基本信息
出版社: 上海譯文出版社; 第1版 (2002年9月1日)
平裝: 190頁
正文語種: 簡體中文, 英語
開本: 32
ISBN: 753272848X
條形碼: 9787532728480
產品尺寸及重量: 16.8 x 11 x 1 cm ; 181 g
內容簡介
《尋醫求治125問》由三部分組成:“預約篇”、“檢查篇”和“求治篇”,並另附“小兒就診”、“具體症狀”和“附錄”等幾個部分,以提供更多有用的詞語和知識。書中的每一問即一個單元,由對話,辭彙和替換句子構成。
編輯推薦
《尋醫求治125問》由上海譯文出版社出版。
“入世”以來,從民營企業管理者,旅遊愛好者到稚氣未脫的高中生,都可能單獨出國。一天中就可能遭遇許多個“怎么說”,因此,一本既便於學習又能應急的“怎么說”手冊必不可少。
綜合中國人在海外遭遇頻率最高的問題,以簡單地道的口語加以解決全部以問答形式編排,從目錄可以很方便地查找與你的問題相關的口語。
每一提問後配有小詞庫或信息庫等附屬檔案,很實用。
目錄
1.怎樣找家庭醫生?
2.怎樣看急診?
3.怎樣預約門診?
4.你哪兒不舒服?
5.我的病嚴重嗎?
6.頭痛怎么辦?
7.頭暈怎么說?
8.11艮痛如何說?
9.11艮疲勞如何說?
10.視線模糊怎樣表達?
11.怎么會出現復視?
12.色彩不辨怎么說?
13.眼睛粘住了如何表達?
14.耳痛怎樣描述?
15.耳朵出膿如何說?
16.耳鳴怎么表達?
17.聽話費勁怎樣表達?
18.鼻出血怎么說?
19.鼻塞怎么辦?
20.鼻痛找誰看?
21.口腔乾燥怎么辦?
22.口腔發粘怎么說?
23.口腔發炎怎么訴說?
24.牙痛怎樣表達?
25.牙齒怎么會鬆動?
26.牙床痛如何說?
27.臼齒痛如何表達?
28.門牙有裂口怎么描述?
29.要求拔牙怎樣表達?
30.喉嚨痛如何描述?
31.喉嚨乾燥怎么說?
32.聲音嘶啞怎么辦?
33.有乾咳怎么表達?
34.脖子痛怎樣說?
35.頸椎過度曲伸損傷怎么說?
36.肩僵痛如何表達?
37.胸口痛怎樣描述?
38.呼吸困難怎么訴說?
39.心口灼熱不適如何說?
40.哮喘發作怎么辦?
41.心臟病症如何表達?
42.曾患過肺結核怎樣說?
43.乳房痛怎樣描述?
44.胃痛如何說?
45.胃不舒服怎么說?
46.早晨想吐怎么說?
47.肚子痛如何表達?
48.胸口痛如何描述?
49.脅腹痛怎么表達?
50.下腹痛怎么辦?
51.消化不良怎么說?
52.背痛如何描述?
53.腰痛怎么說?
54.發痔瘡怎么說?
55.肛門癢怎么表達?
56.排尿時痛如何說?
57.排尿困難怎么描述?
58.尿頻如何表達?
59.陰部騷癢如何描述?
60.有陰道分泌物怎樣說?
61.生殖器出血怎么說?
62.沒有性慾如何表達?
63.停經怎么訴說?
64.懷孕了怎么說?
65.手指割破了怎么表達?
66.手臂提不起如何說?
67.腳痛如何表達?
68.踝關節扭傷怎么說?
69.腿割傷怎么描述?
70.關節痛怎樣表達?
71.關節脫臼如何說?
72.傷口痛怎么描述?
73.熨斗燙傷怎么說?
74.化妝品過敏怎樣表達?
75.皮膚皸裂如何描述?
76.有蕁麻疹怎樣說?
77.想去痣怎么說?
小兒就診篇 78.孩子不對勁怎樣描述?
79.孩子臉色不好怎么說?
80.母乳餵養如何表達?
81.有什麼好藥嗎?
82.孩子頭痛怎么訴說?
83.孩子眼睛充血怎樣表達?
84.孩子耳朵痛怎樣說?
85.孩子流鼻涕怎么描述?
86.孩子有蛀牙怎樣表達?
87.孩子食欲不振怎么說?
88.孩子體重不達標如何說?
89.孩子腹瀉如何描述?
90.孩子生痱子怎么說?
91.孩子扁桃腺發炎怎樣表達?
92.孩子發燒了如何說?
93.孩子出麻疹怎樣說?
94.孩子患上腮腺炎怎么說?
95.孩子痙攣如何描述?
其他篇
序言
對如今的國人來說,出入國境是件尋常的事。為求學,為談生意,為旅遊度假,為尋親訪友……然而,對於第一次踏I:異國且又是單身出國的“獨行俠”來說,每天都會遇到諸多問題,有許多“怎么辦”無法用恰當的英語表達。比如,出門在外,誰沒個頭痛腦熱?想看病又苦於語言障礙,對洋醫生述說病情,怎么都說不清;鄰居的小孩需要幫助,可你半天都不知他疼在哪裡。本系列手冊就是為這些闖蕩世界的“獨行俠”們定製的,共分四冊:《尋醫求治125問》、《海外求學160問》、《周遊列國107問》和《洽談生意130問》。
《尋醫求治125問》主要由三部分組成:“預約篇”、“檢查篇”和“求治篇”,並另附“小兒就診”、“具體症狀”和“附錄”等幾個部分,以提供更多有用的詞語和知識。書中的每一問即一個單元,由對話,辭彙和替換句子構成。本書的特點是:語言新式、用詞規範、實用性和適用性強,所選問題較為全面。
語言——本書避免了因涉及求醫而採用過大的醫學辭彙,使普通人難以上口這一弊病,全書出現的單詞與句子都力求簡短,所有的表達都是當今英語國家居民較新的表達,但在追求簡短、口語化的同時也力求語占表達的規範。