對面惡女看過來[1999年出品電影]

《我恨你的十件事》是由吉爾·約格爾執導，朱麗婭·斯蒂爾斯、希斯·萊傑等主演的青春愛情片。

該片講述了性格迥異的一對姐妹在同一所高中就讀，原本敵對的她們在經歷過生活和感情的考驗之後，最終意識到對方在心中的重要地位的故事。影片於1999年3月31日於美國上映。

劇情簡介

《我恨你的十件事》劇照

比安卡（拉麗莎·奧蕾尼克飾）是全校公認的甜心寶貝，可事實上，她甚至未有過一次約會——比安卡的老爸對女兒的管教極盡苛刻，男生們只能對她望而卻步。

在女兒的不斷抗議下，老爸終於做了“讓步”，他聲明，比安卡可以約會，只要她的姐姐凱特（朱麗婭·斯蒂爾斯飾）也去。聽到這個訊息，暗戀比安卡的喀麥隆（約瑟夫·高登-萊維特飾）決心無論如何都要找到能和凱特約會的人。千挑萬選之下，他找到派特里克（希斯·萊傑飾）幫忙。

凱特可是人人眼中的怪物啊，仿佛憤世嫉俗般，對任何人和事都有一股不滿的情緒。要讓約會順利進行，這是前所未有的挑戰，還是一個不可能的任務。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
朱麗婭·斯蒂爾斯	凱特
希斯·萊傑	派特里克
拉麗莎·奧蕾尼克	比安卡
約瑟夫·高登-萊維特	喀麥隆
拉里·米勒	沃爾特·斯特拉福德
安德魯·凱加	喬伊·唐納
大衛·克魯霍爾特茲	麥可
Susan May Pratt	曼德拉
加布里艾爾·尤尼恩	查斯特蒂
阿麗森·詹尼	Ms. Perky
比安卡·卡里什	Coffee Girl
吉爾·約格爾	Teacher
Daryl Mitchell	Mr. Morgan
David Leisure	Mr. Chapin

職員表

製作人	傑弗里·謝爾諾夫、Jody Hedien、Seth Jaret、安德魯·萊澤、Greg Silverman
導演	吉爾·約格爾
編劇	卡倫·麥卡拉·勞特斯、克爾斯滕·史密斯、威廉·莎士比亞
攝影	Mark Irwin
配樂	Richard Gibbs

以上內容來源

角色介紹

對面惡女看過來[1999年出品電影]	凱特 演員朱麗婭·斯蒂爾斯 凱特是比安卡的姐姐，性格孤傲，在別人眼中猶如怪物一般憤世嫉俗，對任何人和事都有一股不滿的情緒。因為父親的規定，她被設計和別人約會，這樣她的妹妹才能和男孩子出去。
對面惡女看過來[1999年出品電影]	派特里克 演員希斯·萊傑 派特里克是被喀麥隆找來去追求凱特的，因為他大膽的作風很合凱特的胃口，但是沒想到這個任務進行到後面，有了不同的轉變。
對面惡女看過來[1999年出品電影]	比安卡 演員拉麗莎·奧蕾尼克 比安卡是凱特的妹妹，全校公認的甜心寶貝，但由於婦產科父親對女兒的管教極盡苛刻，她甚至未有過一次約會。於是暗戀比安卡的喀麥隆想出了辦法。
對面惡女看過來[1999年出品電影]	喀麥隆 演員約瑟夫·高登-萊維特 喀麥隆是轉學生，對比安卡一見鍾情，為了能讓她和自己約會，他決心無論如何都要找到能和凱特約會的人，於是他找到派特里克來幫忙，希望這能給自己和比安卡一個機會。

以上內容來源

音樂原聲

專輯曲目		專輯信息
《I Want You To Want Me》	《FNT》	專輯封面
《Your Winter》	《Even Angels Fall》
《I Know》	《New World》
《Saturday Night》	《The Weakness In Me》
《Atomic Dog》	《Dazz》
《War》	《Wings Of A Dove》	唱片公司：好萊塢唱片
《Cruel To Be Kind》	《One More Time》	發行時間：1999年04月06日

