![守夜人[俄羅斯2004年提莫·貝克曼貝托夫執導電影]](/img/e/669/nBnauM3XxgjM1UTN2IDOzMDO0UTM0kTNzYDOzQTNwAzMwIzLygzL1MzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg "守夜人[俄羅斯2004年提莫·貝克曼貝托夫執導電影]")
劇情簡介
影片是根據謝爾蓋·盧科揚涅科的三部曲中的第一部《守夜人》改編。
經過橋上的血戰後，光明軍隊與黑暗軍隊簽訂了一項為期一千年的免戰契約。一千年後，兩支軍隊的首領格謝爾(符拉季米爾·門少夫 Vladimir Menshov 飾)和扎烏龍(維克多爾·維爾熱賓茨基 Valeri Zolotukhin 飾)生活在今日的莫斯科。守夜人跟蹤黑暗的異己勢力，維持善與惡之間的平衡；而守日人則是監視光明力量的活動，一旦善惡比例失衡就會引起戰爭、革命、毀滅甚至全世界的災難。菜鳥守夜人安東·格洛節茨基(康斯坦丁·哈賓斯基 Konstantin Khabenskiy 飾)的監視對象是吸血鬼科斯佳(阿雷克西·查多夫 Aleksey Chadov 飾)。在一次行動中，安東用自己的預視力量在幻象中看見了一名能召喚漩渦的強大他者。與此同時 ，小男孩葉戈爾出現了，他擁有著打破光明黑暗兩派平衡的力量，誰得到他都會取得最後的勝利。為了爭奪終極力量的人魔大戰開始了，自此世界開始崩潰。
葉戈爾將走向光明還是走向黑暗？
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| Anton Gorodetsky | 康斯坦丁·哈賓斯基Konstantin Khabensky | ---- |
| Geser | 符拉季米爾·門少夫Vladimir Menshov | ---- |
| Kostya's Father | 維克多爾·維爾熱賓茨基Valeri Zolotukhin | ---- |
| Zavulon | Viktor Verzhbitsky | ---- |
| Svetlana | Maria Poroshina | ---- |
| Sorceress Olga | Galina Tyunina | ---- |
| Alisa Donnikova | Zhanna Friske | ---- |
| Semyon | Aleksei Maklakov | ---- |
| Transformer-Mage Ilia | Aleksandr Samojlenko | ---- |
| Ignat(as Gosha Kutsenko) | Yuri Kutsenko | ---- |
| Egor's mother | Mariya Mironova | ---- |
| Andrei the vampire | Ilia Lagoutenko | ---- |
| Transformer-Mage Lena | Anna Slusareva | ---- |
| Darya | Rimma Markova | A witch |
| Kostya's father | Valeri Zolotukhin | ---- |
職員表
| 製作人 | 法薇拉·瓦迪什庫Varvara Avdyushko、Konstantin Ernst、Aleksei Kublitsky、Aleksei Kulibin |
| 導演 | 提莫·貝克曼貝托夫Timur Bekmambetov |
| 編劇 | 提莫·貝克曼貝托夫Timur Bekmambetov、萊塔·卡羅格里迪斯Laeta Kalogridis、Sergei Lukyanenko |
| 攝影 | 謝爾蓋·托斯莫夫Sergei Trofimov |
| 剪輯 | 迪米特里·基謝列夫Dmitri Kiselev |
| 選角導演 | Tamara Odintsova |
| 藝術指導 | Mukhtar Mirzakeyev、Valeri Viktorov |
| 美術設計 | Valeri Viktorov |
| 服裝設計 | 法薇拉·瓦迪什庫Varvara Avdyushko |
| 視覺特效 | Evgeny Barulin、Vladimir Leschinski、Sergey Denisov |
幕後花絮
穿幫鏡頭
