富者多憂，貴者多險

富者多憂，貴者多險是財富聚集太多的人，總憂慮自己的財產被人奪去，可見富有不如貧窮那樣會使人無憂無慮；身份地位很高的人，憂患自己的官位被人爭走，可見為官不如平民那樣逍遙自在的意思。

原文

多藏者厚亡，故知富不如貧乏無慮；高步者疾顛，故知貴不如賤之常安。

譯文

財富聚集太多的人，總憂慮自己的財產被人奪去，可見富有不如貧窮那樣會使人無憂無慮；身份地位很高的人，憂患自己的官位被人爭走，可見為官不如平民那樣逍遙自在。

註解

厚：堆積、增多。

高步：指地位尊貴的人，形容走路高視闊步目空一切。

疾顛：跌得炔。

評語

一無所有的人了無牽掛，足以瀟灑自在。無官一身輕，無財不擔心。人 生就這么怪，生於治世，無下太平，貴者難盡，情作威作福，富者也難得不 義之財；處於亂世，暴富顯貴多了，賊盜也多了。人為財死，鳥為食亡，多 藏厚亡，懷肇其罪，財富招禍。一個身居高位的人，無數人眼巴巴地在看著 他的權位，爬得起高踩他的人越多，一旦從金字塔上跌下來，就如掉進無底 深淵，爬得越高摔得起重。孔子說：“鄙夫！可與事君也哉？其未得之也， 患得之。既得之，患失之。苟患失之，無所不至矣！”人處富貴之中能思貧 賤之樂足見其平日修養，但許多人在貪求富貴時往往有過之而無不及。其實 此時不須想貧賤之人之事，想想自己生老病死時只盼望能多活一天，只盼能 在白雲下散散步的情形，爭名求貴，奪財爭富之心自然會平息。