寡婦王二嬢

寡婦王二嬢

堯十三用貴州方言演唱歌曲。這首歌用對話的形式講述了追求寡婦王二嬢的人與她的故事。歌曲由喜悅歡快開始而逐漸轉入低沉悲傷,最後又歸於平淡,非常感人。

基本信息

歌手簡介

堯十三在2014平安夜五百里音樂節 堯十三在2014平安夜五百里音樂節

堯十三,原名唐堯,27歲,貴州織金人,武漢大學醫學院臨床專業畢業。著名的民謠歌手,麻油葉民間組織成員。代表作有《寶貝說再見》《瞎子》《咬之歌》等。

歌詞

貴州方言音譯版

二嬢

二嬢

媽咦二嬢

哎呀二嬢

你呀小娃屙尿淋我狗嘞

哎呀哎呀

緊到淋我狗嘞

哎呀哎呀

二嬢二嬢

你聞起來好香

媽咦二嬢二嬢

今天走我吃莽莽

二嬢二嬢

我娘鍋飯紮實香

媽媽削個洋芋撿點芫荽匯鍋油酸湯Ho

二嬢二嬢

給我吉他盎不盎

我類琴弦部有裝

你也一點都不莽

二嬢二嬢

借到走我吃莽莽

將就皮鞋草鞋套鞋涼鞋匯鍋油酸湯Ga

二嬢二嬢

我窮得響叮噹

小時營養不良

喔豁卡腳生瘡

二嬢二嬢

們倆起跳黃浦江

找個死豬騎起

們倆征服太平洋 去

二嬢二嬢

你當我家婆娘

們倆老鄉扮老鄉

專門兩眼淚汪汪

二嬢二嬢

你當我家婆娘

們倆赤腳麻腳打坡坡來嗨巴巴

不如咂磨砂

哎呀

二嬢

喲你髒到嘍

二嬢

咦你倒二很嘞

二嬢

你奏得飽嗎

二嬢

二嬢二嬢

你當我婆娘不當

你不當不當講不當奏不當

唱哩二嬢二嬢你當我婆娘不當

你不當不當講不當奏不當

哎呀二嬢二嬢你當我婆娘不當

你不當不當講不當奏不當

怪球二嬢二嬢你當我婆娘不當

你不當不當講不當奏不當

Ye二嬢二嬢你當我婆娘不當

你不當不當俺們不當奏不當嘍嘛

不當嘛

嘿嘿嘿嘿嘿嘿

哎喲

你不要打我嘛

你一打我

你你哎呀

你好溫柔啊你你你

我要香你一大口

從腦門心香到腳板底

二嬢

紮實趴活嘞二嬢

二嬢

你呀小娃又屙尿淋我狗嘞

我哇狗濕翹翹嘞

黏翹翹嘞

吹風機吹都吹不乾

我也是濕翹翹嘞

黏翹翹嘞

喔豁其實我不得吹風機

哎呀二嬢二嬢

我給你講其實我腦殼頭有個老鍋

們我天又費又臊悶我又冒得憨水

問題是們我又不興害羞

追們拉們都拉我當哈二苗

造世該不好

二嬢你也不好

我也不好

哇狗更不好

不對不對

其實你很好

很好

二嬢你很好

們唱們我哈是不好嘛

唱我和我狗哈是不好嘛

咱等待歸有都哈是等待

們遠方們培後都哈是遠方

追天涯海角克們都

無處是家鄉

......

二嬢結婚嘍

小娃七歲半

二嬢結婚嘍

小娃七歲半

二嬢結婚嘍

小娃七歲半

二嬢結婚嘍

小娃七歲半

二嬢結婚嘍

小娃七歲半

二嬢結婚嘍

小娃七歲半哎呀

二嬢結婚嘍

小娃七歲半

七歲半咧

二嬢結婚嘍

小娃七歲半

二嬢結婚嘍

國語翻譯版

二嬢,哎呀二嬢,哎呀二嬢,你家孩子,在我家狗身上撒尿啊!
哎呀哎呀,一直一直地在我家狗身上撒尿啊!
二嬢二嬢,你聞哎呀好香,嘿二嬢二嬢,今天去我家吃飯飯
二嬢二嬢,我給你說我家的飯特別香,我媽媽削個土豆洗點芫荽再匯個油酸湯 ho
二嬢二嬢,聽我吉他響不響,我的琴弦還沒裝,你也一點都不胖
二嬢二嬢,走還去我家吃飯,今天湊活皮鞋草鞋拖鞋涼鞋再蘸油酸湯 嘎
二嬢二嬢,我窮得響叮噹,小的時候營養不良,兩腿之間長瘡
二嬢二嬢,咱倆去跳黃浦江,找個死豬騎哎呀,征服太平洋去
二嬢二嬢,你當我老婆啊,我們老鄉騙老鄉天天兩眼淚汪汪
二嬢二嬢,你當我老婆啊,咱倆在桌球桌上躲貓貓打槍戰再來一發
其實還不如抽根煙 哼
哎呀
二嬢盎盎盎盎盎盎盎盎盎昂,你真客氣
二嬢盎盎盎盎盎盎盎盎盎昂。你有些略微的作你知道嗎?
二嬢盎盎盎盎盎盎盎盎盎昂
二嬢二嬢,你當我老婆啊,你不當啊說不當就不當啊
哎呀二嬢二嬢,你當我老婆啊,你不當啊說不當就不當啊
為什麼啊二嬢二嬢,你當我老婆啊,你不當啊說不當就不當啊
臥槽啊二嬢二嬢,你當我老婆啊,你不當啊說不當就不當啊
天吶二嬢二嬢啊,你當我老婆啊,你不當那就不當了吧,不當了吧
哎喲,你別打我啊,你一打我,哎呀,你好溫柔啊你,你,你
我要抱著你親一大口
從額頭親到腳底
二嬢,二嬢
二嬢,特別特別軟的二嬢。
二嬢,你家小孩,又在我家狗身上撒尿了啊
我的狗一直濕漉漉的,黏糊糊的,吹風機吹都吹不乾
我也是濕漉漉的,黏糊糊的,好吧其實我沒有吹風機
哎呀二嬢我給你說啊我的腦子可能是由一些煎土豆和煎豆腐撒上辣椒麵的混合物構成的
所以我每天都很調皮不安分並且額頭上冒傻氣
問題是我偏偏不知道害羞,
所以從今以後,他們都拿我當成是樓下翻垃圾桶的衣衫襤褸的那個人
世界不好,二嬢你也不好,我也不好,我家的狗更不好
不對不對,世界其實很好,二嬢你很好,但為什麼我還是不好,為什麼我和我的狗還是不好
為什麼等待結束仍是等待,為什麼遠方後面還是遠方
從此以後天涯海角,無處是家鄉
二嬢結婚了
她的孩子,七歲半

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們