·時代錯誤：1992年的Gorsvet卡車上的車牌號碼和2004年的一樣。新標準的車牌最早發行的時間也是在1995年。
·技術錯誤：當安東和兩個吸血鬼就要進入冷藏室準備喝血的時候，可以在螢幕右邊的部分看到攝影機的影子。
·連貫性：飛機上廣播稱它的航班是莫斯科到安塔爾亞的，後來同樣這架飛機上，乘客們卻暗示這是一架安塔爾亞到莫斯科的。
·連貫性：這輛“Gorsvet”卡車是要開往發電站的，最後卻停在了Vatutinki。
·連貫性：在和“冰凍”人在一起的場景中，其中有一個“冰凍”的傢伙好幾次眨了眼睛，而他握著叉子的手也正在晃動。
獲獎記錄
歐洲電影獎
歐洲電影獎 European Film Awards
•第18屆 (2005)
•提名
•·觀眾獎-最佳導演 提莫·貝克曼貝托夫 Timur Bekmambetov
幕後製作
精彩劇照影片是根據謝爾蓋·盧科揚涅科(Sergei Lukyanenko)的三部曲(守夜人，守日人，黃昏使者)中的第一部《守夜人》拍攝錄製的。《守夜人》是一部奇幻怪誕小說，在某種程度上，它繼承了米哈伊·布爾加科夫《大師與瑪格麗特》的文學風格。
本片是蘇聯解體後俄羅斯第一部國際水平的影片，也是俄羅斯電影歷史上首部純本土投資、完全好萊塢式運作、最終創造出商業奇蹟的大片。一經上映，《守夜人》取得了比《蜘蛛俠2》和《特洛伊》更好的收視效果。雖然一部電影的成功並不代表俄羅斯電影發展的走勢，但是《守夜人》的出現向世界證明：俄羅斯電影業經過了15年的停滯之後已經開始復甦。
本片在俄羅斯第一頻道推出後的15天(6月8日到22日)的票房收入就達到了10653664美元，在此之前俄羅斯影片上史票房收入最高的影片是《國王歸來》(10506853美元)，因此毫無疑問《守夜人》創造了俄羅斯最高的票房收入。這也證明了俄羅斯的本土影片完全有超過好萊塢影片的能力，恢弘的戰爭畫面讓人難以相信本片的投資僅為五百萬美元。
俄羅斯著名的電影翻譯家闊柏林(德米特里·布奇科夫)在看完影片後，給了本片很高的評價，在過去的10年中，闊柏林曾將幾百部美國戰爭片，兒童片，卡通片，恐怖片和喜劇片譯成俄語，並搬上了螢屏。翻譯過如此之多好萊塢影片的闊柏林認為本片完全有和國外巨片一拼的實力，事實也證明他的評價是完全正確的。
另悉，與本片同時套拍的第二部《守日人》(Day Watch)將在年底之前推出。
精心打造神奇魔幻
盧科揚涅科的《守夜人》拍攝之路充滿了荊棘。2000年就有訊息稱《守夜人》將被搬上螢屏，不過還未等到公映就得知拍攝的這部《守夜人》經過了很大的改編。但是影片中不變的主題是光明與黑暗力量的對立：生活在我們周圍的魔法師，吸血鬼和各種各樣的巫師之間的故事。
有關於拍攝《守夜人》這部電影的訊息開始於2000年年底POLIGON製片公司購買其著作權，盧科揚涅科的書是葉甫根尼·費奧德洛夫偷偷塞給維克多·阿利索夫德的。之後維克多馬上決定擔任影片的製片人。他決心利用良機拍攝一部與莫斯科現實生活有關的神奇歷史：普希金廣場上的爆炸；水下的沉船；燃燒的電視塔……，這一切都在《守夜人》中找到了合理的解釋--吸血鬼。影片定名為《莫斯科的吸血鬼》。當時副導演是馬克希姆·別熱姆斯基。攝影為米哈伊爾·克里奇曼――數位技術專家，他賦予影片灰綠色的色調。出現在螢屏上的吸血鬼沒有硬紙板做的尖牙，但是他們的咬傷處不是傷口，而是一個血點。
但是謝爾蓋·盧科揚涅科嚴厲反對其他人改編自己的小說，他開始自己寫劇本。根據盧科揚涅科的劇本，《守夜人》有了這樣的情節：莫斯科到處都是吸血鬼，他們已經進化了，平靜的喝背壺中的血，有時候他們也獲準去吸活人的血。有一次，一個要吸拉莉薩(肉店的售貨員)血的吸血鬼(第五代吸血鬼)愛上了她，並讓她喝了自己的血，兩人開始了一段愛情。但是吸血鬼是不允許戀愛的，這時莫斯科上空出現了一個通往異界的空洞，死了的人都開始復活，城市裡出現了很多怪現象。當這個空洞被補好時，吸血鬼也要回家去了。為了找回愛人，拉莉薩求助於黑暗勢力。
是不是說穆爾傑克·李特為諾瓦的影片與書中的情節差別太大呢？盧科揚涅科如是說：方案之一讓我覺得很可怕，有一幕的情節居然是商人把剛剛被打死的童女的血當成毒品賣給吸血鬼。這跟書中的情節有很大的差別，我不得不自己寫劇本……於是POLIGON製片公司拍攝《守夜人》這部電影的計畫擱淺了，但是很幸運，幾年來這本書並沒有被人遺忘。