幕後花絮

1.朱麗婭·斯蒂爾斯起初希望扮演妹妹比安卡一角。

2.片中的學校是華盛頓州塔科馬的斯特姆中學，該中學的前身是一家城堡風格的火車站旅館。

3.希斯·萊傑在片中飾演一位從澳洲轉學來的“怪胎”青年，而希斯正是澳洲人。

獲獎記錄

年份	獲獎項目	獎項名	獲獎人	結果
1999	青少年選擇獎	年度電影原聲帶	《我恨你的十件事》	提名
		最佳喜劇電影	《我恨你的十件事》	提名
		最佳突破電影表演	朱麗婭·斯蒂爾斯	提名
		最佳電影怒火戲	約瑟夫·高登-萊維特	提名
		最佳電影搞笑場景	大衛·克魯霍爾特茲	提名
		最性感電影浪漫戲	朱麗婭·斯蒂爾斯	提名
			希斯·萊傑
		最佳電影混球	約瑟夫·高登-萊維特	提名
2000	MTV電影獎	最具突破女演員	朱麗婭·斯蒂爾斯	獲獎
		最佳歌舞場面	希斯·萊傑	提名
2000	芝加哥影評人協會獎	最有前途女演員獎	朱麗婭·斯蒂爾斯	獲獎

幕後製作

創作背景

該片劇本出自編劇卡倫·麥卡拉·勞特斯和克爾斯滕·史密斯之手。導演吉爾·約格爾試圖向青少年傳達他的創作意圖，那就是青少年要有自己的主見，要作獨特的自己。

選角過程

片中複雜的故事需要由8位演員共同演繹，在選角導演瑪西婭·羅斯的幫助下，影片主創展開了選角活動，面試了近200名參選者。導演吉爾·約格爾則從中選中希斯·萊傑扮演關鍵角色派屈克，一是因為他很帥，再來當導演與希斯·萊傑一番交談後，就意識到了他的聰慧，於是在希斯·萊傑試鏡3分40秒過後，導演就認定希斯·萊傑非常適合飾演派屈克。

製作發行

上映日期

國家/地區	上映日期	國家/地區	上映日期	國家/地區	上映日期
美國	1999年3月31日	馬來西亞	1999年8月27日	新加坡	1999年7月29日
印度尼西亞雅加達	1999年6月5日	葡萄牙	1999年9月3日	斯洛伐克	1999年8月5日
以色列	1999年7月1日	瑞士德語區	1999年10月21日	巴西	1999年8月6日
菲律賓達沃	1999年7月7日	墨西哥	1999年11月19日	阿根廷	1999年8月19日
冰島	1999年7月9日	紐西蘭	1999年6月3日	義大利	1999年8月27日
西班牙	1999年7月23日	澳大利亞	1999年6月24日	愛沙尼亞	1999年9月3日
丹麥	1999年7月23日	波蘭	1999年7月2日	德國	1999年10月21日
芬蘭	1999年7月30日	英國	1999年7月9日	法國	2000年7月19日
瑞典	1999年8月6日	匈牙利	1999年7月15日
荷蘭	1999年8月12日	挪威	1999年7月23日

以上內容來源

影片評價

《我恨你的十件事》是一部青少年題材類型的電影，卻有完全不同於同類電影的深度。事實上，這是一部改編自莎士比亞大作─《馴悍記》的現代版。數個世紀前的《馴悍記》經過編劇的巧妙改裝，場景馬上變成現在年青人最熟悉的校園環境。（新浪娛樂評）

這部現代版的《馴悍記》堪稱是有史以來最好的青少年喜劇片。影片活潑搞笑，風格精細卻又不乏智慧，這是一部值得在教室里播放DVD影碟的電影。為求新鮮感，本片導演大膽起用八位好萊塢剛剛起步的明日之星。影片充滿好看、生動和多彩的情節，完全是瞄準Y世代年青人的口味設定的。（搜狐娛樂評）