![宋紅霞[教育工作者]](/img/4/060/nBnauM3XyYTMwgDM5YTO4YjNyQTMwkTMzETMzQTNwAzMwIzL2kzLwMzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg "宋紅霞[教育工作者]")
宋紅霞 宋紅霞（筆名冰虹），中國作協會員，中華文化促進會會員、中國音樂學會會員，中國詩歌學會會員、山東省青年詩人協會理事、濟寧市作協副主席，曲阜師範大學文學院研究生導師，琅環詩社名譽社長。所寫詩歌、小說、散文和論文散見於《人民文學》、《人民日報》、《文藝報》、《名作欣賞》、《星星》、《詩選刊》、《中國作家》、《山東文學》、《作家報》、《世界漢詩》、《國際漢詩》（漢英雙語）、《背景》等多種報刊。詩歌入選首部中俄雙語詩選集《中國當代詩選——獻給俄羅斯語言年》，《中國詩選》、《當代實力詩人15家》、《當代詩人詩歌選》、《21世紀中國新文學大系.2008年詩歌》、《21世紀中國新文學大系.2009年詩歌》、《21世紀中國新文學大系.2010年詩歌》、青海湖國際詩歌節詩人作品集《時間搭成的階梯》等多種選本。作品被譯成多種文字介紹到國外。著有詩集《花雨》、《手握一束光芒》、《海的牧歌》、《夏水九疊》，文集《時間的芭蕾》、《小狐狸的星辰及其它》、小說集《冰虹小說經典》，專著《消費時代的山東文學研究》等。發表學術論文百餘篇。作品多次轉載並獲獎。系第19屆世界詩人大會銅獎獲得者。第五屆劉勰獎得主等。被世界漢詩協會和世界漢詩協會學術委員會評為國際優秀詩人，被《時代人物》評為騰飛中國最具影響力人物，獲2009年中國文藝年度最高榮譽獎。獲2010年首屆中國名家世博藝術傑出成就獎。被文化部授予“中外文化友好使者"稱號。2015年，被中國文化建設促進會和中華藝術交流促進會等授予“國家文化建設貢獻人物”，名作欣賞》、《文藝報》、《當代文壇》、《作家報》、《書與人》、《解放軍藝術學院學報》、《齊魯晚報》、《出版廣角》、《背景》等多家報刊對其作品給予高度評價
宋紅霞（筆名冰虹）-著作：
著有詩集《花雨》、《手握一束光芒》、《海的牧歌》、《夏水九疊》，文集《時間的芭蕾》、《小狐狸的星辰及其它》、小說集《冰虹小說經典》，專著《消費時代的山東文學研究》等。
代表作品：
詩集《花雨》、《手握一束光芒》、《海的牧歌》、《夏水九疊》，文集《時間的芭蕾》、《小狐狸的星辰及其它》、小說集《冰虹小說經典》。編選《當代詩人詩歌選》。
宋紅霞（筆名冰虹）--榮譽：
系第19屆世界詩人大會銅獎獲得者，第五屆劉勰獎得主等。被世界漢詩協會和世界漢詩協會學術委員會評為國際優秀詩人，被《時代人物》評為騰飛中國最具影響力年度人物，獲2009年中國文藝年度最高榮譽獎。獲2010年首屆中國名家世博藝術傑出成就獎。2015年，被中國文化建設促進會和中華藝術交流促進會等授予“國家文化建設貢獻人物”，被文化部授予“中外文化友好使者"稱號。
宋紅霞的部分詩：
一.
你的彩虹
穿長長花裙的女子
夢上懸掛一輪明月
愛異速生長
而緩緩下降的地面
對她有著彩色摺紙的預言
她懷揣著截然不同的燃燒
跳出被裝置的邊緣
二.
像風，帶動著歲月
倘若，你愛我
只像愛一團火，那么
火熄滅了，你
還愛什麼？
倘若，你靠近我
只是為了從我這裡拿取快樂
那么，快樂盡了
你又該怎么著？
我是你眼睛裡的光芒
身體裡的血液
可是，我並不想照亮你的信誓
掀起你的狂熱
只想把你的愛
譜寫成盪氣迴腸的歌
高興的時候聽，讓快樂
由一個變成兩個
不高興的時候也聽，讓憂傷
由兩個變成一個
或者，讓音樂變成一條河
去澆灌你的田野；或者
讓音樂變成一條船
載去我的寄託
一切都融在音樂里
像風，帶動著歲月
三.
幽處Recess
這清澈靈明的光束Thelimpidandsmartray
撥雲撩霧clearsawaycloudsandmist.
趨拜大海的奇幻I’malluredbyfantasiesofthesea.
多么神奇呵Howmiraculous!
我綻成了月光的花朵Iblossomedoutintotheflowerofthemoon.