2002年10月21日拍攝權轉交給第一頻道後有訊息稱：在影視界工作多年的阿列科謝·斯拉泊可夫斯基將協助盧科揚涅科拍攝《守夜人》。在採訪中盧科揚涅科強調，影片的拍攝工作不會因資金問題中斷，也就是說另外一家公司HTB PRIM FILMZ RU對該片也很感興趣。但是他也不無遺憾的說影片的預算資金不高，並且提示期待已久的觀眾，影片可能達不到預期的效果。
到2003年11月為止，《守夜人》已經進行了多次剪輯。除了基本的情節外，其中已經可以窺探出未來效果的雛形。2004年2月，影片的部分情節與觀眾見面。雖然有人指出影片氣魄不夠，且與書中的情節有嚴重的偏差，但總體上對影片的評價是正面的。
本片是三部曲中的第一部，被一些俄國影迷視為俄國的《魔戒》，中間有大量特效（部分後期製作在洛杉磯完成），模仿好萊塢的痕跡非常明顯，在俄國市場反應非常強烈，打破好萊塢影片在當地的最高票房記錄，其商業意義相當於《英雄》在中國電影市場。雖然它的製作費只有四百萬美元，但上映前三個星期票房達到1300萬美元，開創了蘇聯解體後的俄國大製作。
製作發行
製作公司
Bazelevs Production[美國]
Channel One Russia[俄羅斯]
TABBAK[俄羅斯]
1.Bazelevs Production[美國]
2.Channel One Russia[俄羅斯]
3.TABBAK[俄羅斯]
發行公司
Gemini Film[俄羅斯] (2004) (Russia) (theatrical)
20世紀福克斯澳大利亞分公司[澳大利亞] (2005) (Australia) (theatrical)
20世紀福克斯荷蘭分公司[荷蘭] (2005) (Netherlands) (theatrical)
20世紀福克斯公司[法國] (2005) (France) (theatrical)
二十世紀福斯公司[新加坡] (2005) (Singapore) (theatrical)
20世紀福克斯阿根廷分公司[阿根廷] (2005) (Argentina) (theatrical)
20世紀福克斯德國分公司[德國] (2005) (Germany) (theatrical)
Bontonfilm(2005) (Czech Republic) (theatrical)
FS Film Oy[芬蘭] (2005) (Finland) (theatrical)/(2006) (Finland) (DVD)
福斯探照燈公司[美國] (2005) (USA) (theatrical) (subtitled)
Fox-Warner[瑞士] (2005) (Switzerland) (theatrical)
20th Century Fox Home Entertainment España S.A.[西班牙] (2006) (Spain) (DVD)
20世紀福克斯義大利分公司[義大利] (2005) (Italy) (all media)
Channel One Russia[俄羅斯] (TV)
Gativideo[阿根廷] (2006) (Argentina) (DVD)/(2006) (Argentina) (VHS)
1.Gemini Film[俄羅斯] (2004) (Russia) (theatrical)
2.20世紀福克斯澳大利亞分公司[澳大利亞] (2005) (Australia) (theatrical)
3.20世紀福克斯荷蘭分公司[荷蘭] (2005) (Netherlands) (theatrical)
4.20世紀福克斯公司[法國] (2005) (France) (theatrical)
5.二十世紀福斯公司[新加坡] (2005) (Singapore) (theatrical)
6.20世紀福克斯阿根廷分公司[阿根廷] (2005) (Argentina) (theatrical)
7.20世紀福克斯德國分公司[德國] (2005) (Germany) (theatrical)
8.Bontonfilm(2005) (Czech Republic) (theatrical)
9.FS Film Oy[芬蘭] (2005) (Finland) (theatrical)/(2006) (Finland) (DVD)
10.福斯探照燈公司[美國] (2005) (USA) (theatrical) (subtitled)
11.Fox-Warner[瑞士] (2005) (Switzerland) (theatrical)
