作品原文
宰周公論晉侯將死
宰孔謂其御曰：“晉侯將死矣！景霍以為城，而汾、河、涑、澮以為渠，戎、狄之民實環之。汪是土也，苟違其違，誰能懼之！今晉侯不量齊德之豐否，不度諸侯之勢，釋其閉修，而輕於行道，失其心矣。君子失心，鮮不夭昏。”是歲也，獻公卒。八年，為淮之會。桓公在殯，宋人伐之。
白話譯文
宰孔對他的駕車人說：“晉侯快要死了。晉國以霍太山為城垣，以汾河、黃河、涑水和澮水為護城河，戎、狄的人民環繞在它的周圍。雖然有如此廣大的國土，但如果違背了它所不應違背的準則，誰還會害怕它！如今晉侯不衡量齊侯的德行厚薄，也不分析諸侯的強弱大勢，放棄閉門治理，又輕視行仁德，這就失去了人心。君子失去人心，很少有不早死的。”這一年，獻公果然死了。齊桓公在葵丘盟會後的第八年，又發起了淮地的盟會。齊桓公剛死，宋國就攻打齊國。
作者簡介
左丘明（約前502一前422），單姓左，名丘明，春秋末期史學家。左丘明曾任魯國史官，孔子編訂六經，左丘明為解析六經之一《春秋》而著《左傳》，亦著《國語》。《左傳》《國語》兩書記錄不少西周、春秋的重要史事，史料翔實，文筆生動，具有很高的史學價值。左丘明是中國傳統史學的創始人，被史學界推為中國史學的開山鼻祖，被譽為“百家文字之宗，萬世古文之祖”“文宗史聖” “經臣史祖”，孔子、司馬遷均尊左丘明為“君子”。