在波涌的唇邊Overthesurgingwavesoflips,
浸入神秘的水環Iimmersedintotheoccultwaterring
沉入奇妙的重重圓圈andtheincredibleringsoneupontheother.
這爍爍燦燦的Thisglisteningthing
正好流淌我奇香的蜃夢causedmyscenteddreamofmiragetoflow,
連綴起虹七彩的蕩漾bridgedtherainbowandrippledthetints.
是八千裏海花疊印的幽處Overeightthousandawayinthesea-flowerclusteringrecess,
在朦朧與懸念之中intheelusivenessandsuspense,
供你漫遊itprovidesyouaplacetoroamabout,
暢飲濃濃的暗芳andtodrinkinthesilentdensearoma.
前方更有迷濛的夜景珊瀾Rightinmyahead,there’sflickeringhazynight.
而我來編織HereIcametoweave
澄潔的月光thecrystalclearmoonlight,and
馥郁流盼theoverflowingoffragrance.
請你敞開珍藏的Pleaseopenwideyourtreasures.
海神的懷抱容納仙子的羞容Poseidonhugstheblushingfaceofafaery.
用這片神秘Withthismystery,
淹沒回返的路heinundateseveryroadtoreturn.
四.
繞著你EncircleYou
繞著你Iencircleyou,
就像綠意繞著它的春天asgreenwreathesitsspring,
就像虹影繞著它的藍天asrainbowcirclesitsbluesky,
就像潔白繞著冰雪的意緒aspurewhiteembosomstheveinofsnow,
就像月亮繞著夜的夢幻andasmoonlingersinthedreamofnight.
你是夏水的夜歌Youarethesummer-waternocturne,
我是蒙蒙的雲煙andIamthemistymist.
你是峰巒的蔥蘢Youaretheluxurianceofridgesandpeaks,
我是一泓潺潺的清泉andIamthebabblingclearspring.
你是簇新的星光Youarethefire-newstarlight,
躍上我搖曳的花枝leapttomyswaying-flowersprays,
讓新奇的冷泉流轉陶醉的溫情andletthenovelcoldspringcirculatetheintoxicatedaffection.
你翻閱著我的馨香Youdippedintomyscent,
授給我含情的花瓣anddelegatedpetalsfulloflovetome.
你是颯爽的清風Youarethevaliantandheroicbreeze,
穿越著涌動的美艷thatwentthroughthesurgeofdazzlingbeauty.
喔這浪漫的裊裊的Oh,thisromanticcurl,
飛翔的夏天andtheflyingsummer,
覆蓋住covered
無言的瀅瀅溫柔thewordlessgentlenessindribsanddrabs.
五.
月女
1.
你是夜色中將溶未溶的白雪youarethemeltingwhite/inthedimofnight/
一頭青絲盪著海的幽藍yourshiningblackofhair/undulatesthedarkofsea/
微紅的翼翅皎潔的曲線籠著yourreddishwings’brightcurves/
芊芊芳草mistuptheluxuriantgrass/
柔風擦著你的素肩sweetbreezeskiss/thecrispinessofyourshoulder/
無數的星星戀上你陽春般的容顏countlessstarsobsess/theglowingspringofyourface/
繁花和森林為你奏樂flowersandforestsplay/theheartiestsymphonyforyou/
一座座連綿的高山痴迷你銀盞般endlessmountainsindulge/
流溢著光輝的雙眼inthesilverglitterofyoureyes/
你的睡和醒都在夢的天邊yourdreamdwellson/therimofthesky/
beyoudreaming/ornot.
2,
暗夜粼粼的水波上onthesparklingwateratnight/
你的美如此安謐sostillisyourprettyreflection/
銀河水喔八萬八千里的思慮galaxy/Youembracesomuchthought/
洗你成一縷細雨閃入隱沒的愛transformedintoawispyrain/
Vanishedwiththedisappearinglove/
霎時inaflash/
滂沱的淚包圍綿延的憔悴underthesiegeofpouringtears/
thereisinfinitegauntness.
3.
雪會如期飄落’snowdriftsintime/
而你的焰火butyourownflames/
讓雪思憶悠長的月色makeitlongfor/thepermanenceofmoonlight/
你縈繞著一片素潔theexpanseofsnowywhite/washauntedbyyourcharm/
當北方小木屋裡的愛人打開門時whenbelovedoneopens/thenortherncabin’sdoor/
正看到你小獸般絨暖的輕柔seeingyourfuzzygentleness/
迷上你繞夢的色調sheisenchanted/byyourdreamyhues.
4.
你的髮髻插著一朵桂花youwearasweet-scentedosmanthusinyourhair/
秀足掠過碧綠的田埂yourpetitefeetflittedacrosstheemeraldfields/
來到這裡Hereyoucome!/
把閃灼的光灑滿愛人的身軀spraythefieryglaretothebodyofyourlover/
像海浪要鋪蓋赤裸的荒原likewavesdevouringthenakedlands/
年輕的春光賓士在愛的時間thefreshnessofspring/gallopsintimeoflove.
