劇情簡介
安妮（奎文贊妮·瓦利斯Quvenzhané Wallis 飾）是一位年幼的孤兒，生活在當今的紐約市，她在養母漢尼根小姐（卡梅隆·迪亞茨Cameron Diaz 飾）照料下，過著舉步維艱的日子。有一天，安妮的命運終於出現了轉機。威爾·史塔克（傑米·福克斯Jamie Foxx 飾），一位正在競選市長的固執大亨，在他精幹的副總裁格雷斯（蘿絲·拜恩飾）和投機倒把的幕僚蓋 （鮑比·坎納瓦爾Bobby Cannavale 飾）的建議下，將安妮拉入自己的競選陣營，計畫出一個“紙包不住火”的競選方案。史塔克堅信自己是安妮的守護天使，但安妮自身固有的自信、積極向上，堅信“柳暗花明又一村”的性格與生活信念，或許正證明了她對史塔克的意義。
《安妮：紐約奇緣》不斷挖掘一個孤兒身上的真善美，也將冷漠競選團的假惡醜展現的淋漓盡致。自幼失去父母、寄人籬下的灰姑娘安妮始終擁有一個公主夢，幻想著有一天和爸爸媽媽幸福的生活在一起，她堅信通過努力一定會實現自己的夢想。在尋找爸爸的過程中，紐約富豪威爾-史塔克從天而降，兩人衝突不斷、矛盾迭起，但在相處過程中兩人學會包容，彼此諒解，感情進一步加深，最終威爾-史塔克成為安妮的新爸爸，安妮也找到了最佳歸屬，她心中的公主夢成真，富爸爸給予她一個全新的家，一個屬於她自己的地方。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| 奎文贊妮·瓦利斯 | 安妮 | |
| 傑米·福克斯 | 威爾·史塔克 | |
| 卡梅隆·迪亞茨 | 漢尼根 | |
| 羅斯·波恩 | 格雷斯 |
職員表
| 製作人 | Jay Brown |
| 導演 | 威爾·古勒 |
| 編劇 | 威爾·古勒 |
國內公映譯製名單
美國哥倫比亞影片公司出品
安妮：紐約奇緣
導演 威爾·古勒
編劇 威爾·古勒
艾蓮·布洛什·麥肯納
音樂 查爾斯·施特勞斯
格雷格·克斯汀
作詞 馬丁·查爾寧
攝影 麥可·格雷迪
演員 傑米·福克斯------飾 斯泰克斯
（配音）孟令軍
奎文贊妮·瓦利斯------飾 安妮
（配音）楊鳴
羅絲·拜恩------飾 格蕾絲
（配音）牟珈論
鮑比·坎納瓦爾------飾 蓋伊
（配音）郭金非
譯製職員
翻譯 崔曉東
導演 王利軍
錄音 徐紅岩 白靜利
剪輯 劉娜娜
製片主任 李宏媛
製片 王曉巍
其他配音演員
漢尼根------（配音）王曉巍
盧------（配音）楊波
納什------（配音）趙鑫
泰希------（配音）常丹瑞
米亞------（配音）姜佳宜
伊莎貝拉------（配音）楊柳
胡連華 陳楊 紀艷芳 王利軍
中國電影集團公司進口
長影集團譯製片製作有限責任公司譯製
中國電影股份有限公司
華夏電影發行有限責任公司聯合發行
幕後製作
安妮紐約奇緣劇照《安妮：紐約奇緣》以生機勃勃的紐約城為背景，改編自百老匯經典音樂 劇《安妮》，影片不僅保留了經典原曲，還將經典歌曲新唱，注入最流行的音樂元素。片中音樂由傑斯 (Jay-Z)製作，不僅“Tomorrow（明天）”能夠喚起觀眾心底深處的回憶，歌曲“You’re Never Fully Dressed Without A Smile（笑容是你最好的裝扮）”還經由歐美樂壇最炙手可熱的創作型歌手Sia聯手美國頂尖音樂製作人格雷格克斯汀重新編配，澳洲音樂才女希亞-福爾勒傾情獻唱，展現新活力。
助力公益
