作者：衡孝軍 等 著
出版社：世界知識出版社
ISBN：9787501240548
出版時間：2011-07-01
裝幀：平裝
紙張：膠版紙
所屬分類：圖書 > 語言文字 > 語言學
內容簡介：
《對外宣傳翻譯理論與實踐：北京市外宣用語現狀調查與規範》的主要特點包括三點。第一，對北京市對外宣傳材料翻譯的現狀進行了全面的調查和梳理，運用語言、文化、翻譯三個方面的理論對北京市的對外宣傳翻譯進行了理論探討。第二，對北京市出版或刊發的英語外宣翻譯材料進行了大量的實例剖析，指出其中存在的問題，對問題的原因進行了深入分析，並提出了改進建議。第三，提出了整體改進目前北京市外宣翻譯狀況的策略和建議，對進一步改進北京市乃至全國各地對外宣傳材料的翻譯質量起了重要作用，對全面提升我國對外宣傳水平也將起到積極的推動作用。
