內容介紹
本書收錄旅美學者趙啟光教授的部分散文、評論和譯文。涉及範圍較廣，但多於二十世紀外國文學有關，書中所涉及的作家經歷創作各不相同，但他們本人和作品中的人物都處於異己的環境之中，在客舟的風雨中體驗人生的真諦。作者介紹
趙啟光，生於北京，在中國當過工人、大學英文教師、編輯。1981年獲北京中國社會科學院研究生院英美文學碩士學位，1982年赴美國留學，1984年獲美國麻薩諸塞大學比較文學碩士學位。1987年獲同校比較文學博士學位。同年到美國卡爾頓大學亞洲語言文學系任教，開創並主持該校中國語言文學部及美國大學中國語言文化中心，現任卡爾頓大學亞洲語言文學系終身教授、系主任。著譯有《龍的研究》（英文）《康拉德小說選》、《異鄉異客》等，並在中、美、英、日、荷蘭等國雜誌發表文章及譯文數十篇。作品目錄
異鄉異客身在異鄉為異客
――英國女小說家賈布瓦拉評介
陸與海?文明與原始?俄國與西方
――康拉德作品主題中三對主要對立因素
環繞康拉德的爭論
約翰?契弗短篇小說的創作技巧
約翰?契弗小傳
海明威的傷痕
當代英國女小說家
“黑色幽默”的藝術手法
危險的反傳統浪潮
全球化中跨文化主人的消失
比較文學縱向與橫向研究
文學與歷史在這裡交匯
承德避暑山莊的境界
――中國哲學宗教和文學傳統在避暑山莊中的體現
客舟舊遊
萬里歸來看津城
號角聲聲
我在印度/賈布瓦拉
陰影線/康拉德
愛的幾何學/契弗
綠茵山強盜/契弗
飛行器/勃萊德布利
濃霧號角/勃萊德布利
破壞/迪克森
黑夜與白晝/斯托帕德
傳記文學的成熟/克拉克