世界上有著許許多多的“安妮”，他們可能缺乏關愛，缺少教育，但他們也像電影中的安妮一樣，在困境中充滿希望，為了夢想不懈努力。索尼哥倫比亞電影公司聯合“美麗中國”，將《安妮：紐約奇緣》帶到山區，給山區的孩子放映有趣的電影片段預告，教山區小朋友唱電影主題曲《明天》，給他們帶去電影人物T恤和狗狗玩偶，並拍攝了一組公益視頻短片。短片中，大山下的貧瘠令人觸目驚心，大山的孩子們面對鏡頭稍稍有些羞怯，但依然面帶微笑地唱出愛，唱出夢想，並願意“以實際行動實現夢想”。
公益短片明天該組短片將自1月4日起陸續在萬達院線投放，屆時觀眾在每一部電影開始前，都將可以欣賞到由美麗中國項目學校學生們帶來的公益廣告。愛奇藝等視頻網站也將同步推薦。而在電影在中國上映後，觀眾每在微信購買一張《安妮：紐約奇緣》的電影票，將有一元被捐贈到教育非營利項目“美麗中國”，用於為中國農村輸送教育資源，幫助孩子實現夢想。
“電影中的安妮找到了屬於她的明天，也希望公益短片能夠讓我們身邊的‘安妮們’擁有實現夢想的機會”，美國索尼哥倫比亞電影公司市場主管佘文馨表示，“拍攝公益片是因為被雲南孩子們身上的樂觀和堅強所感染，希望短片能把這份溫暖傳遞給更多人。”同時，微信電影票品牌總監楊丹說：“我們合作的基礎是想要把影片傳達的核心內容宣傳出去，讓更多人知道這部影片所飽含的希望、樂觀和積極向上的精神。而且影片中的‘安妮精神’和山區孩子們的品格非常相似。”
演員陣容
奎文贊妮-瓦利斯
年僅11歲的第85屆奧斯卡金像獎影后入圍者奎文贊妮-瓦利斯擔演主角安妮。她是史上最年輕的影后提名者，憑主演《南蠻之地的野獸》無緣奧斯卡影后，但這個小女孩的星途已然展開。加盟威爾-史密斯監製的歌舞電影《安妮》，奎文贊妮-瓦利斯可愛活潑不掩童真本色，並出演大量歌舞場面。
一開始，製片人威爾和賈達本來打算讓他們14歲的女兒維羅來扮演孤女這一角色，但是導演威爾·古勒有他自己的想法。古勒對女主角的基本要求是：與安妮一樣11歲、勇敢、聰明，還要有點喧鬧，心腸要一半鐵石一半柔水——這兩樣東西不能同時出現。古勒向《Elle》雜誌大讚瓦利斯說她“來自天國，她的臉可以做任何事”。
老版《安妮》跟這個版本的不同之處在於，老版女主角是一個年輕白人女性，而古勒相信瓦利斯是注定要扮演這個角色的。他說：“我們只是想要一個現代女孩。當你們觀看這部影片時，你想到的無關她的人種，而是她那一顆關心身邊每一個人的倔強的心。這就是奎文贊妮。
傑米-福克斯
安妮紐約奇緣《安妮》飾演“富爸爸”的是一手捧得“奧斯卡影帝”一手摘取“格萊美”音樂大獎、“每一個細胞都是戲”的黑人影星傑米·福克斯。他正經嚴肅又不失幽默風趣、更滿懷內斂的父輩柔情。《被解救的姜戈》中飾演姜戈，《超凡蜘蛛俠2》中飾演電光人。他與奎文贊妮-瓦利斯戲裡戲外溫馨互動不斷，相互激發、“各取所需”，儼然一對真正的父女，“奇葩”組合讓觀眾無限期待。
卡梅隆-迪亞茨
卡梅隆-迪亞茨性感女神卡梅隆·迪亞茨不僅顛覆性的出演了一位愛草本曲調理而身材盡顯性感妖嬈的“惡婆娘”，呈現勢利、冷漠、邋遢的一面，還將獻唱“Little Girls”“Easy Street”“ Who Am I”等經典曲目，這也是她繼電影《霹靂嬌娃2》初試啼音後為觀眾獻上的專業級演唱表演。
“參演歌舞影片的機會並不常有。儘管我很膽怯，但我必須去做。有兩件事是我最為害怕的，一是恐高，另外一個就是在眾人面前唱歌。我曾經從飛機上跳下去，也攀登過懸崖，這么做不能克服恐懼，但可以解決問題。我覺得這只是需要去解決的事情。我哭得不能自已。大家都很支持，並且覺得有趣，因為我是如此悲慘，但克服恐懼的唯一途徑就是對其保持一種幽默感。”
幕後花絮
女主角原本是白人姑娘，但這部新版電影將女主角安妮改成了非裔女孩。Jay-Z將為影片創作歌曲。