12.20th Century Fox Home Entertainment España S.A.[西班牙] (2006) (Spain) (DVD)
13.20世紀福克斯義大利分公司[義大利] (2005) (Italy) (all media)
14.Channel One Russia[俄羅斯] (TV)
15.Gativideo[阿根廷] (2006) (Argentina) (DVD)/(2006) (Argentina) (VHS)
特技製作公司
Dr. PICTURE Studios[俄羅斯] (visual effects)
"LESTA" Studio[俄羅斯] (visual effects)
"Ulitka" Studio[俄羅斯] (visual effects)
Bazelevs Production[美國]
Encore Hollywood[美國]
KeyArt[俄羅斯] (visual effects)
Mosfilm-Art[俄羅斯] (visual effects)
ORT-Design[俄羅斯]
Perfect Pixels[俄羅斯] (visual effects)
Reaction[俄羅斯] (visual effects)
Terminal FX(visual effects)
WE Project(additional visual effects)
1.Dr. PICTURE Studios[俄羅斯] (visual effects)
2."LESTA" Studio[俄羅斯] (visual effects)
3."Ulitka" Studio[俄羅斯] (visual effects)
4.Bazelevs Production[美國]
5.Encore Hollywood[美國]
6.KeyArt[俄羅斯] (visual effects)
7.Mosfilm-Art[俄羅斯] (visual effects)
8.ORT-Design[俄羅斯]
9.Perfect Pixels[俄羅斯] (visual effects)
10.Reaction[俄羅斯] (visual effects)
11.Terminal FX(visual effects)
12.WE Project(additional visual effects)
其他公司
"Mi" Production Studio[俄羅斯] visual effects
Babich Design[俄羅斯] visual effects
FotoKem Laboratory[美國] digital film services (as Fotokem)
MentalDrive Studio[俄羅斯] visual effects
Russian National Symphony Orchestra[俄羅斯] orchestra
United Digital Artistsvisual effects
1."Mi" Production Studio[俄羅斯] visual effects
2.Babich Design[俄羅斯] visual effects
3.FotoKem Laboratory[美國] digital film services (as Fotokem)
4.MentalDrive Studio[俄羅斯] visual effects
5.Russian National Symphony Orchestra[俄羅斯] orchestra
6.United Digital Artistsvisual effects
上映日期
國家/地區上映/發行日期(細節)
俄羅斯Russia2004年6月27日......(Moscow Film Festival)
哈薩克斯坦Kazakhstan2004年7月8日
烏克蘭Ukraine2004年7月8日
俄羅斯Russia2004年7月8日
白俄羅斯Belarus2004年7月8日
德國Germany2005年2月......(Berlin International Film Festival)
德國Germany2005年4月2日......(Stuttgart Fantasy Filmfest)
荷蘭Netherlands2005年6月8日......(Amsterdam Fantastic Film Festival)
