安第斯山的傳說

內容介紹

《安第斯山的傳說:秘魯》內容包括：遙遠而親近的國度、概述、國名的來歷、國旗國歌與國徽的誕生朋、太平洋岸邊的金板凳、黃金般貴重的毛絨、來自國際土豆中心的報告、安第斯山的人參——瑪卡、四季飄香的大果園、南美洲的種族大熔爐、速寫當今秘魯人、待解的千古之謎、遠涉重洋的華工、CHIFA一吃飯一秘魯的中餐、難得一見的抗戰墨寶、今非昔比的華人社會、中秘兩國關係新發展、異彩紛呈的安第斯民族文化、古代安第斯文化的巔峰、印加帝國的終結者、混血文化的誕生、天主教信眾遍全國、民間歌舞地圖彩、絢麗而奔放的國舞——馬里內拉……

作者介紹

王世申，祖籍河北淶水，1944年11月生。1967年畢業於北京外國語學院西班牙語系西班牙語專業本科。1981年11月畢業於北外西語系研究生班，獲文學碩士學位。同年，開始在對外文委(後併入文化部)工作，從事對外文化交流與傳播，曾任我駐巴西、阿根廷和秘魯使館文化參贊。在我駐秘魯使館工作前後兩任，共十一年。
作者對拉美各國歷史文化有較廣泛的了解和深入的研究，著有《阿根廷文化》(2001)，《安第斯高原的傳說——秘魯》(2010)並在《中國文化報》、《中外文化交流》雜誌和《今日中國》等報刊對拉美文化藝術多有評介。
周義琴，北京人，1944年12月生。1967年畢業於原北京外國語學院西班牙語系西班牙語專業本科。1981年11月畢業於北外西語系文革後首屆研究生班，獲文學碩士學位。同年起，在首都師範大學外語學院西班牙語系任教，講授西班牙語精讀、語法、翻譯、二外葡語等課程。其間曾赴我駐巴西、阿根廷和秘魯使館文化處從事對外史化傳播與交流工作。
作者對西班牙和拉美各國歷史文化語言文學有較廣泛的了解，對西班牙語教學頗多心得。曾在《首都師範大學學報》、《外國文藝》、《外國文學報導》、《兒童文學》、《中外文化交流》等雜誌發表西班牙語語言文學和教學的論文、譯作和拉美文化評介。另有《奇異的女人》（1987）、《晚年》（1993）和《聖女桑塔》（2002年）等小說中文（合）譯本單獨出版發行。

作品目錄

出版說明致辭序言秘魯概況1遙遠而親近的國度概述國名的來歷國旗國歌與國徽的誕生太平洋岸邊的金板凳黃金般貴重的毛絨來自國際土豆中心的報告安第斯山的人參——瑪卡四季飄香的大果園南美洲的種族大熔爐速寫當今秘魯人待解的千古之謎遠涉重洋的華工CHIFA—吃飯—秘魯的中餐難得—見的抗戰墨寶今非昔比的華人社會中秘兩國關係新發展2異彩紛呈的安第斯民族文化古代安第斯文化的巔峰印加帝國的終結者混血文化的誕生天主教信眾遍全國民間歌舞地圖絢麗而奔放的國舞——馬里內拉一曲剪刀舞廣漠高原永遠翱翔高歌的山鷹唱響第二國歌的女歌唱家再現昔日輝煌琳琅滿目的手工藝品金銀飾品——印加先民及其子孫的最愛從印第安陶器看生殖崇拜大小神龕任君選特殊的民間年曆風華依舊的美洲最古老鬥牛場獨具特色的盛裝舞步賽馬風行世界的安第斯斗篷和“秋約”真正的石鍋飯秘魯的“隨便吃”風味獨特的葡萄美酒—樣的國飲各異的口味打不垮的印加可樂和“奇恰”感受“請買秘魯貨”運動享譽世界的秘魯當代文學巨匠秘魯現代主義藝術大師的箴言3濃郁的秘魯風情之旅別具魅力的自然文化遺產人間淨土——秘魯國家公園巡禮安第斯王冠上的明珠——帝國古都庫斯科印加巨石建築的博物館傲視群山的建築奇觀——印加聖城馬丘比丘縱橫萬里的印加皇家國道向太陽致意的盛大典禮遺在深山人未識的丘克基勞遺址秘魯現代考古學的奠基石——查文考古區大洋彼岸的古老“長城”——昌昌古城四季春城——特魯希略黃金之陵——西班王墓博物館南美最大的金字塔群落圖庫梅永恆的不解之謎——納斯卡地畫風景如畫的白色之城——阿雷基帕世界上最深的峽谷冰雪美人“安帕托侍女”美洲最古老文明的發祥地——卡拉爾總督區首府風韻依舊——利馬老城一瞥氣度非凡的總統府終於得以安身的皮薩羅雕像繞不開的利馬三大博物館海上第一門戶——卡亞俄港仙意詩廬和貧民棚戶利馬的“拉丁區”香火延綿不斷的帕恰卡馬克神廟遺址沙漠裡的綠洲拉洽伊利馬一日游的幾種選擇的的喀喀湖的傳說與現實探訪亞馬孫的奧秘海豹和水鳥的樂園——帕拉卡斯三T城市阿亞庫喬憑弔基努亞高原草甸古戰場雲端之城庫埃拉潑安第斯山脈的溫泉之都秘魯5日旅遊線路秘魯館：食物哺育城市