寄史處士

長羨閒居一水湄，吟情高古有誰知。 僻塢落花多掩徑，舊山殘燒幾侵籬。 伍喬，生卒年月不詳，南唐廬江人。

基本信息

【作品名稱】寄史處士
【創作年代】唐朝
【作者姓名】伍喬
【作品體裁】七律

作品原文

寄史處士
長羨閒居一水湄，吟情高古有誰知。
石樓待月橫琴久，漁浦經風下釣遲。
僻塢落花多掩徑，舊山殘燒幾侵籬。
松門別後無訊息，早晚重應躡屐隨。

注釋譯文

①古時候稱有德才而隱居不願做官的人。男子隱居不出仕，討厭官場的污濁，這是德行很高的人方能做得出的選擇。
②湄méi：岸邊，水和草相接的地方。
③塢wù：四面高中間低的村落。
④躡niè:穿鞋。

作者簡介

伍喬，生卒年月不詳，南唐廬江人。自幼聰穎異常，而且好學。時值少年，便口出豪言：“淮人無出己右者。”他不滿足當地的師資和學習條件，便溯江而上，到廬山求學，苦節自奮。南唐大保十三年(955)，開科大試。伍喬在僧人資助下，隻身赴金陵趕考。結果不負眾望，他一舉中試，初選入圍，且名列第三。