑰匙（封印の鍵〔ふういんのかぎ〕）其中草太是艾爾岱之鑰，而費迪南則是芳達貝雷之鑰。
惡夢魔（ナイトメアリアン，Nightmarelian）屬於桑度瑞拉陣營的戰鬥兵，是嵌合體生物。平時會喬裝作普通人類，戰鬥時則會露出真面目，變成怪物。每次有一隻惡夢魔遭消滅，翰德家中就會有一塊鏡子碎裂。名稱由「nightmare」（惡夢）和「alien」（異形）二字拼合而成。
萊肯族（ライカン，Lycan）即狼族，有狼或人的姿態。是費迪南、桑度瑞拉以外的第三勢力。在巴爾漢時代，曾有輝煌的歲月，惜自傑德統治以來，便以血腥之名而傳世。雖為利益而與桑度瑞拉勢力合作，但雙方互不信任。語源來自「Lycanthrope」（狼人）。
魔族（魔族〔まぞく〕，Demon）外貌為各種動物，但會說普通人的語言。
Juicy～（じゅ～しぃ～，Juicy）三槍士的口頭禪，也在戰鬥時作為代表「知道」、「上吧」等意義的暗語。來源是日文「銃士」的發音變讀。在動畫裏曾有此詞與英語「Juicy」（多汁的）發音相同，而引起小誤會的情節。
Zykyun～（ずっきゅ～ん，Zykyun）小紅帽的口頭禪。來源是日文「ずきん」（即小紅帽的「帽」）的發音變讀。
魔法學校（魔法學校〔まほうがっこう〕，Magic School）芳達貝雷世界的學校，小朋友在學校裏分班級上課，依從老師的教導，學習魔法。小紅帽、白雪公主、睡美人三人，各自從不同的魔法學校畢業。
