小松[唐代羅隱詩作]

《小松》由唐朝羅隱（833－909）所作，屬七絕。

作品原文

小松

已有清陰逼座隅，愛聲仙客肯過無。

陵遷谷變須高節，莫向人間作大夫。

注釋譯文

清陰：清涼的樹陰。晉陶潛《歸鳥詩》：“顧儔相鳴，景庇清陰。”唐薛能《楊柳枝》詞：“遊人莫道栽無益，桃李清陰卻不如。”元李壽卿《度柳翠》第一折：“你戀著那清陰半畝香千陣。”

座隅：坐位的旁邊。南朝宋顏延之《秋胡詩》：“歲暮臨空房，涼風起座隅。”唐元結《系謨》：“公之所述，真王者之謨，必當篆刻，置之座隅。”

仙客：仙人。漢劉向《列仙傳·女幾》：“女幾蘊妙，仙客來臻。傾書開引，雙飛絕塵。”宋司馬光《癭盆》詩：“昔時仙客浮孤槎，波痕漬朽成凹窪。”

谷變：陵谷變遷。比喻巨大的變化。語本《詩·小雅·十月》：“高岸為谷，深谷為陵。”唐王勃《梓州郪縣兜率寺浮圖碑》：“東國餘基，俛臨風雨，陵遷谷變，共榛灌而丘墟。”王闓運《羅季子誄》：“敬佩金音，長悲谷變。”

作者簡介

羅隱（833－909），字昭諫，餘杭（今屬浙江）人。一說是新登（今浙江桐廬）人。本名橫，因十次考進士，沒考上，改名為隱。後入鎮海軍節度使錢鏐幕，遷節度判官、給事中等職。詩多諷刺現實之作，多用口語。