捷克Czech Republic2005年7月8日......(Karlovy Vary Film Festival)
英國UK2005年7月14日......(Cambridge Film Festival)
加拿大Canada2005年7月25日......(Fantasia Film Festival)
丹麥Denmark2005年8月19日......(Copenhagen International Film Festival)
中國香港Hong Kong2005年9月1日
西班牙Spain2005年9月2日
匈牙利Hungary2005年9月8日
捷克Czech Republic2005年9月8日
墨西哥Mexico2005年9月9日
丹麥Denmark2005年9月9日
新加坡Singapore2005年9月15日
冰島Iceland2005年9月16日
芬蘭Finland2005年9月22日......(Helsinki International Film Festival)
土耳其Turkey2005年9月23日
巴西Brazil2005年9月24日......(Rio de Janeiro International Film Festival)
瑞士Switzerland2005年9月28日......(French speaking region)
法國France2005年9月28日
比利時Belgium2005年9月28日
德國Germany2005年9月29日
瑞士Switzerland2005年9月29日......(German speaking region)
希臘Greece2005年9月29日
羅馬尼亞Romania2005年9月30日
芬蘭Finland2005年9月30日
奧地利Austria2005年9月30日
義大利Italy2005年10月4日......(Ravenna Nightmare Film Festival)
荷蘭Netherlands2005年10月6日
阿根廷Argentina2005年10月6日
保加利亞Bulgaria2005年10月7日
英國UK2005年10月7日
澳大利亞Australia2005年10月13日
義大利Italy2005年10月14日
瑞士Switzerland2005年10月14日......(Italian speaking region)
波蘭Poland2005年10月14日
以色列Israel2005年10月27日
哥倫比亞Colombia2005年10月28日
埃及Egypt2005年11月9日
巴西Brazil2005年11月18日
挪威Norway2005年11月20日......(Oslo International Film Festival)
俄羅斯Russia2005年12月1日......(International version)
哈薩克斯坦Kazakhstan2005年12月2日......(International version)
韓國South Korea2005年12月8日
瑞典Sweden2006年1月13日
美國USA2006年2月17日......(limited)
巴拿馬Panama2006年3月10日
日本Japan2006年4月1日
中國香港Hong Kong2006年4月8日......(Hong Kong International Film Festival)
影片評價
影片融合了令人眼花繚亂的特技效果，血腥異常，據稱視覺風格類似《搏擊俱樂部》、《七宗罪》和《終結者2》。
這部電影根據俄羅斯作家塞爾蓋·魯嘉南柯（Sergei Lukyanenko）的暢銷科幻小說三部曲改編，演員陣容融合了前蘇聯時期的著名演員和活躍在當今演藝界的電視明星，除了音響部門之外，全部後期製作和特技班底都由俄羅斯人組成。
在每張票價200盧布（相當於7美元）的前提下，這部效仿《指環王》系列的奇幻大片在本土上映11天以來已經拿到了850萬美元的票房，輕易擊敗比它上映多一個禮拜的《蜘蛛俠2》（550萬美元票房），只比當年同一時段的《指環王：王者歸來》少50萬美元票房。
目前，影片已經迅速贏得了一大批cult追隨者，他們把《守夜人》與《黑客帝國》、《星球大戰》甚至《指環王》相提並論，連一貫傾向藝術片的俄羅斯影評人也對它讚不絕口，稱其“充滿才智，非常血腥、優美而且昂貴”。