5.
離去時whenyouareleaving/
請留下你浸透了淚水的手帕leaveyourhandkerchiefsoakedwithtears/
它有最純正的味道withthemostgenuineflavor/
泉一樣透明withthetransparencyofsprings/
從遠古的織女到浩瀚的瑤池fromtheremoteWomanWeaver/tothevastYaoChi/
只為愛噴出瓊漿tumultuouslyspoutedoutthemellowwineofaffection/
寶石般地輕柔著相思的羅幔gentlyraisedthejewelcurtainoflovesickness/
無以倫比的溫柔深陷愛的步履formidabletendernessrooted/inthetreadofkeenness/
6.
你無法隨著一條魚youcan’tfollowafish/
緩緩游進太陽海swimmingintotheseaofsun/
只因你是鮮嫩的月女youareapuregoddessofmoon/
纖細的軀體盈盈的瀲灩yourslenderfigurewiththeshimmer/
穿過水之湄優美的鏇律travelthroughtheexquisitemusicfromthebank/
微涼的風傍著你youareaccompaniedbythecoolnessofwine/
在古色的小徑牽住隨愛而舞的風衣thequaintpathwaytuggedat/
thedance-to-lovedustcoat/
你的美yourmagicwillfuse/
會引發千軍萬馬的激戰摧毀帝王的江山theviolenceofmightyforces/
thecollapseofsovereigncrown/
卻不能焚毀愛的影子neverburnthelovingshadowsdown/
只好讓憂傷的思慮綻放銀色的花盞thesilverbouquet/nourishedbymelancholy/
夢美不完的夜it’sadreamablaze/inastunningnight.
7.
你最美的風韻在月亮上yourbestscenery/restsonthemoon/
芬芳悠遠thelong-standingfragrance/
只憑藉靈的輕亮點燃愛焰litalovelyflame/bybriskinspiration/
你的書生在永恆中yourbookstands/thetestoftime/
熱血奔流不知疲倦yourbloodruns/withoutexhaustion/
你與他youandhe/
氣息連著氣息breathinbreath/
脈管連著脈管pulsetopulse.
有限的生命創造著無限limitedlifecreatesthelimitless/
在愛的面前infaceoflove/
地球是多么小globeisamicrobe/
撞開它的牆壁shatterthewall/
到流淌著自由的天際rushtotheskyofliberty/
在愛的面前infaceoflove/
時光是多么短暫timeisatwinkling/
一瞬就是五千年atwinklingoffivethousandyears/
雪崩的細節沙暴的襲擊一閃而過detailsofavalanche/attacksofsandstorm/
allflashaway/
你總能alwaysyoucan/
用月光將空氣點燃kindletheairwithmoonlight/
用淚潤澤沙漠moistenthedesertwithteardrops/
用血浸紅的火炬誘惑生與死的theblood-soakedtorch/
temptingthelifeanddeath/
愛的匯合intheconvergenceoflove/
六.
你要順著月光來看我
你要順著月光來看我
打開熹微的星輝神之水滴
三葉草斑斕的火苗
以暗夜為舟
你要順著月光來看我
我是你夢的預言降生的花朵
是你的河流中閃亮乖巧的魚兒
我的舞姿如此美
直抵春天直抵你愛情的住址
滂沱的淚赤裸地起伏
在乾淨涼爽的風裡
讓山河避讓
你要順著月光來愛我
用你的南風吹皺我花香的波紋
帶來翻新的鮮味
送我溫熱的粼粼的吻
在我天堂的花園
認識真正的彩虹
七
光，照著（組詩）
光，照著
我想像中的你也放著光
你的聲音放著光你輕輕的吻
放著光
光在水邊的空氣中照亮我
的記憶
光照著自遠而近是澄澈
的明朗
正好潤開一隻秋鳥的翠鳴
我靜靜聽
我想像中的你放著光光的長度
正好是你愛著我的長度
正好是你的溫暖將我圍攏的長度
如果我沒有來遲
如果我沒有來遲
就半臨你的海面以隱秘的
涌動搖醒夜半的星光
以又輕又美的春天放飛
一隻白天鵝的舒爽
如果我沒有來遲
就在清涼邊坐上素白的半卷
月色
慢慢地輕輕地挑選芳香天使的
花籃
裝上你雪白的浪花和微醺的波瀾
如果我沒有來遲
你就會看見緩開的煙嵐
輕撩起霧紗的泉邊一隻裸露的
美蝶
憂
我在的地方
是一層羞澀憂鬱的月光
是軟夢的神秘在迷濛中
輕輕地飄
打開藍色的水高山的青光
的神往
疼的幽憐的愛
足夠享用夢境
迴旋的清風緩慢的流泉煙水
邊的星星
秋江一夢的青黛里瀟瀟淚水斜
飛於憂顏中
我不說
我不說
你的好
你在我心中燃放的焰火
你把我那首小詩醉臥成
飄逸著衣袖的美人
在萬里素月下瀲灩的眼波
我不說
心中的想
只把輕啟的芳唇移向夜光杯
在遠方
淡愁的月亮灣無限蔓延
惆悵的念皺了一簾幽夢
簫音裊裊柔光點點
我不說
夢中的思
只把輕移的纖足漫上天外天
靜
靜聽虹園
我的光在九彩夜露上蜂擁
它提煉夜的溫度把憂晦帶出囚籠
我枕著光的熱睡去聽！它升起的
銀鈴
叮叮咚咚通宵逗留於絕世的寂靜
八
虹.新春
1.
