電影劇情
孤膽保鏢為了保護妮娜，警方將退伍老兵麥克斯（蒂爾·施威格飾）安排到了她的身邊擔任保鏢。身為未經人事的少女，身邊總跟著一個脾氣古怪的老男人讓妮娜十分不習慣，但隨著時間的流逝，麥克斯的可靠帶給了妮娜前所未有的安全感，一種堅固而真摯的友誼在妮娜和麥克斯之間產生了。不幸的是，就在兩人逐漸靠近之時，危險也離他們越來越近。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| Max Fischer | 蒂爾·施威格 | 配音：王利軍 |
| Nina | 露娜·施威格 | 配音：楊鳴 |
| Sara Müller | Karoline Schuch | 配音：王曉巍 |
| Rudi | 莫里茲·布雷多 | 配音：郭金非 |
| Helena | 漢娜·赫斯普朗 | |
| Karl Falkner | 萊納·波克 | |
| Kurt | 柯思亞·烏曼 | |
| Policewoman Diner | 卡塔琳娜·舒特勒 | |
| Policeman | 法利·亞迪姆 | |
| Henri Brietner | 赫伯特·奈普 | |
| Thomas Backer | Heiner Lauterbach | |
| Nina Eichinger | TV Reporter | |
| Toni Santer | 雅各布·馬特施恩茨 | |
| Driver | Antoine Monot Jr. | |
| False Police Officer | Mickey Hardt | |
| Policeman | Manou Lubowski | |
| Receptionist | Oliver Korittke | |
| Ralph Herforth | Policeman | |
| Axel Stein | Leo | |
| TV Reporter | Numan Acar | |
| False Police Officer | Aleksandar Jovanovic | |
| Jytte-Merle Böhrn.. | Leo's Wife | |
| Nicholas | Tim Wilde | |
| Defense Lawyer | Trystan Wyn Puetter | |
| Anna-Katharina Sam.. | Policewoman | |
| Nurse | Teresa Harder | |
| Hospital nurse | Detlef Benedix | |
| Ben Ruedinger | Waiter | |
| Nurse | Jana Reinermann | |
| Jan-Philipp Jarke | 未知 | |
| Frank Plasberg | Talkmaster | |
| Leslie Nachmann | TV Reporter | |
| Kasem Hoxha | Watcher | |
| René Hiepen | TV Reporter | |
| TV Reporter | Monita Rajpal | |
| Volker Albers | TV Reporter | |
| Matthias Fornoff | TV Reporter | |
| Carsten Haedler | TV Reporter | |
| Felicia Pochhammer | TV Reporter | |
| Dudana Mazmanishvili | TV Reporter | |
| Stephanie Puls | TV Reporter | |
| Policeman | David Akinloye | |
| Frederik Pleitgen | TV Reporter | |
| Peter Limbourg | TV Reporter | |
| Werner Kalb | Polizist Diner | |
| Nicolais Borger | Falkners Tochter2 | |
| Monique Schröder | Falkners Tochter1 | |
| Vanessa Bühler | Angestellte Supermarkt |
職員表
| 製作人 | Julia Etzelmüller、Willi Geike、Paul Maurice、Thomas Zickler |
| 導演 | 蒂爾·施威格 |
| 副導演(助理) | Janco Christiansen、Oliver Knorr、Anissa Mehnert、Enrico Herre、Radu Gota |
| 編劇 | 蒂爾·施威格、Paul Maurice、史蒂芬·邦查德 |
| 攝影 | Adrian Cranage |
| 配樂 | Martin Todsharow |
| 剪輯 | Constantin von Seld |
| 配音導演 | 楊波 |
| 藝術指導 | Silke Buhr |
| 美術設計 | Esther Schreiner |
| 服裝設計 | Gabrielle Reumer、Melanie Hug |
| 視覺特效 | Denis Behnke、Kalle Max Hofmann |
| 錄音 | 徐紅岩 白靜利 |
製作發行
製作公司1.WarnerBros.FilmProductionsGermany
2.barefootfilms[德國]
發行公司
1.WarnerBros.GmbH[德國](2012)(Germany)(theatrical)
幕後揭秘
中文版製作人員
孤膽保鏢孟令軍劉大航虞桐偉牟珈論紀艷芳林迪
莫松鋼陳揚楊波
導演楊波
翻譯王曉麗
錄音徐紅岩白靜利
剪輯劉娜娜
製片李宏媛
譯製長春電影製片廠譯製分廠
關於《孤單保鏢》你應該知道的3件事
①德國“阿湯哥”蒂爾·施威格的四個女兒都是童星，本片中尼娜的飾演者露娜是他的二女兒。
②影片由施威格旗下barefootfilms公司同華納公司合拍。總預算約750萬美元。影片得到了來自德國電影基金會(GermanFederalFilmFund)的110萬歐元的資助。
③影片主要在德國柏林以及英國東薩塞克斯郡布萊頓(Brighton,EastSussex,England)兩地取景。
拍攝花絮
影片由施威格旗下barefootfilms公司同華納公司合拍。總預算約750萬美元。影片得到了來自德國電影基金會(GermanFederalFilmFund)的110萬歐元的資助。·影片主要在德國柏林以及英國東薩塞克斯郡布萊頓(Brighton,EastSussex,England)兩地取景。
幕後製作
老當益帥的蒂爾·施威格被稱為德國影壇的“阿湯哥”，同時他也是“德國威爾·史密斯”，原因是他不遺餘力地在自己的作品中把自家子女也培養成明星。他的四位子女都曾在《沒有耳朵的兔子》中亮相，而最小的愛瑪之後已經和父親一起主演過《紅酒燴雞》受到德國大眾的喜歡，而排行第二的露娜(16歲)也在這部《守護天使》中得到了擔任主角的機會。《守護天使》與之前施威格的導演作品不同，這不是溫情喜劇片，而是一部風格粗糲的動作驚悚片，頗具好萊塢動作大片抑或呂克·貝松作品的質感。16歲的露娜在這裡已經不能算是一位“童星”，光靠著可愛的外表不能解決問題，但是她的表現沒有讓人失望，讓影片中被追殺的孤女形象深入人心，這位期待著有朝一日能夠擺脫父親光環的新星值得期待。
上映日期
| 國家/地區 | 上映/發行時間 |
|---|---|
| 德國 | 2012年9月18日（柏林）、9月27日 |
| 中國大陸 | 2014年6月13日 |
| 阿富汗 | 2012年6月24日（馬扎里沙里夫） |
| 奧地利 | 2012年9月28日 |
| 俄羅斯 | 2013年3月7日 |
| 匈牙利 | 2013年10月25日（電視首映） |
| 日本 | 2014年5月19日 |
| 科威特 | 2015年10月29日 |
原聲資料
片頭曲：OneRepiblic---BurningBridges插曲：OneRepublic---FeelAgain