這個夜
虹園涌流一汪春水
月色撩撥
第一枝徐徐綻放的迎春
虹花溫柔的芳香照亮你的名字
親愛的友我心和你心
相映成輝
2.
星星閃著透亮幸福的淚
為你我的酒盅斟滿
醇香的清新
我的友你看
虹已娉婷來臨
不管你是醒是睡
都為你帶來春的綠水
3.
虹對著
新春第一個露珠
聚集的湖泊梳理雲鬢
還帶了唐詩的姐姐和詩經的妹妹
倏然降臨
親愛的友你無需詫異
這個新春我們共存
4
我的友
隨我來到虹園的樹下
聽見蓓蕾正在月光中爆開
初雪的潔白悄然臥入靜湖
彩虹的柔美翩然醒來
青鳥穿越千年
銜來新春的第一抹晨曦
陶潛有菊東坡有雪
我的友你有虹彩
5
虹園的潔白曼妙的精靈
化為繾綣的銀蝶
從一個遙遠的時空帶來閃電
幽獨的美光來自虹園最高的花
在你的詩中居住下來
6
我的友
春香正在瀰漫
你我乘著月光的羽翼
漫遊新春蔚藍的夜海
緩緩落在人類童年的島嶼
熱烈的黃蓿草無名的野花
對我們行著叩首禮
在澄明的虹彎成的天幕下
我們種植綠竹和荻花的夢
放飛涓涓自在的詩流
7
我們金色的鳥巢
正孵出春的歌謠
翻開一頁頁海浪就找到了
美麗人魚生長童心的地方
它正依海遙望對人間的祝福
一閃一閃亮在每一寸月光上
8
在新春的醒與醉中
新生的美盤鏇於
一片溫馨的遼闊際涯無邊
我的友
我和你和星辰和健朗的大地
在一起
放飛惠風
九
虹.元宵夜
我的友
這片美
在早春尖尖的葉上
在小橋流水的園中
今夜它也飛上了天
你抬頭正看見
虹花揚起美麗的眼睫
含羞的眼睛就亮出了
比月亮還園的虹園
那些呼喚春天的小鳥
鼓翅啼鳴
洛神一閃冰潔的長裙
亦扯出一道火煙
親愛的友
這是你我的虹園一園
美一園共游的沉湎
於幸福的浩蕩無邊
十
沂水·夢四月
在古城曲阜，有一條美麗的沂河，因孔子而聞名於世。
1
清風載著十個小矮人疾馳
白雪公主的長裙在波光上翻滾
一條月光的柳條下翠鳥兒
眨動眼睛
秋草上的一雙狗兒搖動
尾巴
思念的光從暗中升起
幽幽地拉開夢的序幕
洛神飄來把美賜給夜十點
2
在沂水
清芬被春攬入懷
風清涼魚翔自由
掬一捧澆灌夢的花蕾
托一川清流
飛呵飛
摘幽蘭為佩
霓裳舞漫入呼吸的月光
錦瑟上的手指波動潮音
3
唇盛開著玫瑰
幽暗的水邊
細軟的纖腰烏長的發
蕩漾鏇飛
誰坐在隱蔽的月光中
吹著風韻
牽著她南飛
又北回
4
沂水畔
她如一枝柳影
從你的角度看
則是遠水一帶的如煙虹雲
潤開鬱郁的天空
繞纏風的清新
5
她是兩千年前
洞口裡的一團天光
痴醉了古城的星月
她是古城的一縷清魂
漫溢著長流
6
似一個歡快的音符
嬌羞的歌迎著的輕美
似一朵清澈的水花
舞起共清風陶醉
似一流幽泉
姍姍地迴旋於人間的迷醉
7
前世的薰香投影在海上
流芳
飄逸於
柔軟的靜夜
月光是她的睡裙
愛的
溫柔園吻
懸於星子的眼上
前世的清風
拂面
移植天涯
到今生
刊載於萬松浦《背景》第十九期
